ミシェル・バチェレとベトナムとの「素晴らしい瞬間」

[広告_1]

Bà Michelle Bachelet và 'khoảnh khắc tuyệt vời' cùng Việt Nam

チリのミシェル・バチェレ元大統領が4月3日、外交アカデミーで講演する。（写真：グエン・ホン）

ベトナム・チリ外交関係樹立52周年（1971年3月25日～2023年3月25日）を記念して、チリのミチェル・バチェレ元大統領がベトナムを訪問した。彼女は政治家としてのキャリアを通じて、常にホー・チミン主席とベトナム国民に特別な愛情を抱いていた。特に、チリ大統領としての2期（2006～2010年、2014～2018年）の間、彼女は両国の友好協力関係に大きく貢献し、ベトナムを何度も訪問しました。

帰国中、ミシェル・バチェレ氏はベトナムの記者に対し、幼少期から南米の国の元首になるまでの、このS字型の土地との深いつながりについて語った。

200キロの旅と幸せなひととき

チリのミシェル・バチェレ元大統領は、反戦運動に参加していた時代を振り返り、1960年代には彼女自身も含め多くのチリの若者や学生が、国家統一を目指して奮闘するホー・チミン主席とベトナム国民に特別な愛情を抱いていたと語った。彼らはそれをさまざまな方法で示してきました。

彼女はこう回想する。「当時、チリの若者たちは、戦争に抗議し、米軍に対するベトナム国民の勇気に敬意を表するために、港湾都市バルパライソから首都サンティアゴ・デ・チレまでの200キロの行進を組織したのです。」

特に、今回のベトナム訪問にはセロ・ナビア地区の代表団も同行しているとのこと。 1969年、この場所に、ホーチミン主席とベトナム国民への愛情を表すため、人々がホーチミン主席にちなんで公園と名付けました。

1970年にサルバドール・アジェンデがチリ大統領に選出されてからというもの、その後もチリの若者や学生たちはベトナム国民との連帯を表明するために街頭に出て抗議活動を続けた。「ベトナム、ラオス、カンボジアを支援しよう」と題した国際フォーラムで、彼らは戦争に強く反対する声を上げた。当時、世界中の若者がベトナム人民の正義の闘争への連帯と支持を表明する共同声明を発表しました。

したがって、48年前（1975年4月30日～2023年4月30日）、ベトナム人民がチリ元大統領のために祖国統一闘争で勝利したことは、ベトナム人民にとって歴史的な出来事であるだけでなく、彼女と、この闘争を支えた進歩的な若者や学生たちにとって「素晴らしい瞬間」でもある。

「私たちは一緒に歌い、ベトナム人民の勝利を祝いました。皆さんが勝利し、ついに祖国統一の日が来たことを、私たちは心から嬉しく思っています。」 – チリの元大統領ミシェル・バチェレ氏。

当時のベトナムの指導者たちの著書や、その後のヴォー・グエン・ザップ将軍などS字地帯の歴史上の人物との会見が、彼女にベトナムの国と人々への愛を育むきっかけを与えた。

チリの元大統領は次のように断言した。「ホー・チミン主席は、ベトナム統一の大義に貢献したことを非常に誇りに思うでしょう。より正確に言えば、それは世界平和への貢献であり、ベトナムは今日もなお、その平和に非常に力強く貢献し続けています。」

友情を深める

ベトナムの現在の外交政策について、元チリ大統領のミチェル・バチェレ氏は次のように述べた。「戦時中の経験と、50年前の平和と国家統一への重要な節目であるパリ協定の調印交渉における粘り強い努力があったからこそ、ベトナムは柔軟で対話に基づく外交を維持し続けることができ、これは今日の世界において非常に重要だと私は信じている。」

平和への脅威が続く状況において、世界はさらなる対話を必要としており、ベトナムは自らの経験から世界平和に積極的に貢献してきたと彼女は述べた。

バチェレ氏は、今後のベトナムとチリの関係発展の方向性についてコメントし、これはセルジオ・ナレア駐ベトナム・チリ大使がこれまで推進してきた、そしてこれからも推進し続ける任務であると述べた。彼女によると、ナレア大使はベトナムで5年間勤務しており、S字型の土地をよく理解しており、特にその土地を愛しているそうです。

昨年の省庁間・部門間の政治協議において、双方は既存の協力分野のほか、防衛や安全保障など協力を拡大できる新たな分野についても検討した。彼女によれば、両国は学生交流、科学研究協力、その他多くの分野をさらに拡大することができるという。ベトナムは経済発展において多くの成功を収めており、両国はこの過程について交流し学ぶことができます。

2023年3月31日、チリのミチェル・バチェレ元大統領の実務代表団は、チリのセロ・ナビア地区にあるホー・チミン主席にちなんで名付けられた公園の改修についてビンズオン省と協定に署名した。（出典：VNA）

国民外交の面では、チリはベトナムとの連帯の歴史と伝統を持っています。双方は地域間の協力プロジェクトを実施している。バチェレ氏のベトナム実務訪問に同行したチリ代表団は、セロ・ナビア地区の代表者を含め、ビンズオン省の指導者らと協力した。会議中、ビンズオン省の指導者らは、ホー・チ・ミン氏の名を冠した公園にあるホー・チ・ミン記念碑の修復を支持することを約束した。

代表団はまた、ホーチミン主席、ベトナム、そして両国の関係についての象徴的な作品を建設する可能性についてゲアン省と協力した。「双方は、サンティアゴ・デ・チリと地方を結ぶ拠点であるセロ・ナビア駅のスクリーンに映し出す画像をデジタル化することができます。チリの人々はこれらの画像を通してベトナムについてより深く知ることになるでしょう」と彼女は述べた。

ミチェル・バチェレ元大統領は、チリはベトナムとの貿易交流の発展に非常に関心があると語った。貿易収支がベトナムに傾く状況の中で、チリはマンゴーやグレープフルーツなどベトナムの農産物を輸入したいと考えている。「経済貿易協力を発展させる余地はまだ大きく残されている。ハノイの我が国大使館は、この方向で活動を進めるよう努力していく」と彼女は述べた。

彼女はまた、チリもベトナムの省庁や各部門の代表団にチリ訪問の招待状を送ったと述べた。昨年、ベトナムはチリ大統領に訪問の招待状も送った。「この訪問が今年中に実施され、両国間の多くの分野での連帯、友好、協力の強化に貢献することを期待します」と彼女は述べた。