ベトナム文学の注目すべき作品10選（アルファベット順）をご紹介します。
森の聖なる子- チュン・チュン・ディン
この本はTre Publishing Houseから出版されました。
軍隊生活と中央高地を題材にした作品で知られる彼にとって、『森の聖なる子』は初の児童向け作品と言えるでしょう。本書は、中央高地美術の「重鎮」と称される芸術家Y・マンの生涯を、貪欲な村長の抑圧下で過ごした幼少期から、革命後の専門的な訓練を受けるまでの過程まで、控えめな長さで描いています。
この作品は、フランス植民地支配下における高地住民の抑圧を描写するだけでなく、中央高地の要素を独自の手法で取り入れています。これにより、火や森、そしてそこに住む人々の特別な信仰の重要性が理解され、本書に真に独特な設定と雰囲気が生み出されています。
到着しました- キャット・タオ・グエン
この本はワールド出版社から出版されました。
ベトナム系アメリカ人家族による感動的な回想録『We've Arrived』は、痛みや別れから再会や悲しみまで、様々な感情が詰まっています。キャット・タオ・グエンは、両親（上の世代）が語る記憶と数々の歴史資料を通して、この時代に興味を持つすべての人にとって真に素晴らしい一冊を書き上げました。
しかし、それだけではありません。本書は、故郷を追われたベトナム人が、新しい環境、新しい生活に溶け込もうと努力した年月を記録しています。世代間や民族間の溝を生み出した困難や根強い不安、そしてそれらを乗り越えようと奮闘する姿が描かれています。
若い時は考え方が違う- レー・カイ・ヴィエット
この本は、ニャ・ナムとベトナム作家協会出版社によって出版された。
デビュー作『三月飛行』以来、レ・カイ・ヴィエットはその小説性と魅惑的な文体で独特の足跡を残してきました。残酷な戦争の痕跡を作品の枠組みとして用い、彼は作品を形作り、多層的に構成することで、魅力的で印象深く、心に残る短編小説を生み出してきました。国内外の著名な作家たちとの繋がりと、彼らから学んだことの両方を示しています。
若者の思考が変わるとき、その視点は初期の「三月逃亡」を超えて広がり、現代社会における人間関係の崩壊へと徐々に切り込まれ、強い共感を呼ぶ短編へと昇華していく。同時に、戦争というテーマは一貫して存在し続け、作家の執着を露呈している。
空っぽの目- ド・パン
この本はTre Publishing Houseから出版されました。
作家であり画家でもあるド・ファンが、著書『空虚な瞳』で小説の世界に戻ってきてから、かなりの時間が経った。彼にとって比較的馴染み深いテーマである絵画を軸に展開する本書は、市場価値が浸透することで芸術の価値が下落し、芸術家、芸術そのもの、そして人間性に数え切れないほどの悪影響をもたらす様子を描いている。
このテーマを引き継ぎながら、彼を有名にしたエッセイ風の作風も一貫して見られ、千年の歴史を持つ首都における変化、そして古い価値観が徐々に薄れていく様を描き出している。本作は、比較的古典的な文体で描かれた、変化と退廃を描いた小説と言えるだろう。
ミャンマー：物語ではない物語― アウ・ミン
この本はTre Publishing Houseから出版されました。
チャン・ゴック・シン（ペンネーム：オー・ミン）が（ 『プノンペン』以来）10年以上ぶりに執筆活動に復帰した『ミャンマー：物語ではない物語』は、新型コロナウイルス感染症と軍政の混乱によって孤立するミャンマーという文脈だけでなく、作中の人々の腐りきった心にも、比較的「閉じられた」作品と言えるだろう。今年、非常に注目すべき作品と言えるだろう。
アウ・ミンの文体は静寂そのもののように静謐だ。タイトル通り、この作品には完成されたものも、高度な洗練を施されたものも存在しない。あらゆるものが朽ち果て、それが人間にとって避けられない現実であることを、著者は私たちに示してくれる。
2025年巳年のための旧正月帳– ホー・アン・タイ編
この本は、Dong A Publishing House と Dan Tri Publishing House から出版されました。
年末の刊行とはいえ、この号について触れないのはもったいない。今年の号は、テト（ベトナムの正月）の新たな側面に焦点を当てた記事から、情感あふれる詩の優しいタッチまで、幅広いテーマを取り上げている。
中でもグエン・ティ・トゥ・ヘ、マー・ヴァン・カーン、ファム・ドゥイ・ギア、チュオン・アイン・クオックらの短編小説は特に注目に値する。一方、ホー・アイン・タイとヴァン・タイン・レーはほろ苦い笑みを浮かべ、独特の感情を呼び起こす。
リビング– ハイ・アンとポーリン・ギトン、ホン・ミン訳
この本はキムドン出版社から出版されています。
発売後、フランスで出版界で大きな話題を呼んだグラフィックノベル「リビング」は、二人の若者が創作した作品で、20代の若い女性がレジスタンス地帯で過ごした日々を描いた必読の書です。才能あふれるベトナム人監督ヴィエット・リン（ハイ・アンの母）の人生を基に、彼女の記憶と監督としてのキャリアにおける苦難を綴っています。
さらに、ハイ・アンは自身と母親の間の世代間ギャップも描いています。二人は異なる時代、異なる年齢層に生きる女性であり、誰もがそこに自分自身を重ね合わせることができるのです。痛みの持続時間は重要ではありません。より重要なのは、それを認識し、変化を起こすことです。
さよならを言う前に– ファン
この本はNha Nam and Dan Tri Publishing Houseから出版されました。
商業的成功と質の両面において、今年2冊の著書を出版したファンは、まさに驚異的な作家だ。二人の主人公が語る短編小説は、失われたもの、残されたもの、そしてそれを守り続けるための努力を思い起こさせる。
すべてがあっという間に起こり、人々が簡単につながりを失ってしまうような慌ただしい生活の中で、 「さよならを言う前に」は、苦しみのどん底にあっても、人々が互いの中に希望の光を見出す輝かしい瞬間がまだあることを教えてくれる、注目すべき出版物です。
山頂にて– Y Ban
この本はタオ・ダンとベトナム女性出版社から出版された。
ベトナム文学において、イ・バンは常に独特でウィットに富んだ個性を持つ女性作家として知られています。約20編の短編小説を収録した『天の頂にて』は、様々なテーマを通して彼女の卓越した才能を余すところなく示しています。中でも、戦時下、現代社会における女性の苦境、そして彼女たちの儚い恋愛を描いた作品は、特に注目に値します。
彼女は、山岳地であろうと低地であろうと、田舎であろうと都会であろうと、悲劇であろうと喜劇であろうと、写実的であろうと幻想的であろうと、どんな題材でも恐れることなく、何物も彼女を止めることはできませんでした。彼女の作品における民俗的な要素もまた、重要かつ注目すべきハイライトとなっています。
高所から滑って転落– ホー・アン・タイ
この本はベトナム女性出版社から出版された。
ジャンルを問わず、作家ホー・アン・タイは常に独自の声を発していると言えるでしょう。 『高層階を滑る』は、依然として風刺的で嘲笑的な要素を帯びながらも、作品の内なる力強さは何倍にも高められています。その曖昧さこそが特筆すべき点であり、読者を現代の出来事や生活に深く根付いた問題を共に解読するよう促しています。
さらに、思考プロセスから事前に選択された背景に至るまで、様々な芸術的技法が用いられ、創造性を刺激します。この短編集は、もはや挑戦の余地がないと思われた作家による、学び、革新、そして自己挑戦への飽くなき追求を示しています。
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm
コメント (0)