1954年7月20日にインドシナにおける停戦に関するジュネーブ協定が調印された後、北朝鮮は歴史的転換期を迎えました。協定では、フランス軍は300日以内に北朝鮮から撤退し、革命政府が暫定占領地域を掌握することになっていました。その過程で、 クアンニン鉱山地域の中心地であるホンガイは、どちらの側にとっても無視できない戦略的な支点でした。1955年4月25日の歴史的な朝を迎えるまで、ホンガイの人々は、通り一つ一つ、選鉱場一つ一つ、鉱山の1メートル1メートルを、粘り強く守り抜き、この土地が再び敵の手に落ちることを許さなかった日々を過ごしました。
戦争は止まっていない
1954年7月末、ジュネーブ協定が調印され、インドシナ半島における平和回復への道が開かれました。協定に基づき、フランス軍は300日以内に北ベトナムから撤退し、抵抗勢力に統制権を委譲することを余儀なくされました。この移行期の初期、クアンニン炭鉱地帯では砲撃は徐々に鎮静化しましたが、戦争はまだ終わっていませんでした。
1954年8月8日、フランス軍は早くもハイニン省とティエンイエン省から撤退を開始した。撤退の波は徐々に東北地方全体に広がった。しかし、革命政府は急遽介入することはなかった。その後数ヶ月にわたり、奪取部隊は 政治から作戦行動に至るまで徹底的に訓練され、奪取後も住民の生活を阻害しないよう徹底した。草の根レベルの組織や運営委員会は、静かに勢力を統合し、詳細な行動計画を策定した。静かに構築を進める側と、必死に破壊を進める側との間で、粘り強く激しい知恵比べが繰り広げられた。
鉱山地域にとって、300日間の待機は静かな時間ではなかった。草の根幹部たちの静かな足音、秘密裏に運ばれる文書、武器庫、名もなき通信回線――それらはすべて、いまだくすぶる革命の炎を支える地下ネットワークのようだった。その炎は燃え上がる日を待ちわびていた。なぜなら、多くの場所でフランス軍とその手先たちは平和的に撤退しなかったからだ。
ティエンイエンでは、フランス軍がたった一晩で100軒以上の家を焼き払った。
ヴァンホア（現在のヴァンドン県ヴァンイエン村）では、要塞、事務所、ダムなど、生産と人々の生活に不可欠な施設が破壊されました。
ハイニン省では、機械が解体され、水道管が遮断された。道路や河川のルートが破壊され、物資の流通と移動が深刻な困難に陥った。フランスとアメリカは、その手先と共に破壊工作を行い、スパイを潜入させ、「民兵」を装った武装反動部隊を派遣し、民衆にパニックを引き起こした。
天延西部、特にバチェでは、反動勢力が武装抵抗組織を組織し、民衆を扇動して破壊工作を扇動した。鉱山地区や市場地区では、鉱夫たちが作業と監視を行っていた。散発的な銃撃事件は依然として多発していた。ハコイやクアンランといった沿岸地域は、南から人員と武器を集め、北への破壊工作を行う拠点として利用され続けた。大規模な戦争ではなかったものの、戦争はくすぶり続け、多くの損失をもたらした。
『クアンニン省党委員会史（第2巻）』によると、1954年7月、協定発効からわずか2日後、戦略的な国境地帯であるドンチュウでは、6,000人以上の人々が街頭に繰り出し、「フランスとアメリカはインドシナから出て行け」と書かれた横断幕を掲げて抗議活動を行った。この勢いは瞬く間にマオ・ケ、キン・モン、チ・リンへと広がり、敵の手から土地一寸一寸、石炭一片までも守るという決意を示した。その後、ホン・クアン省党委員会は革命拠点を守るための作戦を開始し、秘密武装部隊を動員して駐留させ、権力奪取の陰謀を阻止した。
革命勢力は、人民の絶対的な安全を確保し、敵の破壊工作を阻止し、占領当日に向けてあらゆる面で綿密な準備を整えるという大きな課題に直面していた。各地で総動員命令が発令された。クアオン、カムファ、ホンガイなどでは、準公設治安部隊が港、窯場、鉱山、連絡路を昼夜問わず巡回した。クアダオ（ホンハー村、ホンガイ）などの宗教地域では、多くの信者の家族が自発的に戦闘に参加し、拠点を守るために戦い、抵抗勢力をかくまり、食糧の供給を組織した。
また、この時期には、生産と戦闘を模倣する運動が広く展開されました。鉱夫たちは依然として仕事に就き、厨房助手たちは火を絶やさず燃やし続け、修理班と鉱山救助隊は昼夜を問わず任務に就いていました。ドン・チュウ、マオ・ケ、カム・ファを結ぶ「血統ルート」は、常に待ち伏せの危険はあったものの、依然として絶対的な安全を保っていました。私たちの幹部は、書類、食料、医薬品を基地へ運ぶために、商人、漁師、さらには鉱夫に変装しなければならなかったことが何度もありました。
1955年3月9日、カムファ北部山脈で最後の砲弾が発射され、戦争は終結した。同日、我が軍は秘密裏にカムファ鉱山を完全制圧した。4月22日、我々は人々の歓喜と活気に満ちた雰囲気の中、クアンイエン、クアオン、カムファの各町を制圧した。
そして1955年4月25日、ホンガイ町では、黄色い星が描かれた赤い旗が街路や街角のいたるところではためき、ホンクアン地区の最後の土地が完全に解放されました。
ホンガイには黄色い星がついた赤い旗がいっぱい
70年が経ったが、ホンガイの多くの人々にとって、1955年4月25日の記憶は今も鮮明だ。軍が炭鉱地帯に侵攻した日、黄色い星が描かれた赤い旗が沿岸都市の空に翻った日、数ヶ月にわたる抵抗の末、ホンガイの町全体が歓喜に沸き立った日だった。
ハロン市ホンガイ区にあるドン・ズイ・フンさんの家を訪ねました。フンさんは今年80歳近くになりますが、声は今も元気で、瞳はまるで昔の面影が色褪せないかのように輝いていました。
「私は1947年に生まれました。就任当時はレ・ヴァン・タム学校の生徒でした」とフン氏はゆっくりと語り始めた。「私の家族は、当時ホンガイ町の中心だったハロンベイ通り、ハンノイ通りのすぐ隣、バイトゥロン通りに住んでいました。1955年4月25日の前日、抵抗勢力が基地を占拠し、人々と会い、宣伝活動と動員活動を行いました。夕方になると、私たちの子供たちのクラスが集まり、『ディエンビエン解放』やホーおじさんを称える歌などを歌いました…」
「1955年4月25日の早朝、兵士たちが四方八方からホンガイの中心部に侵入しました。彼らは私の家の前を通り過ぎ、スタジアムへと向かいました。黄色い星が描かれた赤い旗があちこちで翻っていました。人々は目を輝かせながら通りに溢れ出していました。銃声も、戦闘も、叫び声もありませんでした。すべてが秩序正しく、平和的に起こりました」とフン氏は回想しました。
同じくホンガイ区在住の1945年生まれのグエン・ヴァン・クイ氏にとって、その年の4月25日の思い出は、歌と国旗に興奮した子供たちと結びついている。
当時、ホンガイ町で最も賑やかなチョー通りに住んでいました。数ヶ月前、茶色の服を着た男たちが通りを歩き回り、私の家に来て、フランス軍が撤退し、北朝鮮が解放されるだろうと両親に伝えていることに気づきました。彼らは両親に、軍隊を迎える準備として歌の練習をさせてほしいと頼みました。毎晩、私たちはバイトー山近くの大きなガジュマルの木の下で歌の練習をしました。「ディエンビエン解放」「ソ連の人々の喜びの歌」「ホーおじさんを称える歌」など、すべての歌を暗唱しました。
1955年4月25日の朝、私たちは夜明けとともに起こされ、白いシャツと青いズボンに国旗を持ち、家のすぐ前に整列しました。兵士たちがどこへ行っても、私たち子供たちは歓声を上げながら彼らの後を追いかけました。軍がバクダン劇場に近づくと、おじさんやおばさんたちが手をつなぎ、楽しそうに踊っているのが見えました。当時はとても貧しかったのですが、雰囲気はまるで大きなお祭りのようで、皆が楽しくて興奮していました。
クイ氏によると、占領後、ホンガイは徐々に安定し、フランス軍の痕跡はもはや消え去った。拡声器からは早朝から深夜まで、平和、国家建設、堤防建設、灌漑に関する歌が鳴り響いていた。人々は生産活動に戻り始め、革命組織は速やかに学習と識字運動を開始した。
「私は読み書きができたので、後に一般教育チームに採用されました。幼かったにもかかわらず、近所のお年寄りに読み書きを教えていました」とクイさんは語りました。
1955年4月25日以降、ホンガイは正式に制圧された。フランス軍は撤退し、革命政府が全域を掌握した。鉱山地域の治安は急速に安定し、街路、窯、港は再び通常の活動に戻り、拡声器からは革命歌が高らかに響き渡った。
重要な生産施設が復旧し、発電所、炭鉱、機械工場などが次々と操業を再開した。労働者は交代制勤務を開始した。鉱山警備隊が組織され、機械や倉庫の警備にあたった。警察と民兵は連携して秩序を維持した。各地区では、革命幹部が人民と連携し、居住区の設立、会議の開催、生産作業の割り当て、清掃、残余武器の回収などを行った。青年連合、婦人連合、労働組合といった大衆組織も再建された。
革命政府は宣伝活動を行い、政策を周知し、人々に安心して祖国に留まるよう促した。南下を準備していた多くの家族が帰還した。人々は家を再建し、道路を修復し、市場を開いた。新たな生活が始まったのだ…
1955年4月25日のホンガイ占領からちょうど70年が経ちました。当時の通りは今やハロン市の中心地となり、一級市街地、文化遺産となっています。石炭港や鉱山は近代的な工業団地となり、賑やかな観光地となっています。しかし、ドン・ズイ・フン氏、グエン・ヴァン・クイ氏、そしてかつての多くのホンガイ住民など、その瞬間を目撃した人々の心の中で、この場所は苦難と信念に満ちた抵抗と建設の時代の生きた証です。占領事件は政治的な節目であるだけでなく、今日の姿を形作る転換点でもあります。爆撃された土地から、ホンガイは英雄的な鉱山地域、観光都市、そして住みやすい土地を築く旅の出発点となりました。歴史は過ぎ去りましたが、土地を守り、信念を持ち続け、団結する精神は、今もなお永遠に続く価値観です。
ホアン・ニ
ソース
コメント (0)