ベトナム文化80年：ベトナムのアイデンティティが収束し、結晶化し、輝く

80年以上にわたる建設と発展（1945年8月28日～2025年8月28日）において、党の指導の下、文化部門は常に国民と共に歩み、栄光と誇りに満ちた歩みを歩み、民族独立のための闘争、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛という大義に大きく貢献してきました。特に、国家の統合と発展の時代を迎えている現在、文化部門はその地位と威信をますます確固たるものにし、国民全体と共に新たな時代、すなわち国家発展の時代へとしっかりと踏み出しています。

文化は歴史を通じて常に国家に付き添ってきた。写真はイメージです。

党の文化に関する最初の綱領である宣言より：「文化は国家の進むべき道を照らさなければならない。」

1946年11月、第1回全国文化会議に出席した代表者たち。写真：アーカイブ

1940年代初頭、ファシストと封建的な植民地体制を打倒し、民主共和制を樹立するための総蜂起に向けた多くの重要かつ緊急の課題の中で、グエン・アイ・クオック指導者とチュオン・チン書記長は、文化の役割と偉大かつ重要な貢献を明確に認識していました。この時期の緊急の課題は、民族解放の大義に貢献するための文化芸術活動に関する一貫した政策を確立することでした。

この要請に応えて、1943年2月、インドシナ共産党中央委員会はベトナム文化大綱を承認した。この文書は、文化運動の三原則、すなわち民族化、 科学化、大衆化を明確に規定し、同時に文化は前線であり、文化活動家は兵士であると断言した。

1943 年の文化綱領は、党の文化に関する最初の宣言と綱領であると考えられており、新しいベトナム文化、つまりホーチミン時代の文化の形成と発展の理論的基礎と方向性を築きました。

1943年にベトナム文化綱領が制定された後、民族文化革命は真に歴史的な段階に入り、独立と自由のための民族解放革命の事業に有機的な形で伴い、直接的に奉仕するようになりました。党とホー・チ・ミン主席の指導の下、文化はイデオロギー戦線における鋭い武器となり、1945年の八月革命で全人民を奮い立たせ、団結させ、権力を掌握し、国家の新時代を切り開くことに貢献しました。この英雄的な時代の革命精神は、今もなお「ティエン・クアン・カ」 （ヴァン・カオ）、 「ディート・ファット・シット」 （グエン・ディン・ティ）、「ムオイ・ナインス・タン・タム」（ムオイ・ナインス・タン・タム）といった歌の響きに深く刻まれています。   （スアン・オアン）...

独立後、プロパガンダと扇動活動は国家の再建、識字率の撲滅、そして国民の知識の拡大に貢献しました。フランスとの抗日戦争という極めて困難な時期においてさえ、1946年11月の全国文化会議において、ホー・チ・ミン主席は「文化は国家の進むべき道を照らさなければならない」と強調しました。

対仏抵抗戦争（1945～1954年）の間、「抵抗を文化化せよ、抵抗を文化化せよ」というスローガンの下、報道、情報、プロパガンダ活動が推進され、革命歌、詩、演劇といった芸術形態が力強く生まれ、軍と人民の愛国心と闘志を鼓舞しました。1951年の絵画展に際し、芸術家への手紙の中で、何叔父は「文化と芸術もまた前線である。あなた方はその前線の兵士である」と断言しました。

アンクル・ホーと人民歌舞団。写真：アーカイブ

二度の長きにわたる抗日戦争の間、ベトナム文化は党、人民、そして軍の力でフランス植民地主義とアメリカ帝国主義を打ち破り、20世紀における民族の偉大な叙事詩を書き上げるという大きな貢献を果たしました。第4回党大会では、 「我が国の文学芸術は、現代において反帝国主義文学芸術の最前線に立つに値する」と宣言されました。

米軍との抗戦（1954～1975年）の間、ベトナム文化は北の戦闘、労働、生産生活と南の人民の不屈の闘志を反映した活気ある文学・芸術作品によって頂点に達しました。北の社会主義文化は徐々に形成され、図書館、博物館、映画館、劇場などの文化施設が発展し、人民に奉仕し、新たな社会主義人民を築き上げました。

フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抗戦において、文化部門の成熟は、政治的気概、粘り強さ、柔軟性、そしてあらゆる激しい戦況への適応力を示しました。文化は宣伝と闘争の手段であるだけでなく、真の力強い内的力の源泉であり、軍隊と人民を鼓舞し、外国の侵略者を打ち破り、祖国を統一する意欲を掻き立てます。

1975年に国が再統一された後も、文化は国民精神において基本的な役割を果たし続け、戦争の傷を癒し、国家および国際的な連帯を促進する上で主導的な役割を果たしました。

党は、実践活動を導くための文化芸術分野における理論活動を常に重視してきました。新文化建設に関する主要テーゼは、第4回党大会および第5回党大会の文書に明確に示されており、文化芸術は社会主義革命事業の有機的な構成部分であるという一貫した認識が示されています。新たな社会主義人民の形成と連携した新文化建設政策は、同時に実施されています。

国家再統一後の10年間、多くの困難にもかかわらず、ベトナムの文化部門は抵抗の文化から国家建設の文化へと転換し、新たな発展を遂げ、社会主義建設の大義に重要な貢献を果たし、国の精神的基礎を育んできました。

この時期の文化芸術の成果は非常に包括的であった。文学には戦後の喜びと不安の両方を反映した多くの新しい作品があり、演劇、音楽、映画は多くの優れた作品で発展し、報道と出版は統合され拡大し、スポーツ運動、美術活動、プロパガンダ絵画などはすべて、政治的な課題と人々の生活に積極的に貢献した。

...党の文化に関する最初のテーマ別決議：国民的アイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の構築と発展

1986年、党が国家の全面的改革を主導し、ベトナム文化の発展における重要な転換点を迎えました。ベトナム文化はその後も特に重要な役割を果たし、大胆な経済・社会改革への道を切り開き、世論を導き、法治国家と民主的で公平かつ文明的な社会の構築を推進してきました。また、民族のアイデンティティを深く刻み込み、常に人間性の真髄を吸収しながら、時代の流れの中で自らを刷新する文化を築いてきました。

社会主義移行期における国家建設綱領に続き、第7回党大会（1991年）は、「わが人民が築く社会主義とは、民族的アイデンティティを体現した、先進的な文化を持つ社会である」と定めました。これに基づき、党中央委員会の多くの決議は、文化発展への関心と重要性を示しています。党の文化に関する最初のテーマ別決議である第5回中央委員会決議（第8回会議、1998年）は、「民族的アイデンティティを体現した、先進的なベトナム文化の建設と発展」を明確に表明しました。「文化は社会の精神的基盤であり、社会経済発展の目標であり、原動力でもある」としています。決議第33-NQ/TW（第11回会議、2014年）は、「真・善・美を志向し、民族精神、人間性、民主主義、科学を体現した、総合的に発展したベトナム文化と国民を建設する」ことを強調しました。これらの決議は、民族文化の建設と力強い発展を促進するための重要な指針です。

2021年の全国文化会議では、文化は経済、政治、社会と同等でなければならないと確認されました。

2021年1月24日に開催された、党第13回全国大会決議の実施を目的とした全国文化会議は、1946年にホー・チミン主席が議長を務めて以来75年ぶりの開催となり、政治体制内およびあらゆる階層の人々の間で、国の発展における文化の位置づけと役割についての認識が広がり、高まった。「文化は民族の魂であり、民族のアイデンティティを表現するものである。文化が存在する限り、民族は存在する…」。したがって、我が党は、文化を経済、政治、社会と同等に位置付ける必要性を引き続き強調していく。

過去80年間、文化部門はベトナムのアイデンティティが収斂し、結晶化し、輝きを放つ輝かしい叙事詩を紡いできたと言えるでしょう。文化は確固たる精神的基盤、内発的力、そして持続可能な発展の原動力となりました。文化は、情報、スポーツ、観光と共に、党と国家の輝かしい革命事業に常に寄り添っています。 「文化は基盤、情報は導管、スポーツは力、観光は橋渡し」という行動宣言を掲げ、広義・狭義を問わず、文化は力強く発展し、あらゆる困難と試練を乗り越え、偉大な成果を成し遂げ、数千年にわたる文明と英雄主義を育むベトナム人民の80大革命の秋に貢献してきました。

ト・ラム事務総長、ファム・ミン・チン首相、そして芸術家たちが、文化界の伝統の日（1945年8月28日～2025年8月28日）80周年記念式典に出席した。写真：トン・ニャット/ベトナム通信

8月23日、ハノイで開催された文化界伝統節（1945年8月28日～2025年8月28日）80周年記念式典に出席し、演説を行ったト・ラム書記長は、「80年の伝統は精神的な宝物であるが、歴史の新たなページを刻み続けることで初めて、伝統は真に輝きを増す」と強調した。文化に携わるすべての人々は、あらゆる立場において、愛国心の炎、職業的誇り、規律、そしてたゆまぬ創造力を胸に抱くべきだと述べた。

あらゆる文学・芸術作品、あらゆる競技会、あらゆる観光商品、あらゆる文化空間が、ベトナムにおける真実、善、そして美の「大使」となるようにしましょう。あらゆる管理体制が、国民、文化遺産の継承、そしてベトナム国民の未来へのコミットメントとなるようにしましょう。

書記長は、党委員会、当局、祖国戦線、政治・社会組織に対し、文化発展のための指導、指導、好ましい条件の創出、社会的資源の動員に引き続き注意を払い、都市計画や農村計画において文化を重視し、同期的で効果的な草の根文化機関を構築し、企業や地域社会の参加を奨励するよう要請した。

文化は開発政策の傍観者であってはなりません。文化は、長期的なビジョンと高い基準をもって、すべての計画、プロジェクト、プログラムに浸透しなければなりません。

出典: https://phunuvietnam.vn/80-years-of-vietnamese-culture-and-art-of-the-art-of-the-art-20250827155857324.htm