音楽は癒しの「薬」である

[広告_1]

1.ミュージシャンのチョン・ルーの本名はグエン・チョン・ルーです。私は彼の故郷、ハノイ市ロンビエン郡クコイ区を何度も訪れた。そこには堤防のふもとにひっそりと佇む古い村があり、昼も夜も紅河の波が岸に打ち寄せる音を聞きながら、情緒あふれる思いでいっぱいだった。 1978年、高校を卒業したばかりの頃、当時わずか17歳だったグエン・トロン・ルーという若者が、陸軍医科大学（現在の陸軍医科アカデミー）の入学試験に合格しました。彼によれば、そのクラスには100人以上の生徒がいたが、大半は学校の入学試験に合格した兵士で、高校生はそれほど多くなかったという。

グエン・チョン・ルーさんは、まだ18歳になっていなかったため、大学入学試験を受けなければならず、兵士になった。学校で6年間勉強した後、他の新卒医師たちと同じように、若い軍医のグエン・トロン・ルーも国境に配属されました。彼はライチャウ省ディエンビエンフー町（現ディエンビエンフー市）に駐屯する第30軍事基地の第39治療チームで働いていた。

二人の兄弟が親しくなったとき、私はかつてこう尋ねた。「トロン・ルーが音楽一家の出身だと知っているのに、なぜ父親の跡を継がないことを選んだのですか？」ミュージシャンのTrong Luuは微笑んで何も言わなかった。彼はギターを手に取って歌を演奏した。軍医がのんびりとギターを弾いている姿を見て、音楽は本当にストレスや忙しさを吹き飛ばす効果があるのだなとつくづく思いました。おそらく、魂が最も平穏になるのはピアノを弾いているときなのでしょう。

「グオイ・チャウ・イェン・エムが飛行機を撃ち落とす」という曲の作者であるミュージシャンのトロン・ロアンの息子。この曲は、高校生の頃、私たちのようないたずらっ子たちが熱狂的に歌ったものだ。「この勝利を喜び祝う小川のせせらぎを聞いてください/私の村は最近、アメリカの飛行機を撃墜するという偉業を成し遂げました...あはは...」。

当時、歌うたびに、早く大きくなって軍隊に入り、西北の女性民兵のように成功したいという強い思いを抱いていたため、グエン・チョン・ルー少年は幼い頃から音楽とともに生きてきた。ミュージシャンはこう語った。「幼い頃、父は私をホアン・ミー先生の指導のもとピアノを習わせてくれました。正直なところ、当時はピアノを習ってプロになり、音楽の道を歩むという考えは全くなく、ただ学ぶためだけに学校に通っていました。」

軍事医科大学の学生が最初に学校に入学したとき、家族と音楽の授業で得たわずかな音楽の知識を持っていたことが知られていますが、その音楽の知識が彼を学校の文化活動に参加するように促しました。ミュージシャンのTrong Luu氏は、1980年に初めて作曲した曲「軍事医科大学の学生であることを誇りに思う」であり、そこから彼の芸名Trong Luuが生まれたと語った。そのデビュー曲が、現在まで続く継続的な曲作りへの道も開いた。

ns-trong-luu_5_学生向け講義.jpg — グエン・トロン・ルー博士が大学院生に講義をしている。写真: NVCC。

2.ミュージシャンのTrong Luuさんは昔の思い出を振り返りながら、1987年に部隊は北部国境を守る任務を終えて解散したと語った。彼は三級軍事功績章を授与されて西部国境地帯を離れ、陸軍病院108のリハビリテーション部門に配属された。

この病院で、熱意と献身に満ちた若い医師は仕事に打ち込み、専門的資格を向上させるために熱心に勉強しました。彼は2001年に博士号を取得し、2009年に准教授、そして2010年に優秀医師の称号を授与されました。私は彼にこう祝福しました。「あなたは医師として素晴らしい成功を収めていますね。音楽の分野ではどうですか？」

積極的に専攻分野の勉強をし、芸術運動にも熱心に取り組んでいるミュージシャンのトロン・ルーさんは、学生時代は毎年、マス・アーツ・フェスティバルに参加するための曲を作曲して賞を受賞していたと語った。 1981年、軍事医科大学芸術団は兵站総局祭に参加し、作家で学生のグエン・チョン・ルーのオープニング曲「Springs Following the Party」で一等賞を受賞しました。

ミュージシャンはこう打ち明けた。「どんなことがあっても、音楽は私の血の中に流れています。音と感情に満ちた環境で生まれました。だから仕事が終わったら、ギターを手に取って作曲をします。感情の流れを維持し、仕事と人生をもっと愛せるようにするためです。」

「
ミュージシャンの Trong Luu は、ベトナム音楽家協会とハノイ音楽協会の会員です。 2019年、彼は「Wading through the thirsty area」という曲でベトナム音楽協会の「年間賞」を受賞しました。これまでに彼は100曲以上の歌を作曲しており、有名なものとしては「母の子守唄」「ダイ・ドゥオン・ルン・ダオ」「ラ・コ・ト・クオック・ジュア・ビエン・ドン」「母は君の名前を呼ぶ」「クア・ド・ニョ・メ」「コ・ニュン・タム・ロン」などがあり、彼の歌「英雄病院108の栄光」はこの一流軍病院の伝統歌となっている。

3.ミュージシャンのTrong Luuが作曲した曲は、兵士、祖国、母親といったテーマに焦点を当てていることが多い。彼は陸軍文学雑誌に掲載された詩をよく読みます。

これは彼の作品が掲載された雑誌でもあります。陸軍文学雑誌で良い詩を見つけたことが、彼が「歌詞を歌う」のに役立った。この雑誌は、ミュージシャンのグエン・チョン・ルーの「母の子守唄」や「千本の木があなたのために子守唄を歌う」などの曲に、年間優秀作品賞を何度も授与していることでも知られています。

音楽家のチョン・ルー氏の話を聞いていると、2014年に彼が書いた「東の海に国旗あり」という曲を突然思い出した。彼はこう語った。「その日、いつものように、陸軍文学誌の新刊を読もうと手に取った。詩人グエン・チョン・ヴァンの『東の海に国旗あり』という詩に出会ったんだ」

作者の姓とミドルネームが私の姓とミドルネームと一致しているだけでなく、最も重要なのは、この詩が私の中に、次の詩節の英雄的な響きを植え付けたことです。「遠くまで届く国旗がある／東の海の真ん中、兵士の心のように／血が流れても赤い色はそのまま／国は誇らしげに海風にはためいている／心の中に国旗がある／青い海と混ざった血、生命と調和した血／国は再び誇り高き／永遠にたなびく国旗がある」。そして、その荘厳なメロディーが頭の中で鳴り響き、私はすぐにギターを手に取り、曲が完成したのです。」

ミュージシャンのトロン・ルー氏が作曲した歌「東の海の国旗」は、ベトナムテレビ芸術局によってすぐに編曲・録音され、人民芸術家のクオック・フン氏によって演奏され、ベトナムテレビやその他いくつかのテレビ局で放送された。

音楽に対する彼の考えをもっと尋ねたところ、ミュージシャンのTrong Luu氏は数秒間沈黙した後、ギターに手を伸ばした。彼は答える前に音楽を演奏した。「学生時代、特に国境で働いていた頃は、音楽、もちろん歌がとても役に立っていました。勉強や仕事でストレスが溜まると、ギターを手に取って歌を作ったり歌ったりして、リラックスしていました。」

「なるほど！」 - と私は思いました。医者の仕事は人を治療し救うことです。その脆い境界において、歌は仕事を完遂するための信念とインスピレーションをもたらします。医師が余暇を利用して音楽を聴くことは、本当に非常に有益な精神薬となります。

私は話題を変えました。「あなたは定期的に曲を作曲されていますが、プロとしての業績について少し教えていただけますか？」当時は医師でもあったグエン・チョン・ルー氏は、研究所レベル、省庁レベル、国家レベルなど、数多くの科学研究プロジェクトの責任者を務めてきたと「簡単に」語った。

どのようなレベルでも、こうした科学的なトピックは高く評価されています。言うまでもなく、彼の科学論文は 100 本以上出版されています。その後、彼は軍事医学アカデミー、ハノイ医科大学、そして108病院でも講義を行いました。現在はベトナムリハビリテーション協会の副会長を務めています。

[広告2]
ソース