「過去と現在」の人々の記憶の中のホンガイ

70年前の1955年4月25日、ホンガイ町の人々は解放軍がフランス軍から鉱山を引き継ぐことを喜んで歓迎した。人生の半分以上が過ぎたが、その歴史的出来事を目撃したホンガイの多くの住民にとって、その記憶は薄れていない。

医者の思い出

私が最初に会った人の一人は、クアンニン省保健局の元副局長、ゴ・マオ氏でした。ハロン市ホンハイ区グエン・ヴァン・ク通り3番地28号の家に住むゴ・マオさんは、86歳になるが、今も鮮明で完全な記憶力を持ち、そのことをこの記事の筆者に話してくれた。

…1954年、私の家は現在のハロン市バクダン区トゥキー通りにありました。私の父はホンガイ炭鉱産業の会計士でした（また、私が「監督」グループにいたため、後に多くの困難に直面しました）。しかし、私の両親は、鉱山を占拠する日に備えて、ホンガイに秘密の革命幹部を養成する信頼できる宛先の一人として選ばれました（後に、この功績で母は首相から功労賞を授与されました）。

当時、私はトラン・クアン・トン、ドン・ヴァン・ヴィ、レー・ヴァン・トンといった友人たちとともに、ホンガイのフン・ヴオン私立学校の生徒でした。そして、ドゥ・ヴァン・トゥアン氏とトラン・ヴァン・トゥルー氏から啓蒙と指導を受け、「3つの使命」を与えられました。それは、学生たちを動員してホアン・ボー県ソン・ズオン村の自由地帯に入ること、1954年5月1日の国際労働者の日と9月2日の建国記念日を祝う集会に参加すること、敵にそそのかされて南へ移住させられないよう人々を動員すること、そして、炭鉱地帯を占拠する幹部と兵士たちを迎えるために各階層の人々を動員することです。私たちは、旧体制のために働いた人々への寛容、病気を予防するための衛生、変化の日を祝うために若者を集めて歌い踊ることなど、革命政策を宣伝するために街頭に拡声器を持ち出しました。

ホンガイ族の若者たちがホアンボー自由地域に入った頃は、非常に困難で大変な日々でした。私たちはほとんど人がいない水の上をボートで航行しなければならず、都会の若い「金持ちの子供たち」は食事にキャッサバとサツマイモを食べなければなりませんでした。しかし、とても楽しかったので疲れも忘れてしまいました。敵に占領された地域にいるときは捕らわれているような気分でしたが、今は檻から解放され、革命の市民であることを光栄に思い、何という喜びでしょう。

鉱山を引き継いだ後、若者のゴ・マオはハノイのフー・ドアン病院（現在のベト・ドック病院）の歯科養成学校で学びました。卒業後はハイニン省に配属された。彼は「問題のある生い立ち」という障害を乗り越え、1962年にベトナム共産党に入党するまで努力した。

1963年、ホンクアン地域とハイニン省がクアンニン省に合併された後、彼は省医学学校に戻り、その後クアンニン省幹部の健康管理保護委員会で働きました。彼は多くの医療機関で勤務し、かつてはクアンニン医科大学の校長を務めていました。 1989年、ゴ・マオ氏は保健局副局長およびクアンニン医科大学の校長に就任しました。 1999年、ゴ・マオ博士は政権の方針に従って引退した。

地元では、ゴ・マオ氏はホンハイ地区党大会に出席する公式代表として2回連続で選出された。彼らには2人の息子と2人の嫁がおり、4人の子供全員が模範的な党員です。シンプルな屋根ですが、とても涼しくて暖かいです。「良い医者は母親のようなもの」という完璧な幸福。

バクダンの波は永遠に鳴り響く

鉱山地域の占領70周年（1955-2025年）、南部解放および国家再統一50周年（1975-2025年）を前に、現在70歳から80歳を超えている多くの元バクダン自衛隊兵士たちが、88歳のグエン・ヴァン・ソット氏の自宅を訪れ、部隊の約20年に及ぶ英雄的な旅路を共に振り返りました。

バクダン自衛隊は1958年に設立され、バクダン、ハロン、ラオドンの3つの小隊で構成されていました。この部隊は、ホンガイタウンの党細胞、青年連合、指揮委員会によって承認され、自衛隊に参加する意志と希望を持つ労働者家庭の子供である若く健康な男性で構成されています。市および州の軍事司令部によって組織された政治的および軍事的訓練。

バクダン自衛隊は当初はライフル銃を装備していたが、後にサブマシンガンを装備するようになった。 1958年から1964年にかけて、この部隊は主に地域のパトロールと社会秩序と安全の確保に努めた。ホンガイベン企業は警察およびホンガイ機械自衛隊と連携し、任務を完了した。

ルー・ミン・タン氏は次のように回想している。「バクダン区党細胞の初代書記、フォン・マン・ダム先生は、党員と自衛隊員一人ひとりに自己啓発本を持たせ、毎日、役に立つ仕事や克服すべき欠点を記録するよう義務付けていた…戦闘や任務、人民政府や地域の安全と秩序の保護を通じて、何世代にもわたる兵士たちが次々と数え切れないほどの困難や苦難を乗り越え、厳しい挑戦に立ち向かい、任務を完遂するためには命を犠牲にする覚悟で戦ってきた。」

バクダン自衛隊は結成初日から主力部隊と連携し、トゥアンチャウ島に侵入した特殊部隊員を捕らえ、またカイダ鉱山の倉庫を破壊しようと企んでいた盗賊を捕らえるなど、大きな功績を残した。 1959年、「海岸の波、大フォンの風、バニャットの旗」の模範運動において、バクダン自衛小隊は区と町のブロックの17の部隊を率いて優秀な模範旗を授与されました。このタイトルは6年連続（1959年 - 1965年）保持されました。 1965年以降、小隊は継続的に「勝利への決意」の称号を獲得しました。

1964年8月5日、バデオ橋で、バクダン自衛隊中隊の同志、ルー・ミン・タン、カオ・ヴァン・ラム、ホアン・ティ・カットは、ホンガイ鎮上空でのアメリカ機の砲撃に対して直接発砲し、対空部隊と力を合わせてアメリカ機を撃墜し、最初のアメリカ人パイロットを捕獲した。

新たな戦場を継続的に構築し、1965年に部隊は3丁の機関銃を装備しました。グエン・ヴァン・ブット中隊長は、12.7mm砲3門を追加で受け取ったと直接報告した。 1972年は、米空軍と戦う部隊にとって新たな転換点となった。

バクダン自衛隊中隊は、人民から「地雷の目」と称えられているバイトー山の監視チームとともに、K44、12.7mm機関銃を装備し、バイトー山の標高100メートルを占領して戦闘に展開した。将校と兵士は24時間交代で勤務します。部隊は将校と兵士の生命と健康を守るために独自の物流および救急チームを組織します。

白桃山戦場に加え、部隊は数千人の作業員を動員して敵を欺くため、14.5mm砲を備えた八徳戦場も建設した。 1966年8月1日、アメリカの飛行機がホンガイ埠頭のはしけ船団を爆撃した。白桃山での銃撃事件後、部隊は負傷者を緊急に救出し、市行政中隊と協力して遺体を埋葬のためカオサンへ搬送した。戦闘中、多くの兵士は喉の渇きを癒すために米のとぎ汁を飲まなければなりませんでした。フォン同志はヘビに頭を噛まれ、チームメイトが彼を救急治療のために病院に運んだ。さらに、兄弟たちは町の軍事司令部の動員命令に従い、銃、弾薬、武器、軍服、軍事装備を移動させて戦闘に備えた。将校と兵士たちは、雨や風に関係なく、ハロン湾から安全な場所への食料と物資の避難に参加しました。応急処置、トンネル掘削、救助に参加する

1966年8月中旬のある日、部隊員であったサン同志の家族がアメリカの爆弾によって殺害されました。彼の最愛の妻と、まだ母乳を飲んでいた唯一の娘は部隊に養子として引き取られた。鉱山地域を守ることを誓い、同胞や仲間を虐殺したアメリカの侵略者を憎む、バクダン自衛隊には同じ家族が4～5人ずつ集まっていた。

午後2時1972年4月16日、アメリカ軍の飛行機がホンガイを爆撃し、トゥーキー通りは破壊され、多くの家族がすべてを失いました。爆弾が止むとすぐに、バクダン自衛隊の兵士たちが駆けつけ、塹壕や倒壊した家屋を掘り、負傷者を第6洞窟に搬送して応急処置を施した。埋葬の準備をするため、死者をベンタウ私立学校とロンティエン寺に連れて行きます。その夜、バクダン自衛隊の将校と兵士は全員徹夜した。

毎年、兵役義務を果たすため、バクダン自衛隊は最も優秀な同志を軍隊に送り込んでいます。ファム・ティエン・ザン、グエン・ヴァン・トゥアン、ブイ・ヴァン・タイ、ホアン・ヴァン・チュオン、ルー・ヴァン・バといった同志たちなど、南部で戦った部隊のメンバーの多くが英雄的に命を犠牲にした。

1975 年半ば、バクダン自衛隊は、多くの功績と輝かしい武功をあげた実戦軍隊としての約 20 年間の輝かしい任務を終えました。 1973年、バクダン自衛隊は第三級軍事功績勲章を授与された。 2005年6月24日、バクダン地区の住民とバクダン自衛隊中隊は「人民武力英雄」という名誉ある称号を授与されました。

フォン・ゴック・ドゥン（寄稿者）

ソース