文化と芸術は、この国の長い歴史を通して常に寄り添ってきた。
ベトナムは文化分野において、国家アイデンティティの保存と促進において多くの成果を上げてきた。しかし、文化の発展を継続し、活気ある文化を築き、新時代における国家の総合的な発展に貢献するためには、包括的な解決策が依然として必要である。
文化セクター設立80周年（1945年8月28日～2025年8月28日）を記念して、国民文化の発展に貢献してきたアーティストたちの意見を読者の皆様と共有したいと思います。
准教授、ド・ホン・クアン博士、 ベトナム文学芸術協会連合会長
クリエイティブチームを育成し、投資する。
我が国の文化セクターの80年にわたる歩みを振り返ると、私たちは心から喜びと誇りを感じます。さらに喜ばしいのは、今日の若い世代が確固たる基盤の上に築かれた文化を受け継いでいることです。特に1943年に文化綱要が発表されて以来、党とホー・チ・ミン主席は「国家的－科学的－大衆的」という3つの基本原則を掲げ、文化は社会発展の原動力となっただけでなく、 政治、経済、社会の各分野と肩を並べる存在となりました。文化生活は党と国家からも注目され、文化の発展は特に幅広く、包括的で、社会のあらゆる層を包含するものとなりました。
私たちがはっきりと観察してきたのは、文化の発展において常に高く評価されるグループが存在するということです。それは知識人と芸術家です。彼らこそが精神的な価値を創造し、国の文化生活と文化的な成果を育む存在なのです。
准教授、ドゥ・ホン・クアン博士。
今日、私たちは80年にわたる文化発展を振り返り、誇りを持つ権利を十分に持っています。先人たちの作品、プロジェクト、そして名声は、ベトナム人の尊厳と品格を示す輝かしい模範であり、数々の功績を残してきました。また、今日、文化が人々の生活に深く浸透していることを示す、大規模で豊かな文化人材を擁していることも、私たちの誇りです。
文化はあらゆる分野に現れ、国家変革の時代において新たな発想を促し、社会への信頼を育みます。私は、文化が政治、経済、 外交、国家安全保障といった他の分野と共に、ベトナムと世界を結ぶ架け橋となり、原動力となることを確信しています。
今後、私たちは芸術家や作家を含む創造的な人材を刺激し、投資していく必要があります。そうすることで、彼らがより多くの、そしてより深く思想的・芸術的価値の高い作品を生み出し、それに力を注ぐようになるからです。人々の心に深く刻まれた作品こそが、より長く人々の記憶に残るのです。そのような作品を生み出すためには、芸術家や作家は感情に深く共鳴し、人生と密接に結びつき、さらに国の精神と国民の誇りをしっかりと捉えていなければなりません。そうして初めて、良質で価値ある作品を生み出すことができるのです。
人民芸術家、レ・ティエン・トー氏（元文化・スポーツ・観光副大臣）：
草の根文化を軽視すれば、新たな高みに到達することはできない。
文化は国家発展の精神的な基盤であり、原動力であり、そして目標でもあると私は信じています。新たな進歩の世紀を迎えるにあたり、文化はさらに大きな原動力となるでしょう。
80年にわたる業界の形成と発展を振り返ると、文化が常に国家に寄り添い、改革と統合の過程における強固な基盤を築いてきたことを、私たちは大変誇りに思います。ベトナム文化は、スポーツ、観光、情報といった分野と結びついた多面的な全体であり、いずれも力強く発展しています。
長年にわたり、数多くの有形・無形の文化遺産がユネスコによって認められ、その計り知れない価値と国民の誇りが改めて確認されてきました。さらに重要なのは、統合の時代にあっても、私たちは自らのアイデンティティを守り続けてきたことです。グエン・フー・チョン元書記長がかつて述べたように、「文化が残る限り、国家は存続する！」のです。この文化基盤は、科学、国民性、そして大衆への訴求力という三つの要素に基づいた党の指針から生まれ、先祖の精神を受け継ぎつつ、文化交流を拡大していくものです。文化を大切にすることは、創造の主体であり、あらゆる活動の究極の目標である人々を大切にすることに他なりません。
国民的芸術家、レ・ティエン・トー。
多くの成果が上げられているにもかかわらず、草の根文化、文学、芸術への投資は依然として不十分である。草の根文化は社会全体の精神生活の基盤である。草の根文化に注目が集まれば、大衆運動、精神生活、そして地域社会の創造性が花開くだろう。
近年、多くの地域が積極的に文化施設を建設し、芸術やスポーツ活動を組織化しているが、全体的に見ると投資は分散しており、深みに欠けている。
文化センター、図書館、映画館、地域の創作スペースなどを優先的に整備する、より強力な政策が必要である。そうすることで、人々、特に若者が定期的に文化に触れ、楽しむことができるようになる。
人々が文化に平等かつ広くアクセスできるようになって初めて、創造的な世代の市民が形成され、ひいては才能ある人材や価値ある芸術作品が生み出されるのである。
人民芸術家トラン・リー・リー氏、ベトナム舞踊アカデミー理事長
文化産業の発展は、最高峰の芸術形態と並行して進められなければならない。
過去80年間の文化分野の成果は、幾世代にも渡る人々の血と涙、知性と創造性の結晶であり、国家の長い歴史と共に一歩ずつ着実に前進してきたものです。文化芸術に貢献する力を持つ私たち世代にとって、文化芸術が今後さらに力強く発展していく姿を見届けることが、最大の願いです。
全く異なるアプローチがあります。それは、人々と繋がりながら文化産業を発展させ、本来の目的を果たすと同時に、高度な芸術を発展させることです。この二つの分野を切り離すことはできません。文化が停滞することなく常に向上していくためには、新たな価値、革新的な価値、そして技術と結びついた最高の芸術的価値を追求し続けなければなりません。
国民的芸術家、トラン・リー・リー。
文化は生態系である。持続可能な発展のためには、その生態系を繋がりの上に築かなければならない。かつては個人が成功を収めることができたが、今では強固な基盤、つまり閉じた循環を生み出すためには繋がりが必要不可欠である。
将来的には、プロデューサー、クリエイター、消費者、さらにはPR、マーケティング、メディアの専門家までをも包含する、創造的なエコシステムを構築する必要がある。報道機関は、アーティストの創造性を支援するだけでなく、作品の価値を評価するために、世論を客観的に反映すべきである。
私が最も期待しているのは、創造性です。より革新的な芸術作品を生み出すためには、「触媒」となる存在が必要です。なぜなら、一人の芸術家が変化をもたらすことはできないからです。新世代の芸術と思想に変革をもたらすには、世代を超えた芸術家たちが協力し合う必要があるのです。
そして、文化や芸術の発展は経済発展だけではなく、より深く、より高みを目指し、人類の精神的価値観に触れる必要があることを忘れないでください。
現代美術作品の多くは、民話からインスピレーションを得ている。
キエウミン
出典: https://nhandan.vn/80-nam-van-hoa-dong-hanh-cung-dan-toc-kien-tao-suc-manh-moi-post903768.html
コメント (0)