式典には、ベトナム共産党中央委員会委員、副首相のマイ・ヴァン・チン氏、中央省庁や地方の指導者、党と国家の元指導者、文化スポーツ観光省からはホアン・ダオ・クオン副大臣、国際側からはユネスコ・ベトナム代表事務所長のジョナサン・ベイカー氏、 アンザン省の指導者や元指導者、そして省内外から多数の人々が出席した。
アンザン省の指導者らは、「バチュア・シュー・ヌイ・サム祭り」を人類の代表的な無形文化遺産として認定するユネスコの証明書を受け取る。
2024年12月4日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産の保護に関する政府間委員会の第19回会合は、「ヴィア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭」を人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載する決議を正式に採択しました。
式典で演説したマイ・ヴァン・チン副首相は、これはアンザン省のビア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭りの遺産を称え、促進するための重要なイベントであると述べた。同時に、アンザン省の伝統的な文化遺産の価値を国内外に宣伝することを目指している…ユネスコ認定書受領式の開催とビア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭りの開幕は、アンザン省の遺産の価値を人々と観光客に称え、促進し、広く宣伝することを目指している。ビア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭りの文化的、歴史的、意義についての国内外の認識を強化する。これを通じて、人類を代表する無形文化遺産の価値を保存し、促進する作業におけるあらゆるレベル、セクター、地域の責任を強化する。アンザン省とその人々の歴史的、文化的価値を促進し、キン族、ホア族、チャム族、クメール族の豊かな文化的アイデンティティを肯定し、特色ある地元の製品を紹介し、持続可能な開発の原則に沿って観光開発を推進します。
「ビア・バー・チュア・シュー・ヌイ・サム祭りは人類の代表的な無形文化遺産のリストに登録されています。アンザン省の住民と関係省庁、部門、地方自治体は、国の文化空間を保護し、特にこの祭りの価値、そしてベトナムの文化遺産全般を保存し、促進することに留意する必要があります」とマイ・ヴァン・チン副首相は強調しました。
式典ではマイ・ヴァン・チン副首相が演説を行った。
この機会に、マイ・ヴァン・チン副首相は、国際機関、特にユネスコが、伝統文化価値の保存と推進においてベトナムと協力し続け、民族文化の真髄を世界文化の流れの中に広めていくことへの希望を表明した。
伝説によると、地元の人々はサム山の頂上で古代の像を発見しましたが、動かすことができませんでした。その後、ある少女が夢の中で、9人の処女だけが像を倒せると告げられ、奇跡的に成功したのです。何世紀にもわたって、大地の貴婦人寺院は徐々にベトナム南部の人々にとって重要な宗教的中心地へと成長しました。当初は竹と茅葺き屋根で建てられた小さな簡素な寺院でしたが、現在では修復され、毎年数百万人もの参拝客が訪れる聖地となっています。特に旧暦の4月22日から27日までの祭りの時期には、多くの参拝客が訪れます。
「ヴィア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭」がユネスコの人類の代表的無形文化遺産リストに登録されました。これはアンザン省にとって大きな栄誉であるだけでなく、国民の誇りの源でもあります。また、豊かな歴史と文化の伝統を持つ故郷アンザン省のイメージと、その遺産の独自の価値を称え、全国の人々や世界の友人たちに広める機会でもあります。これは国民の誇りを呼び覚まし、国家と人類の文化遺産の価値を守り、促進する活動において、あらゆる階層、分野、そして地域社会の責任感を高め、社会経済発展に貢献するものです。ユネスコがこの祭を人類の代表的無形文化遺産として認定したことは、伝統文化遺産の独自の価値を証明するものです。同時に、このイベントは「ヴィア・バ・チュア・シュー・ヌイ・サム祭」の価値を守り、促進するという責任も担っていると、アンザン省党委員会書記のレー・ホン・クアン氏は述べています。
副首相が太鼓を打ち鳴らし、サム山の女神を称える祭りを正式に開幕した。
ヴィア・バー・チュア・シュー・ヌイ・サム祭がユネスコ無形文化遺産の代表一覧表に登録されたことは、ヴィア・バー・チュア・シュー・ヌイ・サム祭の価値を保存・促進するプロセスにおいて重要な出来事です。この認定は、この祭典が持つ独自の文化的価値と世代を超えた永続的な活力を証明するものであり、ベトナムの文化遺産の保存と促進への努力に対する国際社会の高い評価を示すものです。
式典でのユニークな芸術パフォーマンス。
「これは党委員会、政府、そしてアンザン省の人々にとっての喜びであるだけでなく、ベトナム南部、そして国全体の人々にとっての共通の喜びでもあります。したがって、この遺産を保存・促進し、その発展に好ましい条件を創出し、その連結性と持続可能性を確保するという今後の課題は極めて重要です」と、レ・ホン・クアン氏は述べた。
この式典では、文化スポーツ観光省の指導者がアンザン省人民委員会の指導者にユネスコ認定書を手渡しました。また、この式典で儀式用の太鼓が鳴り響き、2025年ヴィア・バ・チュア・シュー・フェスティバルが正式に開幕しました。
出典: https://toquoc.vn/an-giang-don-bang-cong-nhan-cua-unesco-va-khai-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-20250320060522085.htm
コメント (0)