Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

綱引きの儀式とゲーム - 世界地図に刻まれたベトナムの誇り高き伝統の10年

VHO - 2025年11月1日から16日まで開催される「タンロン・ハノイフェスティバル2025」の枠組みの中で、ハノイ市文化スポーツ局はロンビエン区(ハノイ)およびベトナム文化遺産協会と連携し、「綱引きの儀式とゲーム」が人類の無形文化遺産の代表的なリストに記載されてから10周年を祝うイベントを開催しました。これは、国際舞台でベトナムの文化的アイデンティティを確立する道のりにおける特別な節目です。

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa11/11/2025

綱引きの儀式と競技の遺産の10年間の旅

2015年12月2日、ウィントフック(ナミビア)で開催されたユネスコ無形文化遺産の保護に関する政府間委員会第10回会合において、ベトナム、カンボジア、韓国、フィリピンの綱引きの儀式と競技が人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に正式に記載されました。

綱引きの儀式とゲーム - 世界地図に刻まれたベトナムの誇り高き10年の伝統 - 写真1
チャンヴー寺院(ハノイ、 ロンビエン)での「座り綱引き」

申請に参加しているベトナムの4つの地域には、ラオカイ、 ビンフック(現在のフート)、バクニン、ハノイがあり、これらの地域では、長年にわたる農業宗教儀式に関連する綱引きの伝統が今も維持され、推進されている。

綱引きは魅力的な民俗遊びであるだけでなく、稲作農家にとって好天と豊作への願いを象徴する神聖な農耕儀式でもあります。北東アジアと東南アジアでは、この儀式は春に行われることが多く、新たな農耕サイクルの始まりであり、自然と人々への信仰を表しています。

綱引きは、太陽、土、水といった自然界の要素の調和を反映し、地域社会の結束の強さを象徴しています。綱引きは、肉体的な競争であるだけでなく、協力の精神、勝利への信念、そして豊作への信仰の表れでもあります。

綱引きの儀式とゲーム - 世界地図に刻まれたベトナムの誇り高き10年の伝統 - 写真2
綱引きのゲームは、太陽、土、水といった自然界の要素の調和を反映し、コミュニティの結束の強さを象徴しています。

ベトナムでは、綱引きの儀式や競技は主に紅河デルタ、北中部沿岸のベトナム人コミュニティや、タイ族、タイ族、ザイ族などの北部山岳地帯の少数民族の間で行われています。

地域や民族によって、綱引きの形式は非常に多様です。葦、籐、森の木、竹などのロープが使われます。代表的な名前としては、綱引き(フーチャップ - バクニン)、座り綱引き(ロンビエン - ハノイ)、くちばし綱引き(スアンライ、ガイケー)、ソン綱引き(フオンカン)、ブリスクロー(タイ族)、ソーショルダー(ザイ族)、ナバイ(タイ族)などがあります。

引く姿勢も、立っている、座っている、横になっているなど多様で、それぞれの文化圏の創造性と独自のアイデンティティを表現しています。

登録から10年が経過し、ベトナムで綱引きの伝統を継承するコミュニティの数は着実に増加しています。2015年の報告書では当初6つのコミュニティが登録されていましたが、現在では10のコミュニティが「ベトナム綱引き遺産ネットワーク」に参加しています。

座り綱引きの伝統発祥の地の保存

座り綱引きの伝統発祥の地の保存

VHO-ダンドン共同住宅(ハノイ市ロンビエン区タックバン区)は、儀式や綱引きが行われる場所であり、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産に指定されています。地元では、ダンドン共同住宅の歴史的・文化的価値に関する科学セミナーを開催し、科学者、専門家、そして管理者からの意見を募り、ダンドン共同住宅遺跡の方向性と計画策定に役立てています。

コミュニティは儀式の慣習を維持するだけでなく、国内外で積極的に交流やパフォーマンスを行い、文化的価値を広め、現代生活における伝統的なアイデンティティの保存に関する社会意識を高めることに貢献しています。

フェスティバルの枠組みにおける2つの主要イベント

文化遺産10周年を記念して、ハノイ市文化スポーツ局はロンビエン区で2つの主要イベントを開催しました。

国際会議「綱引きの儀式と競技の保護と推進の10年」は、2025年11月15日午後に開催され、ハノイ、バクニン、ラオカイ、フート、ニンビンなどのベトナムの専門家、研究者、管理機関の代表者、遺産を保有するコミュニティなど、国内外から250名を超える代表者が参加します。

ワークショップには、国際機関、カンボジア、韓国、フィリピンの大使館、研究機関、大学の代表者も出席しました。

綱引きの儀式とゲーム - 世界地図に刻まれたベトナムの誇り高き10年の伝統 - 写真4
「綱引きの儀式とゲーム」の伝統は、現代の生活においても継承され続けています。

これは、共同住宅、寺社祭祀から教育、観光、国際文化交流に至るまで、遺産の保存と継承の歩みを振り返り、国際協力の経験を共有し、現代生活における遺産の価値を促進するための方向性を提案するフォーラムです。

交流プログラム - 綱引きの儀式とゲームのパフォーマンスは、2025年11月16日の朝、トランヴー寺院(ハノイ、ロンビエン区)で開催されました。

このイベントには、ギジシ綱引き協会(韓国、唐津市)と、以下の8つのベトナム伝統コミュニティが参加しました:チャンヴー寺院での座り綱引き(ハノイ、ロンビエン)、ガイケ省スアンライ鉱山綱引き(ハノイ)、フオンカン川綱引き(フートー)、フーチャップ綱引き(バクニン)、チュンド村でのタイ族の綱引き(ラオカイ)、ホアロアン綱引き(フートー)、フーハオ村での綱引き(ニンビン)。

プログラムでは、パフォーマンスに加え、セハン大学(韓国)のアーティストによる太鼓や獅子舞も披露されました。

特に、このイベントでは「ベトナム綱引き遺産コミュニティネットワーク」が立ち上げられ、地域間の遺産の連携、保存、促進に向けた新たな一歩となり、国際統合におけるベトナムコミュニティの文化的強みの強化に貢献します。

綱引きの儀式と競技がユネスコに認定されて10周年を迎えることは、生きた遺産を称える機会であるだけでなく、創造性、団結、ベトナムの文化的アイデンティティという、人類文化の流れの中で力強く広がり続けている持続可能な価値観の精神を強調する機会でもあります。

出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghi-le-va-tro-choi-keo-co-mot-thap-ky-tu-hao-di-san-viet-nam-tren-ban-do-the-gioi-180739.html


コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

風干し柿 - 秋の甘さ
ハノイの路地裏にある「富裕層向けコーヒーショップ」、1杯75万ドンで販売
熟した柿の季節のモクチャウ、訪れる人は皆驚嘆する
野生のヒマワリが山間の街を黄色く染める、ダラットは一年で最も美しい季節を迎えている

同じ著者

遺産

人物

企業

G-DRAGONはベトナムでのパフォーマンスで観客を熱狂させた

時事問題

政治体制

地方

商品