ダオ村、薬用植物のおかげで貧困から脱出

プニ村（ムオンラット）ハソン村のトリウ・ヴァン・リウさんが、自分の民族に伝わる優れた治療法について語ります。

良い薬だ…

プニコミューンのハソン村は、高い山々に囲まれた静かな場所にあります。雨が降った後は天気が回復し、薬草が旺盛に生育する時期でもありました。ハソン村の党書記兼村長であるトリウ・ヴァン・リウ氏は、顧客が注文した処方箋の材料を探すために森へ行く機会を得た。彼は「貴重な薬用植物を採取するには、国境近くの高い丘に行かなければなりません」と語った。

彼に尋ねてください、ムオンラット地区の森にある木は何本が病気の治療に使えますか？劉氏は少し考えてから首を横に振った。「確かなことは分からないが、数百にはなるはずだ。」なぜなら、名前がわかる薬用植物以外にも、名前はわからないけれど種類はわかる植物がたくさんあるからです。しかし、彼はそれらの薬用植物がどんな病気を治せるかを確実に知っていました。彼が言及したかった最も貴重な植物は、紅茶、ブラッドグラス、タデ、黄花茶、高麗人参、クレマチス、ウキクサ、アネモネ、カウジンセンなどです。これらは良い薬であり、それぞれが貧血、若白髪、ヘビに噛まれたとき、不眠症、風邪、腰痛、肝臓痛、関節炎、結腸、胃痛、消化不良、中毒などの一般的な病気の治療に独自の用途があります。これらの薬の利点は、服用しても副作用が残らず、調理しやすく、飲みやすいことです。

上記の森林樹木の葉、樹皮、根は、単独で使用した場合の効果に加え、組み合わせることで無数の薬効を生み出します。劉氏によると、ムオンラットのザオ族は、産後ケア、月経調整、出産後の女性のための薬浴など、女性の病気の治療法で最も有名である。麻疹、帯状疱疹、水痘、手足口病などの皮膚疾患...

劉さんの家族は、ハソン村で伝統医学の実践資格を与えられた10家族のうちの1つであることが知られている。彼は60歳を超え、30年以上この仕事に携わり、多くの人を治してきました。多くの家庭伝統療法は専門家によって研究され、認められ、高く評価されています。

ハソン村には50世帯以上あり、その100%がダオ族の人々であるため、ほぼすべての世帯が薬の作り方や処方の仕方を知っています。昔、伝統医学は家族や近所の人々の診療にのみ使われていました。時が経つにつれ、こうした優れた治療法の効能が広まり、遠くからも薬を求めて人々が訪れるようになりました。人々は医療専門職の発展について考え始め、高齢者はそれを若者に引き継いでいった。こうして、ダオ族の伝統的な医療職は受け継がれ、発展していったのです。

...持続可能な生活になる

近年、高麗人参やカルダモンなどの薬用植物の世話と取引のおかげで、村の人々の暮らしは変化してきました。新しい広々とした家が建てられ、子どもたちには適切な教育が与えられました。

ハソン村には現在、伝統医学の実践を認可された世帯が10世帯以上ある。資格を持つ家族は病気の治療のために薬を調剤する職業に就きます。他の家族は、薬用植物を採集して販売したり、薬用植物を栽培したり、切り刻んだり、スライスしたり、加工したりして収入を得るために森へ行きます。劉さんは、この地域の人々のために伝統薬を作る職業は、平均して毎月300万～500万ドンの安定した収入があると計算した。 2024年には、ハソン村の一人当たりの平均総所得は3,700万ドンを超え、貧困率はわずか2％になります。

しかし、ハソン村長のトリウ・ヴァン・リウ氏によると、ハソン村の「医師」のほとんどは家庭医であり、彼らのブランドと評判は口コミレベルに過ぎず、資格も試験されていないため、ここの医療業界はまだ小規模にしか発展していないという。一方で、人々が薬を求めて無差別に森に押し寄せると、希少な薬用植物が枯渇してしまいます。今日では、多くの人が森に入って薬を集めることを、もはや「摘み取り」ではなく「狩猟」と比較しています。絶滅の危機に瀕していたり​​、非常に希少な貴重な薬用植物を見つけるには、高い山に登らなければならず、その作業は極めて困難です。さらに、耕作地の不足と経済的困難のため、人々は希少な薬用資源の栽培や保護に注意を払わず、搾取するばかりです。そのため、薬草を採取するために森へ行き、たくさんの植物を見つけるたびに、小さな枝を抜いて植え、枝に切ることができる種類を持ち帰りました。家の周りの薬草園は、何十年にもわたる森での薬草探索の成果です。

現在、ハソン族は原材料の50％を積極的に栽培しているが、残りは依然として森に入って薬用植物を探さなければならないことが分かっている。

劉さんは他の多くの少数民族と同様に、薬用植物を紹介する授業や、伝統薬の栽培と加工を専門とする協同組合を設立し、国の薬用植物や貴重な治療薬の保存と発展に貢献したいと考えています。

文と写真：タン・トゥイ

出典: https://baothanhhoa.vn/ban-dao-thoat-ngheo-nho-cay-duoc-lieu-249781.htm