ベトナムゴム産業の95年の歴史は国とともにある

10月25日午前、VRGはイースタンカレッジでインドシナ共産党創立95周年、ベトナムゴム産業の伝統的な日（1929年10月28日～2024年10月28日）の祝賀会を開催しました。

グエン・マイン・クオン党中央委員会委員、ビンフオック省党委員会書記、グエン・ロン・ハイ党中央委員会委員代行、中央企業党委員会書記、グエン・ゴック・カイン企業国家資本管理委員会副委員長が、政府の模範旗をVRGの指導者たちに贈呈した。式典には、元政治局委員、元ベトナム社会主義共和国大統領のグエン・ミン・チエット氏が出席した。中央機関指導者側からは、グエン・ロンハイ党中央委員会委員代行、中央企業党委員会書記、グエン・ゴック・カイン企業国家資本管理委員会副委員長、フイン・タン・スアンベトナム労働総同盟副委員長が出席した。グエン・ファム・ズイ・トラン氏 - 中央青年連合書記、中央青年パイオニア評議会議長。トラン・ビエット・ハ氏 - 中央監察委員会第7部長。グエン・フイ・ゴック氏 - 中央宣伝部部長、南部地域常任事務局長。トラン・チョン・ズン氏 - ベトナムジャーナリスト協会副会長。グエン・クオック・ズン氏 - 中央執行委員会委員、ホーチミン国家政治アカデミー常任委員、第2地域政治アカデミー理事長...

グエン・ゴック・カイン企業国家資本管理委員会副委員長が、グループのリーダーたちに記念品を贈呈した。ビンフオック省のリーダーたちからは、党中央委員会委員、省党委員会書記のグエン・マイン・クオン氏、省党委員会常任副書記、省人民評議会議長のフイン・ティ・ハン氏、省党委員会副書記、省人民委員会議長のトラン・トゥエ・ヒエン氏、省党委員会常務委員、省祖国戦線委員会議長のハ・アン・ズン氏が出席した。省党委員会常務委員、省党委員会常務委員、省人民評議会常務委員、人民委員会、省祖国戦線委員会、省国会議代表団、部、支部、大衆組織、武装勢力の指導者、ビンフオック省管轄の郡、町、市の指導者。

企業における国家資本管理委員会の副委員長であるグエン・ゴック・カイン氏と、中央企業党委員会委員、党書記、グループ取締役会会長であるトラン・コン・カ氏が、キエンザンMDF木材株式会社に政府の模範旗を贈呈した。省、市、友軍、姉妹軍の指導者側からは、第16軍団副司令官のドアン・ゴック・クア大佐、第7軍区副政治委員のタイ・タン・ドゥック大佐、第4軍団副政治委員のトラン・レ・ズン大佐、ベトナムジャーナリスト協会常任委員、ホーチミン市ジャーナリスト協会会長、ホーチミン市ジャーナリスト協会編集長のグエン・タン・フォン氏、経済団体、国営企業を代表する指導者たちがいた。各省の部署、支部、大衆組織、友軍、姉妹軍、ホーチミン市警察経済保安部のリーダーなど。

企業における国家資本管理委員会の副委員長、グエン・ゴック・カイン氏が、委員会の模範旗を集団に授与した。VRG側からは、中央企業ブロックの党委員会委員、グループ党書記、取締役会会長のトラン・コン・カ氏、ベトナムゴム株式会社の元党書記、元取締役会会長のトラン・ゴック・タン氏、党委員会副書記、取締役会委員、グループ総裁のレ・タン・フン氏、党委員会常任副書記、グループ取締役会委員のハ・ヴァン・クオン氏、ベトナム労働総連盟の執行委員、党委員会委員、グループ副総裁、ベトナムゴム労働組合会長のフイン・キム・ニャット氏が出席した。グループの歴代指導者、革新期の労働英雄たち。常任委員会委員、党委員会委員、取締役会委員、監事会、グループ取締役会、ベトナムゴム労働組合常任委員会、理事会リーダー、加盟メンバーユニットリーダー...

企業国家資本管理委員会副委員長のグエン・ゴック・カイン氏と、党委員会副書記、取締役会メンバー、グループ総裁のレ・タン・フン氏が、委員会の模範闘士の称号を個人に授与しました。式典では、代表団がインドシナ共産党細胞設立95周年とベトナムゴム産業の伝統記念日を振り返りました。1929年10月28日の夜、フーリエンゴム農園3村にインドシナ共産党細胞が設立されたことは、ベトナムゴム産業にとって輝かしい歴史的節目でした。

グエン・マイン・クオン党中央委員、ビンフオック省党委員会書記、そしてチャン・コン・カ中央企業ブロック党委員、党委員会書記、グループ取締役会長が「フー・リエン・ド」賞を授与しました。VRG、そしてベトナムゴム産業全体の堅実な発展は、95年の歴史の中で、何世代にもわたる幹部と労働者の闘争、犠牲、そしてたゆまぬ努力の上に築かれてきました。過去数年間、VRGは多くの困難と課題に直面しながらも、多くの輝かしい成果を上げ、経済発展、国防と安全保障の維持、そして社会保障の安定に大きく貢献してきました。

式典の様子　ゴム労働者の英雄的な闘争の伝統と革命への多大な貢献を称えるため、党と国家は独立勲章、金星勲章、ホーチミン勲章、軍事功績勲章など、数々の高貴な勲章を授与しました。特に、ゴム産業からは、改革期において、9つの集団が軍事英雄、10の集団が労働英雄、4人の個人が表彰されました。

式典の様子今日のゴム産業の確固たる地位を築き、それに貢献してきた何世代にもわたる労働者たちに感謝の意を表し、VRG（ベトナムゴム協会）のレ・タン・フン会長兼党委員会副書記は次のように述べました。「2024年は、ベトナムにおけるゴムの木の存在127周年（1897年 - 2024年）とフーリエン・ド伝統95周年の節目となります。これは、何世代にもわたるゴム労働者たちの何万人もの愛国心を結びつける、決意と並外れた意志の力による革命闘争の歴史における画期的な出来事です。この輝かしい歴史は今日も価値あるものとして残っており、今日のゴム労働者世代が受け継ぎ、持続可能な発展の道において積極的に活動し、革新していくための貴重で不滅の遺産です。」

開会の辞は、レ・タン・フン党委員会副書記兼VRG総裁が述べた。式典では、歴代グループのリーダーを代表して、元党委員会書記兼ベトナムゴム株式会社取締役会長のトラン・ゴック・タン氏が次のように述べた。「私たちはゴム産業の従業員として、全力を尽くして任務を遂行し、常にグループの発展に関心を持ち、見守ってきました。近年、グループが生産と事業において達成した成果を大変嬉しく、高く評価しています。グループから加盟企業に至るまで、リーダーは皆、十分な訓練を受けた有能な人材であり、党と政府からグループとゴム産業に与えられた任務を必ずや成功裏に遂行できると確信しています。」

式典では、ベトナムゴム公社の元党書記兼取締役会長であるトラン・ゴック・タン氏がスピーチを行いました。式典では、グループの若い世代を代表して、同グループの青年連合常任副書記長であり、同グループのベトナム青年連合会長であるグエン・ミン・トン氏が次のように述べました。「長年にわたり、私たちの若い世代は伝統を継承・推進し、積極的に活動し、革新的で創造的でした。それは、労働生産において競争し、労働生産性の向上に貢献する努力を通して明確に示されています。困難を恐れず、常にボランティア精神を貫き、連合のあらゆる革命運動を主導してきました。同時に、グループが設定した社会経済目標を着実に達成するために、絶えず研究、学習を行い、科学技術に積極的に取り組み、習得しています。」

グエン・ミン・トン氏（青年連合常任副書記、グループ・ベトナム青年連合議長）が式典で演説を行いました。ゴムの木の「首都」として知られるビンフオック省において、VRG傘下組織は発展過程を通じて同省の発展に貢献してきました。グエン・マイン・クオン氏（党中央委員会委員、ビンフオック省党委員会書記）は、「フーリエン・ド党細胞設立95周年を祝し、ビンフオック省の全党、全人民、そして全軍は大変誇りに思っています。なぜなら、同省は南東部地域においてゴム労働運動から初めて設立された共産党細胞を有しており、闘争において勇敢で粘り強く、労働運動と民族解放運動の歴史において偉大な功績を残し、ベトナム革命運動に大きく貢献してきたからです」と述べました。

式典で、ビンフオック省党委員会書記兼党中央委員会委員のグエン・マイン・クオン氏は次のように述べました。 「ビンフオック省にとって、ゴムの木は経済的な貢献だけでなく、政治的安全保障や社会秩序・安全の維持、雇用創出、社会保障政策の円滑な実施にも貢献しています。ビンフオック省の指導者たちは、地域住民に温かさをもたらすゴムの木の貴重な貢献に常に感謝しています。私たちは今後もゴムの木を支援し、持続的に発展し、国の繁栄と発展に貢献していくと信じています。」式典で演説した党中央委員会代議員、中央企業ブロック党委員会書記のグエン・ロンハイ氏は、「歴史と社会の多くの浮き沈みを経て1世紀以上が経ちましたが、歴代の幹部と労働者の知的努力のおかげで、ゴム産業は存続し、徐々に発展し、経済効率を生み出し、遠隔地や山岳地帯の社会保障の安定に貢献し、国家の安全保障と防衛の維持に貢献し、新しい農村地域の建設に協力し、隣国ラオスとカンボジアとの友好の大使となっています」と述べた。

式典で、党中央委員会代議員、中央企業ブロック党委員会書記のグエン・ロン・ハイ氏は次のように述べた。 「ベトナムゴム産業のこれまでの成果と優れた伝統的価値観を推進し、ベトナムゴム産業グループは、2024年以降も困難を克服し、団結し、革新し、創造的であり、グループの最高の目標と任務を達成するために努力し続けると確信しています」とグエン・ロン・ハイ氏は助言した。式典で、中央企業ブロック党委員会委員、党書記、VRG取締役会会長のトラン・コン・カ氏は次のように述べました。「これまで、党と政府は、当グループとベトナムゴム産業の従業員が民族解放革命と工業化・近代化・発展の事業において果たした偉大かつ特に顕著な貢献を称え、当グループに数々の名誉あるメダルと勲章を授与してきました。これは、ベトナムゴム産業の従業員にとって大きな栄誉です。当グループは、これまで達成してきた成果と優れた伝統的価値観を基盤として、困難を克服し、団結し、革新し、創造力を発揮し、2024年以降の当グループの最高の目標と課題の達成に向けて努力を続けてまいります。」

中央企業ブロック党委員会委員、党書記、VRG取締役会会長のチャン・コン・カ氏は式典で次のように述べた。 「インドシナ共産党細胞創立95周年を記念する10月28日、ベトナムゴム産業の伝統の日。輝かしい歴史的伝統と、私たちが経験した浮き沈みを共に振り返り、次のことを確認しましょう。特に当グループ、そして今日のベトナムゴム産業全体の堅実な発展は、何世代にもわたるゴム労働者の命の犠牲、努力、そして献身の過程から築き上げられました。過去を振り返り、産業の優れた伝統を誇りに思うことで、党全体、国民全体、軍全体が新たな時代、ベトナム民族の台頭の時代へと向かう明るい未来への決意と信念を強めましょう」とチャン・コン・カ氏は述べた。伝統95周年を祝う式典では、2つの集団が政府から模範旗を授与された。グループのメンバーユニットの14の草の根集団が企業における国家資本管理委員会の模範旗を受け取りました。7人が企業における国家資本管理委員会の模範闘士の称号を受け取りました。2人が「Phu Rieng Do」賞を受賞し、54の典型的な伝統的なゴム労働者の家族が表彰されました。