[画像] ドン・ホー絵画 - 古代の魅力が現代の物語を語る

NDO - バクニン省 - 千年の文化遺産を誇るキンバックの地は、美しいクアンホー民謡と民族精神が息づくドンホー民画が融合する、文化の真髄が息づく場所です。「バクニン文化の真髄 - ドンホーの色彩」プログラムの一環として、ドンホー民画の制作技術が評価され、ユネスコの緊急保護を必要とする無形文化遺産リストへの登録を目指しています。

Báo Nhân dân•29/03/2025

2025年3月29日から30日にかけて、バクニン省人民委員会がベトナムユネスコ国家委員会と連携し、バクニン文化の真髄 ― ドンホーの色彩―をテーマにしたイベントが、バクニン省ホアンキエム区バキエウ寺花園で開催されました。イベントには、外務省、文化スポーツ観光省、ベトナムユネスコ委員会、各国駐ベトナム大使館、バクニン省の指導者など、多くの代表者が参加しました。

開会式では、来場者や海外からの友人たちは、ユニークな民芸作品を鑑賞する機会を得ただけでなく、ドンホー村の民芸職人の熟練した手による絵画制作過程を直接見る機会も得た。

首都の中心部にあるバクニン・キンバクの文化空間は、活気に満ちた一枚の絵画のようで、クアンホーの民謡が響き渡り、優美な四つ割りのドレスが祭りの色彩と溶け合い、活気ある伝統を再現しています。

党中央委員、バクニン省党委員会書記のグエン・アン・トゥアン同志が出席し、ドンホー絵画展のブースを視察した。

ドンホー絵画村（バクニン省トゥアンタン区）の著名な職人、グエン・ティ・オアン氏は、「バクニン文化の真髄 - ドンホーの色彩」というイベントでドンホーの民俗絵画の独特の美しさを紹介し、観客を活気に満ちた意義深い伝統芸術空間に浸らせた。

ドンホー絵画は民芸品であるだけでなく、洗練された伝統工芸技術と、完全に天然の顔料の使用の集大成でもあります。紙は細かく砕いた貝殻から作られ、色は竹炭の黒、辰砂の赤、エンジュの花の黄色、藍の葉の青など、植物から抽出されます。

木版画技法は民俗芸術の真髄であり、それぞれの版は画家の手による痕跡を留めるだけでなく、すべての線に命を吹き込みます。写真は、ドンホー絵画の伝統的価値の保存に貢献する、精巧な版画を並べたグエン・フー・ダオ氏（1990年、バクニン省トゥアンタン郡ドンホー村生まれ）。

このプログラムには、ドンホー村の模範的な職人、例えば職人のグエン・ダン・タム氏などが参加しています。彼らは先祖伝来の伝統工芸を継承、保存、発展させ、ドンホー絵画をより幅広い観客に届けることに貢献しています。

著名な職人グエン・ヒュー・クア氏（バクニン省トゥアンタン郡ドンホー村）によると、ドンホー絵画には主に4つのテーマがある。日常生活を描いた絵画（ネズミの結婚式、ココナッツの収穫、嫉妬、水牛の飼育、笛の演奏）、歴史や英雄を描いた絵画（チュン姉妹、チュウ姉妹、聖者ジョン、ゴ・クエン）、祝賀の絵画（豚の群れ、鶏の群れ、栄光と富）、伝説や信仰を描いた絵画（4つの宮殿の集会、5頭の虎、厨房の神と女神）である。

ドンホーの民画はどれもベトナム人の文化的、精神的価値観を鮮やかに描いています。

東河の民俗絵画文化を展示するスペースでは、鳳凰の羽のような形をしたキンマの葉と香り高いヴォイ茶のイメージが、クアンホーの民謡歌手の温かい挨拶のように木版画の色彩と融合し、彫刻の一筆一筆やラブソングを通して田舎の精神が凝縮された、素朴で奥深い文化的な絵を創り出しています。

バクニンの文化的真髄であるドンホーカラーズは、フーラン陶器、ダイバイ青銅鋳造、スアンホイ籐・竹編み、フーケーおよびドンキ木彫り美術品など、村の伝統工芸品を通じて、ユニークな文化遺産も展示します。また、バクニン一村一品生産品、「クアンホー地元の特産品」、バクニン書道クラブによる書道パフォーマンスも披露されます。