激しい戦時中、何世代にもわたるVNAのジャーナリストたちは国のために身を捧げ、多くがニュースを伝え続けるために英雄的に命を犠牲にしました。
この国は50年間平和が続いており、戦争は遠ざかっていますが、これまでの世代のジャーナリストが経験した犠牲、損失、苦難は忘れられない瞬間となるでしょう。
ウーミンで働く
解放通信社の元記者であるジャーナリストのレー・ナム・タン氏は、1972年に南西部地域の報道記者養成コースを修了して以来、ラックザー県の報道部門を補佐する4代目に属していると語った。
彼は今でも、半分に折ったA4用紙に日付、総局への放送日、そしてラジオコード「ミン・グ・ラック・ジャーPOP3」が書かれたニュース記事をいくつか保管しているが、時とともに色褪せてしまった。
それらは実際には、森の片隅や戦場の塹壕で手書きされた紙切れで、解放通信社（LPA）にできるだけ早く届けることをモットーに、出来事を簡潔明瞭にまとめたものでした。当時、彼はLPAが何なのか、誰が構成しているのか、ほとんど知りませんでした。
なぜなら、1972 年に南西部地域のニュース記者養成コースに参加する前、彼はライター、印刷業者、そして地区レベルのニュース発行者でもあったからです。
時が経つにつれ、ジャーナリストのレ・ナム・タンは他の地域を取材する任務を負うようになった。解放された地域に加え、郊外地域や敵に一時的に占領された地域も存在し、主にゴー・クアオ、チャウ・タン、ジョン・リエン、アン・ビ、ヴィン・トゥアンといった地区が対象となった。
そのおかげで、ニュースに加えて、彼は一連の記事、回想録、報告書も執筆しました。その代表的なものは、「ウーミンの戦い」、「ソジアの子供たちに返す言葉」、「祖国の米の種を守る決意」などです。これらは軍隊と人民の生活と戦闘の現実を即座に反映し、敵の犯罪を非難しています。
解放ラジオで放送され、解放新聞とラック・ジャ勝利新聞に掲載されたニュースと記事はタイムリーで励みになるものであり、リスナーから温かく受け入れられました。
ジャーナリストのレ・ナム・タン氏は、1973年後半にパリで和平協定が調印された当時、主要な戦場の一つであったジョンリエン地区に配属されたときから、彼にとってペンによる戦いが本当に始まったと語った。
カントーの第4戦術地帯にあるサイゴン傀儡政権の本部を守るため、敵はラックザー（キエンザン省）、チュオンティエン（ハウザン省）、フォンディン（カントー省）の3省にまたがる小さな三角形の地域に集結し、あらゆる軍種からなる45個大隊をここに集結させた。我が軍の中には、1ヶ月で30回以上の戦闘を戦い、多くの勝利を収めた部隊もあったが、同時に多くの犠牲と負傷者も出した。
従軍記者チームには、ジャーナリストのレ・ナム・タン氏のほか、フォトジャーナリストのレ・ゴック氏、主任電信官のグエン・タン・ハ氏、電信官のヴォー・ヴァン・トラム氏がいた。
記者チームは何日も何ヶ月も安定した住居もなく過ごし、日用品や仕事道具はすべて肩に担いでいました。主な任務はニュース記事の執筆と写真撮影でしたが、生き残るためにも必死に戦いました。それでも、ニュースや記事は定期的にベトナム通信社（VNTTX）に送られ、写真展に出品されたり、新聞社に送られたりしました。
「ジョンリエン郡の現地部隊がホアフン村の軍事管区と要塞を襲撃し、破壊した戦闘を思い出します。その日の午後、私たちはM113装甲車による包囲の真っ只中に通信を送り、幸運にも死を免れました。D20（クーロン連隊）の戦闘では、ゴークアオ郡北方のビンホアフン村にあるバホー軍基地を襲撃し、破壊しました。通信は戦場から300メートルも離れていないカイベー川のほとりに送りました」と、ジャーナリストのレ・ナム・タン氏は回想しました。
ジャーナリストのレ・ナム・タン氏はこう語った。「今でも覚えています。空は飛行機で埋め尽くされ、大砲が耳をつんざくような轟音を立てて絶え間なく撃ち続けられていました。トンネルの入り口の外で、タン・ハーは私の後ろの半乾き半濡れの野戦要塞に座っていました。ヴォー・ヴァン・チャムが銃を構えて見張りをしていました。数十語書けるたびに、放送に出ていたタン・ハーに渡して転送してもらいました。」
しかし、「ラックザー省、チュオンティエン省、フォンディン省の3省に接する三角地帯に位置する最後の拠点、バホー軍事基地の破壊」という1,200語のレポートは全文放送された。
もう一つの驚きは、同じ日の午後、解放ラジオが全文報道を放送したことでした。地元の人々は大いに興奮していました。その日の襲撃を直接指揮した砲兵大隊のラム・ヴァン・チュオン司令官が、私たちを明かりのない夕食に自ら招待し、レモングラスで煮込んだ鶏肉を振る舞ってくれました。
悲しいことに、彼は1週間も経たないうちに、ゴックチュク軍管区への襲撃で亡くなった。
ジャーナリストのレ・ナム・タン氏は、自分の4代目は再び敵に全滅させられるという苦痛に耐えなくて済んだのは幸運だったが、戦争の激しさゆえに、仕事の過程での犠牲や損失は避けられなかったと語った。
自らを犠牲にしてホンダットに横たわった長男であり有能なジャーナリストのチュン・ヴー、カイロン川の岸に横たわったジャーナリストのホアン・ハオとヴィエット・フン、報道記事でいっぱいのリュックを背負ったまま自らを犠牲にしたジャーナリストでアーティストのグエン・ヴァン・コン（バイ・チュイエン）、ペンと銃を持ちながら自らを犠牲にしてウー・ミン・トゥオンの森の端に横たわったジャーナリストのチュオン・スアンとレ・ヴァン・ホアンのことを、どうして忘れることができようか。
身体の一部を失った人、フーコック島のコンダオ島に監禁された人、枯葉剤にさらされた人、そしてその影響に今も悩まされている人がまだたくさんいます...
「この国は50年間平和が続いており、戦争はますます過去のものとなりつつあります。しかし、GVN設立に貢献するために、先代のジャーナリストたちが耐え忍ばなければならなかった犠牲と損失、苦難を、私たち生きている者は絶対に忘れません」と、ジャーナリストのレ・ナム・タン氏は感慨深く語った。
ベトナム通信社（VNA）の元記者、ディン・クアン・タン氏が、ホーチミン作戦に参加していた頃の思い出を語る。（写真：フオン・ラン／VNA）
「家族の兄弟」のように親密
ジャーナリストのグエン・ディン氏は、ベトナム通信社（VNA）の従軍記者だった頃を振り返り、当時は軍事ニュース記者（ベトナム人民軍政治総局宣伝部のスタッフ下）だったと語った。
しかし、設立以来、すべての任務、戦闘活動、専門訓練などはVNAと密接に結びついており、VNAは不可分な一部であり、あたかもVNAの一部門のように機能している。当時VNA副編集長を務めていたジャーナリストのド・フォンは、最前線で働くことを許可する書類に署名した人物である。
ジャーナリストのグエン・ヴァン・ディン氏によると、ベトナム通信社に勤務した30年間、彼と軍事報道部の記者たちは「家族の兄弟」のように親しく、ベトナム通信社の記者や編集者との思い出がたくさんあるという。
特に国内ニュース編集部と写真編集部の記者たち。
VNAは軍事通信社の記者たちにカメラとフィルムを支給し、ニュース、記事、写真をVNAに送信して活用させました。「当時、私たちはどこへでも一緒に行き、最も困難で過酷な場所にも乗り込み、情報収集、写真撮影、そして最新のニュース記事や写真の撮影を行い、最速の情報配信を確保しました。VNAは常に、私たちの軍事通信社記者グループにとって第二の故郷でした」と、ジャーナリストのグエン・ヴァン・ディンは回想します。
ジャーナリストのグエン・ヴァン・ディン氏によると、1975年春の総攻撃と蜂起の際、他の記者とともに軍事報道部の多くの同胞が作戦に参加し、サイゴンに進軍するさまざまな部隊に所属し、国家の重要な歴史的瞬間を記録したという。
4月30日の歴史的な瞬間、軍事通信社のダウ・ゴック・ダン記者とホアン・ティエム記者は、統一会堂に最初に到着した記者の一人だった。彼らは、ドゥオン・ヴァン・ミンが降伏した瞬間など、歴史的な写真を撮影した。
オリジナルの画像と資料をハノイに届けるため、ホアン・ティエム記者とゴック・ダン記者の二人は、当時の傀儡軍の運転手に頼んでダナンまで連れて行ってもらい、解放からわずか二日後にハノイ行きの飛行機に乗り、すべての資料とフィルムを携えてハノイに向かった。
4月24日にベトナム通信社（VNA）で行われた会合に招待された記者のグエン・ヴァン・ディン氏は、次のように述べました。「この会合は非常に意義深く、私たちが待ち望んでいた瞬間です。私は30年間ベトナム通信社（VNA）の記者として働き、VNAの叔父や叔母たちに愛され、まるで子供や孫のように接し、私の仕事に多くの助けとなるよう、支え、好ましい環境を作ってくれました。」
その後、私たちが成長して宣伝部の役員になったとき、VNAに対する私たちの感情は常に非常に特別で、親密で、一つの家族の兄弟のように切り離せないものでした。」
（ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-nhung-nam-thang-khong-the-nao-quen-post1034595.vnp
コメント (0)