フエ祭りに参加する観光客にとって、光は魅力の一つです。写真：ディン・ホアン

フエ王宮では、光は照明としてだけでなく、儀式、階級、威厳、そして魔法といったメッセージを伝える役割も担っていました。かつては、ランタン、蝋燭、松明などが、儀式、盛大な宴、あるいは王室の巡行を照らすために用いられていました。今日、現代の照明は古代の蝋燭の灯火の役割を引き継ぎ、遺産の魂を守るという責務を担っています。

フエ祭を訪れた多くの人々や観光客は、「ロイヤルナイト」に感銘を受けました。これは、かつての伝統文化活動を通して、皇城のきらめく美しさを再現するイベントです。それ以来、夜間の遺跡空間の活用の可能性に注目が集まり、注力してきました。ゴモン宮殿、タイホア宮殿、キエンチュン宮殿といったフエ遺跡群の建造物は、適切な照明の下で魅力的な視覚効果を生み出し、まるで画像、線、色彩を通して黄金の物語を語るかのように、見る者の感情を揺さぶります。

「遺産のための照明」は、5月末にフエで開催された2025年全国照明科学会議において、フエ遺跡保存センターが行った講演のテーマでもありました。このテーマは、その独自性と可能性から大きな注目を集めました。ベトナム照明協会会長のグエン・ホン・ティエン准教授は、フエ市は建築作品を際立たせるために光を巧みに活用し、夜間に作品に奥行きを与えていると述べました。これは、デジタル遺跡ライトマップ、バーチャルリアリティツアーアプリケーション、スマートツーリズム体験の連携などを通じて、保存活動におけるデジタルトランスフォーメーションの基盤にもなっています。

会議で、フエ遺跡保存センターの代表者は、フエ遺跡群の照明システムは現在も、照明の不均一性、エネルギー消費量の高さ、古代の材料への悪影響など多くの制限があり、プロジェクトの美観、エネルギー効率、保存要件に影響を及ぼしていると述べた。

フエ遺跡保存センター所長のホアン・ヴィエット・チュン氏によると、歴史的建造物の照明における最大の難しさは、現代の要求と保存原則の間の微妙な境界線にあるという。文化遺産法とユネスコの規定では、元の建築物を損なわないことが厳しく規定されているため、いかなる介入も現状を変えないよう慎重に計算する必要がある。また、これらの建造物は建設と維持管理において多くの制約に直面しており、建物の古代の美しさを保存するために新しい技術を導入することも困難である。

これらの制約により、記念碑のための新たな照明ソリューションが緊急に必要とされています。美観と技術基準が調和した同期照明システムは、建造物の価値をより良く保護するだけでなく、夜間の文化都市の文化的景観の形成にも貢献します。フエ建造物保存センターは、スマート照明技術を適用し、記念碑の照明に最新のLED照明を使用するための研究を段階的に進めています。

スマート照明技術は、状況、時間、イベントに合わせて照明を制御できるため、文化イベントでの使用に便利です。また、LED技術は、従来の照明が抱える高消費電力、高発熱、グレア、急速な劣化といった問題を解決します。「フエ遺跡保存センターは、保存の原則、伝統的な照明美学、そして現代の技術的ソリューションを組み合わせることで、本来の価値を尊重しつつ、柔軟でインテリジェントな照明エコシステムの構築を目指しています」と、ホアン・ヴィエット・チュン氏は述べています。

これらの方向性を実現するため、フエ遺跡保護センターは、中長期的にフエ遺跡群全体の照明システムに関するマスタープランを策定することを提案しました。同時に、遺跡の社会化照明モデルを提案し、企業、国際機関、地域社会に対し、照明システムの管理・指導、企業の投資・運営という方向性で、投資と資金提供への参加を呼びかけています。「フエ遺産のための光」基金の設立も実現可能な方向性であり、地域社会、在外ベトナム人、そしてベトナム文化を愛する国際機関から資金を集めています。

サインアップ

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/anh-sang-giu-hon-di-san-155239.html