好天に恵まれたこの地域の農家は、花や野菜畑の手入れに精を出している。これらはテト（旧正月）の重要な商品であり、省内や近隣地域の買い物需要を満たす。今年は、自然災害の影響や南部からの種子供給の混乱のため、多くの世帯が生産構造を積極的に調整し、市場へのアクセスを確保するために品質に重点を置いている。チュオンソン地区のファム・ティ・ダウさんは、「今年は、赤い水晶の梅の花、翡翠の花、五色の花の3種類の花を含め、1万株しか植えませんでした。農家の負担が軽減され、収入が増え、来シーズンも続けられるよう、良い価格で売れることを願っています」と語った。
チュオンソン農業協同組合のグエン・ホン・ソン理事長は、同地域の世帯の半数が農業生産に従事していると述べた。「米の他に、人々はさまざまな野菜や花を栽培しています。毎年、主な花の種類はダラットから仕入れて、同省、フエ、ハティンのテト市場に供給しています。これにより、単位面積当たりの収入が増加します。今年は、嵐や土砂崩れ、南部からの輸送の困難さにより、花の種類が少なくなっています。花を植えている総面積は約4ヘクタールです。農家は、旧暦12月23日からテトの29日または30日まで販売を開始し、花が適切な時期に咲くように計画しています。」テトの花に加えて、需要の高いこの時期の消費者の需要を満たすために、緑の野菜を植えている面積も拡大されています。
 |
| チュオンソン地区に住むファム・ティ・ダウさんは、テトの花市場が賑わうことを願っている。（写真：HL） |
花や野菜の他に、旧暦12月初めからは、食品や地元の特産品の製造施設も繁忙期を迎えます。ミンズオン春巻きとソーセージ製造施設のオーナーであるトラン・ティ・ミンさんは、「普段は1日に約2,000個を製造していますが、テト（旧正月）の時期には10～15倍に増えます。12月初めから、需要に応えるために従業員を増やし、材料を集め、春巻き包装機に投資する準備をしてきました」と述べています。ミンさんによると、旧暦12月以降、顧客が先祖の墓参りをしたり、テトの贈り物を用意したりするため、注文数が増え始めているとのことです。
省北部最大の卸売市場であるバドン市場では、菓子、乾物、酒類、日用品など、テト（旧正月）向けの品物が早くから輸入されていた。業者によると、購買力は時期や価格変動に左右されるものの、供給は概ね安定しているという。菓子商のグエン・ティ・ハさんは、「うちの家族は早くから商品を輸入しましたが、お客さんが来始めるのはテト26日頃になってからです。これから先は、売れ行きは鈍いです」と語った。
供給を積極的に確保するため、バドン区は市場管理を強化し、買い占めや価格吊り上げを取り締まり、野菜、花、食料品、OCOP製品などの必需品の供給拡大を生産施設に奨励している。バドン区人民委員会の経済・インフラ・都市計画局のグエン・ミン・ホイ副局長は、「同局は区人民委員会に対し、必需品の準備計画、市場の検査と監視の調整計画、買い占めや価格吊り上げへの対処計画を策定するよう助言した。さらに、テト期間中に人々のためにOCOP製品、野菜、花、必需品を生産するよう奨励している」と述べた。
さらに、同区では、旧正月前の数日間はバドン市場が混雑することが多いため、市内の道路沿いで花、観賞植物、手工芸品を販売する商売における都市秩序と交通安全を確保するための計画も実施している。この合理的な配置は、人々の買い物の利便性を高め、都市の美観を向上させ、混雑を緩和し、都市秩序と交通安全を確保するのに役立つ。
政府、企業、生産者の積極的な取り組みのおかげで、この地域におけるテト関連商品の供給は比較的安定しており、種類も豊富で、今後予想される需要増にも対応できる体制が整っています。これはまた、旧正月が近づくにつれ、生産やビジネスを促進し、地域住民の収入増加につながる原動力にもなっています。
フオン・レ
出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202601/ba-don-chu-dong-nguon-cung-hang-hoa-phuc-vu-tet-79f1811/
コメント (0)