ハノイの背骨を柔らかくする計画

1964年のハムロン橋。写真：文書

ジョン・A・マックコーン米国中央情報局長官は、ベトナム戦争における米国の失敗に関する新たな警告の中で、「米国はジャングルでの戦闘に泥沼にはまり込み、勝利の見込みのない軍事行動に陥り、撤退も極めて困難になるだろう」と述べた。この現実は、もし民族解放戦線が南ベトナムを占領すれば「SEATO（東南アジア条約機構）圏を破壊するだけでなく、米国の他地域におけるコミットメントへの信頼も失墜させる」という認識を米帝に再認識させた。同時に、ホワイトハウスと国防総省の主要関係者は、「特別戦争」戦略の失敗の原因は「北ベトナムの共産主義者による扇動と指揮」にあるとの認識で一致した。したがって、「米国は共産主義阻止という目標にコミットしなければならない」ため、北ベトナムへの爆撃と、米軍戦闘部隊の一部南ベトナムへの段階的な派遣を組み合わせなければならない。

戦争をエスカレートさせる選択肢を検討する過程で、米国議会両院には躊躇や反対の意見がいくつかあった。しかし、これらの「反対」意見は、L・ジョンソン政権の主要な「タカ派」を覆すには十分ではなかった。彼らは「北ベトナムをある程度爆撃すれば、ベトコンの活動は抑制されるだろう」と考えていた。一方、サイゴン駐在の米国大使テイラー氏はワシントンに電報を送り、南ベトナムの状況は非常に危険であると報告し、北ベトナムに対する「慎重に調整された爆撃」を提案した。これは統合参謀本部によって承認された。そのため、安全保障問題を担当する国防副長官マクブラウン氏には、北朝鮮を挑発するための具体的な計画を策定する任務が与えられ、「米国が望むならば、エスカレートさせる十分な理由を作り出す」ことが求められた。

この計画を実行するため、1964年の冬から1965年の春にかけて、L・ジョンソン米大統領はラオスにおける空軍活動の強化を命じ、偵察活動や、ベトナム軍とパテト・ラーオ軍の駐留が疑われる標的への爆撃を行った。ベトナムでは、米国はコードネーム34Aと呼ばれる攻撃とトンキン湾におけるデソト哨戒活動を開始した。これはベトナム民主共和国に対する秘密の軍事圧力とみなされていた。トンキン湾事件の6ヶ月前、米国空軍と海軍は北ベトナムで偵察活動と挑発活動を展開し、米国国家安全保障会議は、ベトナム危機への対処に米軍を投入する権限を大統領に付与する決議を議会で可決させるため、戦争拡大計画を策定した。L・ジョンソン政権はこれを「宣戦布告に相当する」とみなしていた。しかし、1964年8月5日以来4ヶ月にわたる北への「秘密」爆撃の後、米国は我々の人民を脅かすことができず、南の広大な前線に対する大規模な後方支援を阻止することもできなかった。一方、解放軍による米軍基地とサイゴン軍への攻撃はますます大規模になり、サイゴン政府は混乱に陥り、急速に崩壊の危機に瀕した。

サイゴン政府を救済し、南ベトナムを米国の勢力圏に留め、東南アジアにおける「反共産主義の前哨地」とするための計画を実行するため、L・ジョンソン大統領は国防総省と外務省の合同研究グループに、ベトナムにおける米国の政策について議論し、その方法の概要を策定し、選択するよう指示した。選択肢Aは、北ベトナムへの報復爆撃を実施し、A34計画に従って沿岸攻撃を強化し、駆逐艦によるトンキン湾哨戒を継続し、T28航空機によるラオスの潜入目標への爆撃を強化し、南ベトナムの改革実施を目指すというものだった。選択肢Bは、ハノイ近郊のフックイエン空港や、中国につながる高速道路や鉄道沿いの重要な橋梁を爆撃するなど、北ベトナムを迅速かつ集中的に爆撃し、米国の要求が完全に満たされるまで続けるというものだった。選択肢Cは「漸進的な絞殺」であり、まずラオスの潜入目標を攻撃し、次に北ベトナムの潜入目標を攻撃し、さらに北ベトナムの他の目標を攻撃するというものだった。これには、交渉材料として南ベトナム北部に米軍地上部隊を派遣する可能性も含まれていた。

1964年12月、L・ジョンソン大統領はオプションAの30日間の実施を承認し、続いてオプションCの実施を承認した。この決定により、ベトナム戦争は新たな、より激しい局面に入った。1965年2月13日、L・ジョンソン大統領は「ローリング・サンダー」計画を正式に承認し、北緯19度線までの北爆をエスカレートさせた。1965年3月8日、米海兵隊第9遠征旅団第1大隊と第3大隊の2個大隊がダナンに上陸した。1965年4月1日、L・ジョンソン大統領はベトナムへの米軍戦闘部隊の増派と空軍・海軍の増強を決定し、北への攻撃をより強力かつ継続的に行うことで「ハノイの背骨を弱める」ことを目指した。これにより、ハノイはアメリカが課した交渉条件を受け入れざるを得なくなった。その条件とは、南部とラオスの革命運動への精神的支援と物質的支援の放棄などであった。南ベトナムとラオスから幹部と軍隊を撤退させる...

ホノルルでの非公開会議で米国軍事評議会が詳細に議論した北ベトナム爆撃計画では、攻撃目標が94ヶ所あった。計画内の目標は「固定目標」または「番号目標」と呼ばれていた。特に、米軍は北ベトナムの交通機関に60ヶ所の交通渋滞があると特定し、典型的な渋滞は橋梁であった。特に、北緯20度線に位置するハムロン地域は「理想的な渋滞」、つまりパンハンドル地域の「端」とされていた。米国国家安全保障会議（1965年2月10日夜）の会議で、太平洋駐在米軍司令官のグランサップは、ホワイトハウスがB52爆撃機を使用してハムロン橋を攻撃することを提案した。L・ジョンソン大統領はこの提案を受け入れなかったが、ハムロン地域とその周辺地域を攻撃するために空軍と海軍を含む多くの共同爆撃作戦を開始する計画を立てた。

ハムロン地区は、タンホア町とホアンロン、ホアンリー、ホアンアイン3つのコミューン（旧ホアンホア県）を含み、面積は50平方キロメートルを超え、人口は約10万人である。ここは経済、政治、文化の中心地であり、国防上の重要な地位を占めており、中央機関（55の省・市機関）、工場、倉庫、埠頭、駅、中央政府と地方政府の商店などが集中している。同時に、南北双方の水陸両用交通の要衝でもある。米帝はハムロンを攻撃することで、外部から北への支援と北から南への支援を効果的に阻止し、南の人民の抵抗を包囲、孤立化させようとしただけでなく、北の経済と防衛の潜在力を破壊し、社会主義建設を妨害し、精神を脅迫し、人民の抵抗の意志と決意を揺るがそうとした。彼らは、空軍と海軍の爆撃力を通じて、米国が南ベトナムで行おうとしている新しいタイプの戦争において、米軍兵士と政治家の士気を高めたいと考えている。

そして現実は、まさにアメリカ帝国主義者の計画通りの展開を見せた。しかし、党中央委員会の賢明かつ有能な指導の下、北朝鮮の軍隊と人民は、アメリカ侵略軍による攻撃の激化を「歓迎」した。中でも1965年4月3日と4日の二日間は、タインホア軍と人民が最も粘り強く戦い、輝かしい勝利を収めた日々として歴史に刻まれた。そして、伝説の橋が架かるハムロン橋は、祖国を救うためアメリカ軍と最前線で戦い、勝利する決意の輝かしい象徴となった。

レ・フオン

この記事は、『祖国を救うためのアメリカに対する抵抗戦争の歴史 1954-1975、第 4 巻』という書籍の資料を使用しています。

出典: https://baothanhhoa.vn/am-muu-lam-cho-cot-xuong-song-cua-ha-noi-mem-di-244311.htm