古村への懐かしい気持ち。

タインホア省の歴史をスローモーション映画に例えるなら、その古き良き村々の姿が最も印象的な場面となるでしょう。ガジュマルの木、井戸、共同住宅、誠実で素朴な人々、そして才能あふれる人々…

ティエンホア村の共同住宅 - ここの多くの人々の誇りです。

年末の大晦日、静かなボンケー川沿いのハーリン町（ハーチュン県）ティエンホア村では、人々が熱心に、そしてワクワクしながらテトの準備に取り組んでいます。活気に満ちた雰囲気と、100年の歴史を持つ村の苔むした古風な趣が溶け合い、旅人たちにどこか懐かしい気持ちを抱かせます。

長老たちによると、この村はかつて方言のカオ（Kẻ Khao）で知られていましたが、後にティエンカオ（Tiên Cảo）に変わり、現在はティエンホア（Tiên Hòa）と呼ばれています。前世紀末、 科学者たちはダブット文化に属するコンコゴア遺跡を発見しました。この遺跡はおよそ5,000～6,000年前に遡ります。この遺跡からは、先史時代の人々が使用した斧、ノミ、その他の石器が多数発見されました。

静かな村の小道を歩き、マー路地、クー路地、ハット路地、チュン路地、ディン路地を通り過ぎました。古井戸や苔むした壁や瓦の古い家々が、悠久の時の流れを映し出していました。この空間には、村を築き、発展させ、豊かな暮らしを築いた過去の人々の力強さと不屈の物語が息づいていました。

ティエンホア村の古い家のポーチでの静かなひととき。

自然と創造の恵みに恵まれたティエンホアは、古来より美しい山々と川に恵まれ、肥沃で豊かな農地を有してきました。そのため、多くの家族が早くからこの地に移住し、土地を切り開き、集落を築き、共に暮らしてきました。現在、ティエンホアには36以上の家族が暮らしています。その中には、ホアン・フイ家、ホアン・ドゥック家、マック家、ルー・シュアン家など、チャン王朝時代から居住していたと記録されている家族もいます。

ホアン・フイ一族の長であるホアン・フイ・ユン氏は、「私たちは一族の古い家屋を保存・維持しています。また、子供たちや孫たちに、村や共同体の遺物や伝統的な価値観の保存について定期的に教育しています」と述べました。

ティエンホア古村の美しさは、曲がりくねったボンケー川によってさらに際立っています。村人たちは開拓以来、山と丘を堅固な基盤として、ボンケー川に面して「櫛形」に定住してきました。この縁起の良い風水は、低地のハチュン地区の洪水を防ぐだけでなく、ティエンホアに稀少で独特の美しさをもたらしています。

グエン・ヴァン・キ氏はホアン・ボットにおける勤勉の伝統を誇らしげに紹介しました。

タインホア省には、ベトナムで最も美しい古村落トップ10にランクインする古村落や、「ベトナムの農村文化の博物館」とも言える古村落など、個性豊かな古村落が数多く存在します。それぞれの村が、独特の田園風景の美しさを保っています。しかし、 タインホア省の名高い勤勉な精神を守り、発展させているのは、ホアンロク村（ホアンホア郡）のホアンボット古村だけです。

ホアンボット村の際立った特徴は、全国的に知られる学問の伝統です。438年にも及ぶ長い学問の歴史を持ち、12人の優秀な学者を輩出してきた古い村は他にほとんどありません。そのうち7人の学者の名は、ハノイ国立大学文廟の石碑に刻まれています。ホアンロック村学問振興協会のグエン・ヴァン・キ会長は次のように述べています。「村の学問の歴史は、洪徳帝12年（1481年）、グエン・ニャン・レー博士の戴冠式に始まりました。その時から最後の儒学試験（1919年）まで、村には12人の優秀な学者がいました。省および国家の試験に合格した人の数は約200人でした。」

古代の人たちは、村の四角い形を大きな硯に例え、グエットヴィエンから村までの道を硯に浸したペンに例えました。

古代ホアンボット村の一角。

学問を重んじる伝統は、古代村ホアンボットに独特の職業、すなわち学問を生み出しました。村人たちは教育を非常に重視しています。困難にもかかわらず、学習は依然として最優先事項です。子どもたちは大人から学習の大切さについて教育を受け、学習は人生の重要な課題であると捉えています。ホアンボット村の共同住宅では、村の守り神を崇拝するだけでなく、優れた学業成績を収めた人々を称えます。また、学問を尊ぶという原則を堅持し、誰かが学業で優秀な成績を収めた場合、それぞれの家族や家系の名声と栄光を示します。共同住宅の中には、2 つの金の銘板があります。1 つはホアンホア地区のトップクラスの学者 48 名の名前を、もう 1 つは地区全体から国際的な学業成績を収めた子孫の名前を載せています。このうち、ホアンボットには名前が付けられた教え子が 4 人います。

おそらく、固有の強さへと鍛え上げられた古くからの伝統的価値観が、各住民の団結と決意の精神を促し、ホアンロックをホアンホア地区で最初の新しい農村共同体のモデルにしたのであろう。

ボット・トゥオン村、ティエンホア村をはじめとする古村は、長年にわたり繁栄、豊かさ、そして近代化と隣り合わせながら、伝統に深く根ざした活気ある文化空間として、何世代にもわたる村人たちの誇りの源であり続けてきました。田舎暮らしの美しさを愛する人々にとって、これらの村は間違いなく大切な目的地であり、何度も訪れ、探求したくなる場所です。

文と写真：ヴァン・アン

出典: https://baothanhhoa.vn/bang-khuang-lang-co-238006.htm