チャンアン世界文化自然遺産（ニンビン）。 (写真:クアン・ヴィン)
文化遺産は歴史の生き証人であり、過去、現在、未来をつなぐ架け橋であり、国民のアイデンティティを確固たるものにするための中核的な資源と言えるでしょう。しかしながら、遺産の価値の保存と促進に向けた取り組みは、早急に改善すべき点を明らかにしつつあります。
遺産が声を上げる
文化スポーツ観光省の統計（2025年）によると、現在、ベトナムには4万点以上の歴史遺産があり、そのうち9つはユネスコの世界遺産に認定されています。さらに、フエ王宮音楽、フン王の礼拝、中部高原の銅鑼文化空間など、15の無形文化遺産もユネスコに登録されています。ブイ・ホアイ・ソン准教授は、「文化遺産は物質的な資産であるだけでなく、精神的な資源でもあり、文明的で持続可能な社会を築くための基盤です」と強調しました。
ベトナムは膨大な文化遺産システムを保有していますが、現在の文化遺産の取り扱い方には多くの欠陥が露呈しています。早急に改善されなければ、文化遺産の価値は低下し、保護活動に深刻な問題を引き起こし、国家の文化的価値の長期的な存続を脅かすことになります。
ベトナムは膨大な文化遺産システムを保有していますが、現在の文化遺産の取り扱い方には多くの欠陥が露呈しています。早急に改善されなければ、文化遺産の価値は低下し、保護活動に深刻な支障をきたし、国家の文化的価値の長期的な存続を脅かす可能性があります。現在、特に遠隔地において、物資と人的資源への投資が不足しています。修復と維持のための資金不足により、多くの歴史遺産が深刻な劣化に陥っています。
さらに、少数民族の民俗芸能など多くの無形文化遺産は、伝承・継承の担い手不足や、修復・保存のための財政支援政策の不足により、徐々に衰退の一途を辿っています。文化体育観光部の報告書も、遺産管理、特に省をまたぐ遺産管理において、重複や連携の欠如が見られ、保護計画の実施が困難になっていると指摘しています。予算の不合理な配分や、中央と地方の間の効果的な調整メカニズムの欠如により、多くの遺跡や無形文化遺産が忘れ去られ、資源は主に有名な観光地に集中しています。
商業目的の遺産の過剰利用もまた、遺産の真正性と文化的価値を損なう懸念すべき問題です。近年、遺産地における不適切なイベントの開催や、景観と調和しない建造物の建設により、その神聖性が損なわれ、遺産の完全性が脅かされています。例えば、2025年初頭、クアンニン省バイトゥロン湾の洞窟では、数千人が集まり、飲食やチームビルディングを行いました。これは、遺産空間の「汚染」リスクに対する社会の懸念を引き起こしました。
また最近では、2025年5月、フエ遺跡群において、ある観光客がセキュリティフェンスを越え、タイホア宮殿にある阮朝の国宝である阮朝玉座に堂々と座り込み、数々の破壊行為に及ぶという事件が発生しました。さらに、この人物は玉座の肘掛けを粉々に破壊し、来訪者に衝撃と憤慨を与えました。これらの事件は、重要な遺跡の管理体制に欠陥があることを如実に示しています。ベトナム国立文化芸術院の元院長であるグエン・チ・ベン教授は、「遺産を失うことは、いかなる物質的価値によっても補うことのできない、国家の魂の一部を失うことなのです」と述べています。
今日と明日への責任
ベトナムは、文化遺産の価値を保護し、促進するという戦略的ビジョンを反映し、画期的な政策を通して、早くから文化遺産保護の基盤を築いてきました。独立直後の1945年11月23日、ホー・チ・ミン主席は、国家文化遺産保護のための最初の法的基盤となる法令第65/SL号に署名・発布し、文化遺産保護は「ベトナム建設の過程において極めて重要である」と強調しました。同時に、この法令は、歴史遺物から慣習に至るまで、伝統的な文化的価値の保護にすべての人々が参加するよう呼びかけました。
1987年、ベトナムは1972年のユネスコ世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約に加盟し、国際社会へのコミットメントを改めて表明しました。これはベトナムにとって重要な転換点となり、ベトナムは国際社会において遺産保護の取り組みに積極的に参加するとともに、独自の文化的価値を世界に発信する機会を創出しました。2001年には、国会で文化遺産法が可決され、遺産価値の管理、保護、促進のための厳格な法的枠組みが確立されました。この法律は、遺産保護における国家機関、組織、個人の責任を明確に規定し、有形遺産と無形遺産の両方を保護するための措置を規定しています。
2024年までに、新たな状況と国際統合の文脈の要件に対応して、文化遺産に関する法律（改正）が公布され、2025年7月1日に発効しました。改正法は、地方への責任の分散化を強化し、遺産の侵害行為に対する制裁を強化し、保全活動へのコミュニティの参加を奨励しています。
特に、この法律は、遺物や無形遺産のデジタルデータベースの構築や、職人による伝統的文化的価値の継承への支援など、遺産の保存と推進におけるデジタル技術の役割を強調している。
大きな進歩はあったものの、持続可能な形で遺産の価値を保護し促進するために、ベトナムは短期的および長期的な課題をうまく遂行する必要がある。
ベトナムは大きな進歩を遂げているものの、遺産の価値を持続的に保護・促進するためには、短期的および長期的な課題を確実に遂行する必要があります。まず第一に、遺跡の修復と無形遺産の保存、特に遠隔地における保存への投資を増やす必要があります。国家予算からの適切な配分に加え、資源の有効活用を確保するための透明性のある監視メカニズムも必要です。さらに、地域社会や訪問者の意識向上も、遺産保護の重要な要素です。
古都フエで最近発生した不幸な事件は、教育と広報活動の必要性を浮き彫りにしました。学校に遺跡に関する知識を浸透させることから、一般の意識を高めるためのプログラムの企画まで、様々な活動が求められます。さらに、ガイドの増員、警告標識の設置、違反行為への厳格な罰則適用など、より厳格な管理措置にも重点を置く必要があります。
同時に、文化遺産保護活動への地域住民の参加を奨励すべきである。なぜなら、彼らは文化遺産の価値に直接関わっているからだ。特に、中央機関と地方機関間の連携強化は、効果的な遺産管理にとって重要な要素である。省をまたぐ遺産については、国際的な専門家や組織の参加を得た明確な調整メカニズムが必要である。
ベトナムにおけるユネスコ代表のマイケル・クロフト氏は、「遺産保護には包括的なアプローチが必要であり、関係者は遺産の完全性を確保する責任を負わなければなりません」と述べました。文化遺産は国家の魂であり、かけがえのない財産であり、未来への基盤です。このことを深く認識し、あらゆるレベル、あらゆる分野、そしてコミュニティ全体が協力して、今日そして未来のために、国の遺産資源を守る必要があります。
（つづく）
メッセージ - NGOC LIEN
出典: https://nhandan.vn/bai-1-ung-xu-voi-di-san-post902113.html
コメント (0)