ダオ村、薬用植物のおかげで貧困から脱出

ダオ族は薬用植物のおかげで貧困から脱出した。

プニ村（ムオンラット県）ハソン村出身のトリウ・ヴァン・リウ氏は、自らの民族に伝わる効果的な伝統的治療法について語った。

効果的な治療法...

プニィ村のハソン村は、高い山脈に囲まれた静かな村です。雨上がりには太陽が輝き、薬草が豊かに生い茂ります。党書記でありハソン村長でもあるチュウ・ヴァン・リュー氏は、この時期を利用して森へ行き、顧客から注文された処方箋の材料を探します。「これらの貴重な薬草を採取するには、国境近くの高い丘まで行かなければなりません」と彼は言います。

ムオンラット地区の森にはどれくらいの薬草があるのかと尋ねられると、劉氏は少し考えた後、首を横に振った。「確かなことは言えませんが、何百もあるでしょう」。名前がわかる薬草以外にも、名前は知っているけれど知らない薬草はたくさんあった。しかし、それらの薬草がどんな病気に効くかは確実に知っていた。中でも特に貴重な薬草として挙げられたのは、ブラックソーン、ブラッドグラス、ノウゼンカズラ、ゴールデンフラワーティー、ストーンジンセン、ヤムイモ、ウキクサ、アオギリ、そして朝鮮人参だった。これらはそれぞれ独自の効能を持つ薬草で、貧血、若白髪、蛇に噛まれたとき、不眠症、風邪、腰痛、肝臓痛、関節炎、大腸炎、胃痛、消化不良、中毒といった一般的な病気の治療に効果がある。これらの薬草の利点は、副作用がなく、調合も飲みやすさも優れていることだ。

これらの森林植物の葉、樹皮、根は、それぞれ単独で使用されるだけでなく、組み合わせることで無数の薬効を発揮します。リュー氏によると、ムオンラートのダオ族は、産後ケア、月経調節、産後入浴といった女性の病気、そして麻疹、帯状疱疹、水痘、手足口病といった皮膚疾患の治療薬で最も有名です。

劉氏の家族は、ハソン村で伝統医学の資格を取得している10家族のうちの1つであることが知られています。60歳を超える劉氏は30年以上にわたり医療に携わり、多くの病人を治癒してきました。劉氏の伝統療法の多くは、専門家によって研究され、認められ、高く評価されています。

ハソン村には50世帯以上が暮らし、そのすべてがダオ族の人々です。ほぼすべての世帯が伝統薬の調合と投与方法を知っています。かつてこれらの薬草療法は、家族や近隣の人々の治療にのみ用いられていました。時が経つにつれ、その効能は広く知られるようになり、遠方からも人々が訪れるようになりました。そこで村人たちは伝統医学という職業の発展を考え始め、長老たちが若い世代に知識を伝えていきました。こうして、ダオ族の伝統医学は保存され、発展してきました。

...持続可能な生活になる

近年、高麗人参やカルダモンといった薬用植物の栽培と取引のおかげで、村人たちの生活は改善されてきました。新しく広々とした家が建てられ、子どもたちは適切な教育を受けられるようになりました。

ハソン村では現在、伝統医学実践の資格を取得した世帯が10世帯以上あります。資格を取得した世帯は、病気の治療のために伝統医学を実践しています。また、他の世帯は森に出て薬用植物を採取し、販売したり、栽培したり、刻んだり、スライスしたり、加工したりして収入を得ています。劉氏は、伝統医学の職業は、村民に平均300万～500万ドンの安定した月収をもたらしていると推定しています。2024年には、ハソン村の一人当たり平均総所得は3,700万ドンを超え、貧困率はわずか2%でした。

しかし、村長のチュウ・ヴァン・リウ氏によると、ハソン村の「ヒーラー」のほとんどは家族経営で、評判や威信は口コミでしか伝わっていないという。資格が証明されていないため、ここでの伝統医学の実践は小規模にとどまっている。また、村人たちによる薬草の無分別な採取は、希少で貴重な薬草の枯渇を招いている。今日では、多くの人が森に入ることを「摘む」というより「狩り」に例えている。希少で絶滅危惧種の薬草を見つけるには、山の奥深くまで行かなければならず、これは非常に骨の折れる作業だ。さらに、耕作地の不足と経済的な困難により、人々は希少な薬草の栽培と保護に配慮することなく、資源を搾取するばかりになっている。そのため、彼は薬草採取のために森に入るたびに、豊かに育っている植物を見つけると、小さな枝を抜いて植え、挿し木で増やせる植物があれば持ち帰るのだ。彼の家の周囲に広がる薬草園は、何十年にもわたる森での薬草探しの成果です。

現在、ハソンの人々は原材料の 50% を積極的に栽培しているが、残りの 50% はまだ森林で見つける必要があることがわかっています。

劉さんは他の多くの少数民族の人々と同様に、自らの民族の薬用植物や貴重な伝統的治療法の保存と発展に貢献するために、薬用植物を紹介する授業や、伝統薬の栽培と加工を専門とする協同組合の設立を希望している。

文と写真：タン・トゥイ

出典: https://baothanhhoa.vn/ban-dao-thoat-ngheo-nho-cay-duoc-lieu-249781.htm