Osservate gli abitanti di Dong Son mentre fondono tamburi di bronzo.

È stato ritrovato un frammento dello stampo del tamburo Nishimura.

I frammenti di stampi in ceramica utilizzati per la fusione di tamburi di bronzo esposti alla mostra "Echi della cultura Dong Son" (dal 22 novembre 2023 all'aprile 2024 presso il Museo Nazionale di Storia) richiamano alla mente l'archeologo giapponese Dr. Nishimura Masanari. Nel 1998, questo archeologo giapponese scoprì accidentalmente un frammento di stampo per tamburo nella cittadella di Luy Lau (provincia di Bac Ninh), suscitando grande scalpore nella comunità scientifica. Nel 2001, Nishimura rinvenne un altro frammento di stampo per tamburo, questa volta nel terrapieno del muro esterno settentrionale della cittadella di Luy Lau. In precedenza, Luy Lau era il centro amministrativo del distretto di Giao Chi durante la dinastia Han, nonché un centro economico , culturale e religioso durante i primi 10 secoli d.C.

Tamburo stella dorata, raccolto a Thanh Hoa

Secondo gli organizzatori dell'evento "Dong Son Echoes" , numerosi scavi archeologici sono stati condotti a Luy Lau prima e dopo la scoperta del dottor Nishimura Masanari. L'Istituto di Archeologia ha effettuato un'indagine nell'area nel 1968, seguito da scavi nel 1969 e da ricerche su larga scala nel 1986. In particolare, nel 2014 e nel 2015, archeologi del Museo Nazionale di Storia del Vietnam e dell'Università dell'Asia Orientale (Giappone) hanno rinvenuto, all'interno delle fosse di scavo, quasi un migliaio di frammenti di stampi per tamburi di bronzo, insieme a un gran numero di manufatti legati alle attività di fusione del bronzo, come ciotole, recipienti per la colata, basi per vasi, fondi di forni, scorie di forno, ecc. "Questa importante scoperta dimostra la duratura vitalità della cultura Dong Son nel corso della storia nazionale e fornisce risposte relative ai metodi e alle tecniche di fusione dei tamburi di bronzo", hanno affermato gli organizzatori.

Frammento di stampo per tamburo in bronzo (parte posteriore esterna del tamburo), in terracotta, III-IV secolo. Rinvenuto nel sito archeologico di Luy Lau, Bac Ninh.

A Dong Son Echoes sono visibili frammenti degli stampi esterni del tamburo. Tra questi, lo stampo della parte frontale, decorato con cerchi concentrici, cerchi tangenti, steli di riso, brevi linee parallele, forme a forcina, forme a N rovesciata, figure umane stilizzate con piume e motivi a V intrecciati. Alcuni frammenti presentano bordi decorativi che si estendono fino al bordo, con motivi a steli di riso. Anche gli stampi del corpo e del fondo del tamburo presentano cerchi concentrici, cerchi tangenti, steli di riso e brevi linee parallele. Lo stampo della base del tamburo è privo di decorazioni.

A Luy Lau sono stati rinvenuti frammenti di stampi per tamburi in bronzo.

Questi frammenti di stampi per tamburi rivestono grande importanza. Aiutano gli archeologi a visualizzare gradualmente le tecniche utilizzate nella fusione dei tamburi di bronzo di Dong Son. Secondo il Museo Nazionale di Storia, il materiale degli stampi era argilla mescolata con lolla di riso e piccoli ciottoli, cotta a temperature fino a 900 gradi Celsius. I motivi venivano creati incidendo direttamente lo stampo (linee incavate) o stampando (linee in rilievo). Tracce tecniche lasciate sullo stampo includono l'apertura del beccuccio di colata, le giunture dello stampo a forma di rana e i manici. Sulla base della stratigrafia e dei reperti associati, la collezione di stampi di Luy Lau è datata tra il III e il VI secolo.

Ascia di bronzo Dong Son

Riguardo al significato di questa scoperta, il Museo Nazionale di Storia ha affermato che i tamburi di bronzo sono manufatti tipici della cultura Dong Son, con un'ampia distribuzione che si estende dalla Cina meridionale al Sud-est asiatico continentale e insulare. "Come gli antichi riuscissero a fondere tamburi di bronzo così grandi e finemente decorati rimane un mistero irrisolto. Nel 2010 e nel 2011, diversi frammenti di stampi per tamburi in terracotta sono stati scoperti nel sito di Non Nong Hor, nella provincia di Mukdahan (Thailandia), tuttavia, questa scoperta non è stata ancora completamente studiata e ampiamente pubblicizzata. Ad oggi, il sito di Luy Lau, nella provincia di Bac Ninh, è l'unico luogo al mondo in cui è stato scoperto un gran numero di frammenti di stampi per tamburi di bronzo", ha annunciato il Museo Nazionale di Storia.

Inoltre, la datazione della collezione di stampi si colloca tra il III e il VI secolo d.C., fornendo una base per riesaminare la datazione del sistema di tamburi Dong Son in Vietnam. Si può constatare che, almeno fino al periodo delle Sei Dinastie, i tamburi Dong Son venivano ancora fusi nelle pianure centrali del Vietnam settentrionale.

Rifusione di tamburi a Thanh Hoa

Le informazioni presentate nella mostra indicano che dal 1964 al 1975 il Museo di Storia del Vietnam (ora Museo Nazionale di Storia) collaborò con il Museo delle Belle Arti del Vietnam per condurre esperimenti di fusione del tamburo di bronzo di Ngoc Lu. Tuttavia, tutti e quattro i tentativi fallirono. Successivamente, nel 2022, basandosi sulla ricerca sugli stampi di fusione scoperti a Luy Lau, gli archeologi del Museo Nazionale di Storia ricostruirono la forma del tamburo e condussero con successo una fusione sperimentale nel villaggio di fonderia di bronzo di Che Dong (Thanh Hoa). Il progetto fu guidato dal Dott. Truong Dac Chien.

Rame

Secondo il dottor Truong Dac Chien, i ricercatori si erano precedentemente concentrati sulla possibilità che i tamburi di bronzo venissero posizionati con la superficie superiore rivolta verso l'alto durante la colata del bronzo fuso, e che il punto di colata si trovasse solitamente alla base del tamburo. Tuttavia, studiando frammenti degli stampi di fusione di Luy Lau, il dottor Chien e i suoi colleghi ritengono che il punto di colata fosse posizionato al centro della stella centrale. "Osservando alcuni tamburi di bronzo attualmente conservati al Museo Nazionale di Storia, abbiamo notato tracce del punto di colata al centro della superficie del tamburo, in particolare sul tamburo di Dac Glao a Kon Tum o sul tamburo di Phu Duy nell'ex provincia di Ha Tay", ha affermato il dottor Chien.

Forcina di rame

Secondo il dottor Chien, i risultati di questa attività di fusione sperimentale hanno sostanzialmente soddisfatto i requisiti prefissati, sia dal punto di vista tecnico che estetico. Inoltre, il processo di fusione dei tamburi utilizzato dagli antichi vietnamiti è stato identificato in modo relativamente chiaro. Tuttavia, rimangono ancora alcune questioni che necessitano di ulteriori ricerche, come ad esempio come realizzare iscrizioni sullo stampo, come creare la statua del rospo o come trattare la superficie dello stampo per evitare che si attacchi...

Il dottor Chien ha affermato: "Grazie alla collezione di stampi per tamburi di Luy Lau, siamo stati in grado di rispondere in modo fondamentale a domande relative ai metodi e alle tecniche di fusione dei tamburi Dong Son. Oltre al suo immenso significato scientifico e tecnico, da una prospettiva storica e culturale, i frammenti di stampi in bronzo per tamburi rinvenuti nell'antica città di Luy Lau testimoniano anche la natura autoctona dei tamburi Dong Son nel Vietnam settentrionale, nonché la forte vitalità della cultura Dong Son nel corso della storia."

La mostra "Echi di Dong Son" si articola in tre parti. Prima parte: Nuove collezioni sulla cultura Dong Son, con la presentazione di numerosi manufatti rinvenuti negli ultimi 10 anni. Il Museo Nazionale di Storia, il Museo Nazionale di Corea e l'Università dell'Asia Orientale (Giappone) hanno effettuato numerose scoperte che rivelano la diffusione e l'integrazione della cultura Dong Son con altre culture. Seconda parte: Stampi per tamburi Dong Son scoperti nel sito di Luy Lau, a dimostrazione della diversità di questi frammenti di stampo. Terza parte: Fusione sperimentale di tamburi in bronzo, che illustra la rifusione di tamburi in bronzo Dong Son dal 1964 ad oggi.

Link alla fonte: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm