ニューヨーク市のアメリカと世界の友人たちが「ベトナムの平和と社会進歩」50周年を祝う

Bạn bè Hoa Kỳ và quốc tế ở thành phố New York kỷ niệm 50 năm ‘Hòa bình và tiến bộ xã hội tại Việt Nam’

イベントに出席する代表者たち。

5月3日、南ベトナムの完全解放と祖国統一（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念し、ニューヨークおよび近隣地域のベトナム友人ネットワークがベトナム国連代表部と連携し、「ベトナムの平和と社会進歩50周年を祝う」イベントを盛大に開催した。

式典には、左翼団体、労働組合、東南アジア系アメリカ人の利益を代表する団体、ベトナム系アメリカ人コミュニティ、そして戦中戦後の困難な時期にベトナムと肩を並べて反戦運動に参加した多くの個人から多数の代表者が集まった。

特に、このイベントにはキューバ、ニカラグア、ベトナムの国連常駐代表部の大使や代表が出席し、スピーチを行いました。

式典ではキューバ大使エルネスト・グスマン氏が演説した。

友情と国際連帯感に満ちた親密な雰囲気の中で、代表団は、1975年4月30日の歴史的意義を振り返った。それは、ベトナム人民が民族解放と統一の大義において完全な勝利を収めた大きな転換点であり、同時に、正義、平和、民族自決権を勝ち取った進歩的人類の共通の勝利でもあった。

代表団は、米国全土および世界各地に広がった反戦・親ベトナムの運動や活動を感情的に振り返り、ベトナム政府に不当な戦争を終わらせ、封鎖と禁輸措置を解除し、両国間の関係正常化に向かうよう要求するために声を上げた団体や個人の勇気と回復力を強調した。

多くの組織や個人が、戦争の影響を克服し、人道的プログラムを実施し、両国間の民間関係を強化することに同行し、実践的な貢献を続けています。

ニカラグア大使ハイメ・カスティージョ氏が式典で演説した。

キューバのエルネスト・グスマン大使とニカラグアのハイメ・カスティージョ大使は、米国に対する抵抗戦争と戦後の国家建設と発展の過程におけるベトナム国民の不屈の精神と忍耐力に深い敬意を表した。

大使らは、ベトナムの勝利は世界中で帝国主義や抑圧と闘う運動にとって強力なインスピレーションの源であると強調し、キューバとニカラグアの人民がベトナム人民に対して誠実かつ一貫して連帯していることを明言した。

ダン・ホアン・ザン大使が式典で演説した。

式典での基調演説で、ベトナム国連代表部のダン・ホアン・ザン大使は、1975年4月30日はベトナム国民にとって平和、統一、独立、発展の新たな章を開く大きな歴史的節目であり、ベトナムと米国の関係が対立から和解、そして正常化へと転換し、今日の包括的戦略的パートナーシップとなる基礎を築いたと断言した。

ダン・ホアン・ザン大使は、ベトナムが統一50年、ドイモイ政策の40年近く、米国との関係正常化30年を経て各方面で達成してきた偉大な成果を振り返り、帝国主義に対する抵抗戦争での勝利とベトナムがこれまでに達成した成果は、ベトナム軍と人民の揺るぎない愛国心、不屈の意志、そして多大な犠牲の結晶であり、米国民を含む社会主義諸国、国際友人、そして世界の進歩運動からの貴重な支援の賜物であると強調した。

この機会に、ダン・ホアン・ザン大使はベトナムの党、国家、人民を代表して、ベトナム南部の完全な解放と祖国統一50周年に際してのト・ラム書記長の演説を敬意をもって引用し、「ベトナム人民の祖国解放と祖国統一の大義のために、世界中の兄弟、同志、友人、進歩的な勢力、そして平和を愛する人々が与えてくれた偉大で、貴重で、正義に満ち、忠実で、揺るぎない支持と援助」に深い感謝の意を表した。