輸入品には通常税率を適用します。

[広告1]

輸入品に通常税率を適用する場合の規定。

レ・ミン・カイ副首相は、輸入品への通常税率の適用を規定する決定15/2023/QD-TTgに署名しました。この決定は2023年7月15日から発効します。

この決定は、輸出入税法第5条第3項c号に規定されている輸入品に対する通常税率の適用を規定するものである。

適用対象には、輸出入貨物の所有者、貨物の輸出入に関連する権利と義務を有する組織と個人、税関当局と税関職員、および輸出入税法の規定に従って輸出入税政策を実施するその他の機関、組織、個人が含まれます。

本決定に添付されている通常輸入関税表の付録に記載されておらず、2016年4月6日付輸出入税法第5条第3項a号およびb号に規定されている特恵関税率または特別特恵関税率の対象貨物に該当しない輸入品には、各該当品目の特恵輸入関税率の150%に相当する通常関税率が適用される。

5か月後に徴収された税金は663兆VNDを超えます。

税務総局によると、2023年の最初の5か月間に税務当局が管理する国家予算収入総額は663兆8,430億ドンと推定され、これは法定目標の48.3%、昨年の同時期と比較すると96.9%に相当する。

その結果、20の収入項目と税金のうち12項目は予算に比べて比較的良好な結果（48%以上）を達成し、20の収入項目のうち8項目は48%未満を達成し、20の収入項目と税金のうち12項目は昨年の同時期に比べて増加を示し、20の収入項目と税金のうち8項目は環境保護税（推定53%）、登録料（推定72.5%）、土地使用料（推定44.6%）、土地および水面リース料（推定48.9%）など、昨年の同時期よりも収入が減少しました。

果物と野菜の輸出が急増した。

農業農村開発省によると、2023年5月末時点の果物と野菜の輸出額は推定19億7,000万米ドルで、前年同期比39%増加した。多くの農産物輸出品目が急激に減少する中、果物と野菜は引き続き堅調な輸出成長を記録し、米に次ぐ輸出額を記録している。

主要果物輸出構造において、2023年の最初の4ヶ月間でマイナス成長を記録したのはドラゴンフルーツとバナナのみでした。一方、その他の主要輸出果物はすべて2桁の成長率を記録しました。特にドリアンの輸出額は1億9,050万米ドルに達し、2022年の同時期と比較して573.1%という大幅な増加を記録しました。ドリアンは主に中国市場に輸出されており、この果物の総輸出額の84.3%を占めています。（詳細はこちら）

副首相は建設省に対し、6月30日までに消防安全規則を改正するよう要請した。

チャン・ホン・ハ副首相は建設省に対し、建物および構造物の火災安全に関する規制06:2022を調査・改訂し、6月30日までに公布する前に影響を受ける関係者からフィードバックを集めるよう要請した。

これは、基本的な建設投資活動における消防安全規制に関する困難と障害に対処するための会議におけるトラン・ホン・ハ副首相の最終声明に含まれていた点の一つです。（詳細を見る）

多くの手数料や料金を最大50％削減する提案

財務省は、国民と企業を支援することを目的とした特定の手数料や料金の料率を規定する通達案に対する意見を求めている。

これを受けて財務省は、証券、海外旅行サービスのライセンス審査・発行手数料、国民身分証明書発行手数料など、いくつかの分野の手数料と料金を、2023年7月1日から2023年12月31日まで最大50％引き下げることを提案している。（詳細を見る）

政府は国産車の登録料を50％引き下げることに同意した。

6月1日午後、金融セクターに関するいくつかの問題、特に2%のVAT引き下げに関するブリーフィングの中で、ホー・ドゥック・フック財務大臣は、政府の提案によれば、2023年7月1日から年末までの引き下げを提案していると述べた。しかし、一部の代表者は引き下げ期間が短すぎると主張し、2024年末または2025年末までの延長を提案した。

国産車の登録料を50%引き下げる提案について、財務大臣は政府に提案を提出したと述べた。政府は国産車の登録料を50%引き下げるというこの提案に同意した。