 |
 |
| トリアン湖畔の漁師たちがわずかに水揚げした魚は、小さな桟橋で小売業者によって買い取られる。写真：ドアン・フー |
ドンナイ省トンニャット村ベンノム2集落の漁師、ハイ・フイン氏は次のように語った。「川に天然のエビや魚がいる限り、漁をする人は必ずいます。漁業は現在、多くの困難に直面し、時間と費用がかかりますが、漁師たちは網を手に、この川にしがみつき、生計を立てようと努力し続けています。」
3月は海が穏やかだ。
3月上旬、トリアン湖（ドンナイ自然文化保護区）の水面は澄んでいて穏やかだ。そのため、トリアン湖の漁師たちはモーターボートをゆっくりと操り、いつもの漁場へと向かう。トリアン村スオイトゥオン集落の漁師、バ・クオン氏はこう語る。「3月は通常、嵐が少ないので、湖面にはさざ波が立つ程度です。漁のタイミングは、ドンナイ川やサイゴン川水系の河川で漁をする漁師たちの習慣のように干潮時ではなく、旧暦の1日から12日と18日から28日の三日月期に基づいています。」
一方、漁師のムオイ・フオック（チャイガオ村チュンタム集落出身）は、オールを使ってボートをキャッツアイグラス（トリアン湖の半水没地帯によく見られる雑草）の群生地に操り、竹竿を支柱として立てて網を引っ掛け、4分割網（網目の大きさが5～10cm、各区画の長さが30～50mの網で、ティラピア、ライギョ、ナマズ、コイなどの魚を捕獲するためのもの）を投げ入れた。そして、浅くて風通しの良い場所を選んで休憩し、魚を取り出す時を待った。
最初の網引きの後、ムオイ・フオック氏は2キログラムにも満たない様々な種類の魚しか捕れなかったが、落胆しなかった。彼はボートに身を寄せ、2回目と3回目の網引きが終わるのを待った。夜明けまでに網を集め、ボートを漕いで家に帰り、魚を売るつもりだった。ムオイ・フオック氏は打ち明けた。「3月…」
トリアン湖の水は澄んでいて青く、底まで見渡せる場所が多く、魚が泳ぎ回っているのが見える。そのため、3月の増水期には魚やエビが網を非常に警戒するため、漁師は魚群やライギョ、ナマズなどの貴重な魚を捕獲するには経験が必要となる。
チャンビエン区タンマイ水上集落のカイ川の一区間で、チャンビエン区タムホア地区のバイカンさんは、潮が引き始めるのを待ってから、交通量の少ない川の区間に網を斜めに投げ入れます。こうすることで、魚が捕れなくても網を無駄にせずに済むからです。バイカンさんによると、この川は多くの船やはしけが行き交うため、網は簡単に流されたり、破れたり、破損したりするそうです。数日前、網を投げ入れた後、タバコを吸い終える前に、水上集落から岸に向かってきたモーターボートがプロペラに巻き込まれてしまいました。彼は、わずか数回の試みで3キロにも満たない雑魚しか捕れず、120万ベトナムドン相当の網を失ってしまったのです。
その職業を続けることは、単に生計を立てるためだけではない。
3月は、北風や南風、嵐が吹くため、エビや魚の漁は他の月よりも難しくなります。トリアン貯水池やドンナイ川支流沿いの漁師たちは、常に快適な生活、立派な家、そして子供たちの良い教育を願っています。そのため、この時期は漁が難しくても、エビや魚を捕って生計を立てようと努力しています。
漁師のトゥ・ダンさん（43歳、タインソン村4集落在住）は、「池や湖、川にいる天然のエビや魚は、10年、15年前と比べてますます少なくなり、捕獲が難しくなっている」と語った。彼は17歳の時、初めて一人でナムカットティエン村のドンナイ川上流に網を投げに行った時のことを思い出した。夜の静かな田畑や森の中で、彼は小型モーターボートを操縦し、上流に向かって泳ぐ魚の群れを取り囲んだ。白い網が光にきらめき、彼はあまりの喜びに眠れなかったという。
天然の魚やエビの漁獲が困難で不足している理由は多岐にわたります。例えば、禁止されている漁具の使用、乱獲、養殖環境の汚染、建設プロジェクトの影響などが挙げられます。しかし、漁師たちは水がある限り魚やエビは獲れると確信しており、この職業を続けていくでしょう。
漁師 BAY DU (タインソン村6番集落)
トゥ・ダンさんの漁業は、成功する日もあれば失敗する日もあり、燃料の損失も頻繁に起こるなど、不安定な状況にあるにもかかわらず、彼はこの仕事を続けている。トゥ・ダンさんは、もしこのモーターボートが故障しても、すぐに新しいボートを買って漁を続けるつもりだと打ち明けた。なぜなら、彼は漁業という仕事に慣れており、他に生計を立てる方法を知らないからだ。
家族が数エーカーの土地を所有し、子供たちも成長して定期的に両親を支えているにもかかわらず、なぜ川での生活を諦めないのか、漁師のタム・ホーさん（ラ・ンガ村5区）はこう語った。「自分の手で生計を立てる方がずっと満足感があります。ほぼ一生この仕事に携わってきたので、生活のためだけでなく、川を愛しているからこそ、辞めるのは難しいのです。」
幼少期から成人期まで、そして現在中年期を迎えた今もなお、漁師のタム・ホーをはじめとする多くの漁師たちは、湖や川の支流でボートやカヌーに乗ってエビや魚を探すことを楽しんでいる。
ドアン・フー
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/bam-con-nuoc-muu-sinh-64c048e/
コメント (0)