 |
| ドンナイ省は、国家無形文化遺産であるグエン・フー・カン卿（チャンビエン区）の追悼式典を厳かに執り行った。写真：CT.V. |
輝かしい歴史、多様な文化的アイデンティティ、そして団結の精神が融合することで、ドンナイ省は近代的で思いやりのある都市へと生まれ変わろうとしている。これはまた、地域固有の資源を解き放ち、ドンナイの人々を総合的に発展させるための基盤ともなっている。
我々が剣を振るって新たな土地を征服した時代から
16世紀以前に遡ると、ドンナイはまだ未開の荒野でした。17世紀初頭、トゥアンクアンからベトナム人がやって来て土地を開墾し村を建設したことで、この地は活気に満ち溢れるようになりました。当時、この地はカンボジアのチェイ・チェッタ2世の統治下にありました。1620年、チェイ・チェッタ2世はグエン・フック・グエンの次女であるゴック・ヴァン王女と結婚し、グエン・フック・グエンの婿となり、彼女にカンボジア王妃の称号を与えました。
1679年、チャン・トゥオン・スエン率いる中国人の一団が避難場所を求めて川を渡りベトナムに渡った。グエン・フック・タン卿は彼らに南部への定住を許可した。彼と一行はバンラン地区（かつてのビエンホア・ドンナイ地方の古名で、現在はタンラン集会所があるチャンビエン区）に足を踏み入れ、クーラオフォー（ノンナイダイフォー）を当時のベトナム南部で最も活気のある貿易港へと発展させるのに貢献した。
1972年当時、ビエンホア省にはドゥックトゥ、コンタイン、タンウエン、ディアン、ロンタイン、ニョンチャックの6つの郡がありました。1976年2月、ビエンホア省はバリア省とロンカイン省と合併し、新しいドンナイ省が誕生しました。1976年から2026年4月30日まで、ドンナイ省という名称は変わりませんでしたが、コミューンや郡レベルの境界や行政単位にはいくつかの変更がありました。
ドンナイ市ベトナム・日本友好協会の会長であるグエン・ヴァン・クエット博士は次のように述べた。「チャン・トゥオン・スエンがノンナイ・ダイ・フォーを開拓してから19年後の1698年春（マウ・ダンの年）、グエン・フー・カン将軍はグエン・フック・チュー卿の命を受け、南下して土地の測量と行政制度の確立に着手した。彼はドンナイにザーディン県を設立し、フオックロン県（チャン・ビエン駐屯地を建設）とタンビン県（フィエン・チャン駐屯地を建設）の2つの地区を置いた。バンランとノンナイ・ダイ・フォーの土地はフオックロン県内に位置していた。そのため、ドンナイ川はフオックロン・ザン川と呼ばれた。」
「グエン・フー・カンは短期間のうちに、耕作を行う人々を募り、行政単位を設立し、税制を標準化し、土地登記簿を作成するなど、ドンナイ省の発展の基盤を築きました。こうして、この地域は正式に大越の国家地図に認められるようになったのです」と、グエン・ヴァン・クエット博士は語った。
1700年、グエン・フー・カンが死去した後、チュオン・フック・ファン将軍はグエン・フック・チュー卿によってチャンビエン駐屯地の統治者に任命された。サイゴン川の東に位置するチャンビエン駐屯地とフオックロン地区は、ドンナイ省、ビンフオック省、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省（現在のドンナイ省とホーチミン市）を含む広大な地域を管轄していた。1715年までにチャンビエン文廟が建立され、この地域が経済的に成功しただけでなく、学問、伝統文化、知的探求を重んじる場所であったことが証明された。
ビエンホア省（1808年～1832年）、別名ビエンホア県（1832年～1861年）は、現在のドンナイ市、バリア・ブンタウ省、ビンズオン省、そしてホーチミン市の一部（現在のホーチミン市）を含む広大な行政区域を有していた。1876年、ビエンホア省はフランスによって解体され、ビエンホア、トゥーダウモット、バリアの3つの郡に分割された。1939年、ビエンホア省はチャウタイン、ロンタイン、スアンロク、タンウエン、バラ山の5つの郡で構成されていた。
ドンナイ省は、約330年の歴史の中で、数々の困難、試練、そして歴史的な激動に直面してきました。これらの試練は、ドンナイの人々の世代を超えた不屈の精神と団結力を育み、彼らが常に努力し、奮闘し、逆境を乗り越える原動力となってきました。歴代の人々は、伝統的な文化的価値観の構築と育成に知性と努力を惜しみなく注ぎ込み、今日のトランビエン（ドンナイ省）独自のアイデンティティを築き上げてきたのです。
南部の「広大な土地」の痕跡
2025年7月1日、ドンナイ省は、国内の他の地域と同様に、ビンフック省をドンナイ省に統合し、二層構造の地方自治体制度を導入した。ドンナイ・ビンフック地域の形成と発展は、国家領土の拡大、行政管理、そして様々な時期における社会経済発展を明確に反映した、継続的な歴史的プロセスであり、同時に、現在の発展空間の再編と再編成のための重要な実践的基盤ともなっている。
 |
| 政治局員、中央委員会書記、中央内政委員会主任のレ・ミン・トリ氏と、中央委員会員、省党委員会書記、省国民議会代表団長のヴー・ホン・ヴァン氏（現、市党委員会書記、市国民議会代表団長）は、2026年4月28日、ベトナムの英雄的母ホー・ティ・ヴァン氏の健康状態を丁重に尋ねた。写真：コン・ギア |
ドンナイ市歴史科学協会の会長であるトラン・クアン・トアイ氏によると、ドンナイ省とビンフック省は歴史的に共通の起源を持ち、行政境界や名称が幾度となく変更されてきた。1832年にビエンホア省が正式に設立された際、その領土にはビンロンとフオックロン（旧ビンフック省の一部）の地域が含まれていた。グエン・フー・カイン将軍がチャンビエン駐屯地へ遠征した時から、この土地は統一された行政・文化圏の一部となっていた。
「対米抵抗戦争中、サイゴン政府はビエンホア省を分離し、ビンロン省とフオックロン省を設立しました。しかし、実際の革命闘争において、これらの地域は依然として緊密な関係を維持し、南部地域中央委員会（現在のフーリー村付近）と南ベトナム東部地域党委員会（現在のトリアン区付近）の指導下にありました。これがドンナイ省とビンフオック省の深い絆を生み出した要因の一つです」とトアイ氏は語った。
歴史的な類似点に加え、ドンナイ省とビンフック省（旧）は、文化や地域社会においても多くの密接な繋がりを共有しています。チョロ族、スティエン族、ムノン族、マ族、コー族など、多くの民族が共に暮らし、ベトナム南東部地域に豊かな文化交流を生み出してきました。こうした多様性が、ドンナイの人々の独特な性格、すなわち、友好的で思いやりがあり、活力にあふれ、創造的で、文明的で、近代的な性格を形作ってきたのです。
ビエンホア省から分離した後、ビンフック省の前身はビンロン省とフオックロン省の2つの省で構成されていました。1971年1月30日、南部地域中央委員会はビンフック準地域を設立することを決定しました。1972年末、ビンフック準地域は解散し、ビンフック省が正式に設立されました。1976年7月2日、ベトナム社会主義共和国国会は、ビンフック省のトゥダウモットと、ホーチミン市に属するトゥドゥック地区の3つのコミューンからなるソンベ省を設立する決定を下しました。1997年1月1日、ソンベ省の北部5地区、ドンフー、ビンロン、ロックニン、フオックロン、ブーダンからなるビンフック省が再設立されました。省都はドンソアイ町（ドンフー郡）に位置していました。2003年5月1日、チョンタイン郡とブドップ郡が正式に発足しました。ビンフック省には11の郡、町、市があります。コミューン、区、町は111あります。1999年以降、省境は安定していますが、コミューンおよび郡レベルの行政境界にはいくつかの変更がありました。
トラン・クアン・トアイ師によると、ドンナイ省は古くから「開かれた土地」として知られ、人々は寛容で調和のとれた精神を持ち、様々な文化を容易に融合させてきた。ク・ラオ・フォー交易港の時代から現在に至るまで、この伝統は受け継がれ、発展してきた。特に、2026年4月30日には、ドンナイ省は正式に国内7番目の都市となる。これは、深い発展と統合という文脈において、地域発展の新たな章を開く重要な節目となる。
「ドンナイ省北部と南部の豊かな文化遺産は、効果的に連携・活用されれば、他に類を見ない文化・観光商品となるでしょう。ドンナイ市は、発展への意欲と既存の潜在力に加え、新たな発展モデルに適した仕組みを構築し、将来的に連携と力強い発展のためのより多くの機会を創出する必要があります」とトアイ氏は強調した。
サザンキー経済成長拠点
歴史的伝統に富むだけでなく、ドンナイ省は今日、南東部地域において特に重要な戦略的位置を占めており、南部主要経済圏と中央高原、南中部諸省を結ぶ重要な拠点としての役割を果たしています。現在、ドンナイ市は12,700平方キロメートルを超える面積を擁し、人口は約500万人、行政区画は95あり、その中でもチャンビエン区は政治、行政、経済、社会文化の中心地となっています。
ドンナイ省は現在、89の工業団地が計画されているベトナム有数の工業中心地の一つです。産業開発政策に重点を置くドンナイ省は、45の国と地域から投資を誘致しており、登録資本金約602兆ベトナムドンの国内プロジェクトが2,500件以上、登録資本金450億米ドルを超える海外直接投資プロジェクトが2,200件以上活発に進行しています。ドンナイ省は国家予算とGDPに大きく貢献しており、南部主要経済圏における重要な成長拠点としての地位を確固たるものにしています。
ベトナム建築家協会の元副会長である建築家クオン・ヴァン・ムオイ氏は次のように述べています。「ドンナイ省は、道路、鉄道、水路、海上、航空の5つの輸送モードすべてを大規模に網羅する、独自の交通インフラを備えています。ロンタイン国際空港は、国内外で重要な戦略的インフラプロジェクトです。さらに、ホーチミン市－ロンタイン－ダウザイ、ファンティエット－ダウザイ、ビエンホア－ブンタウ、ザーギア－チョンタイン、環状3号線などの高速道路群が、近代的な地域間接続ネットワークを構築し、ドンナイ省に新たな発展の機会をもたらしています。」
「都市モデルに基づいて運営することで、ドンナイ省は投資誘致、経済発展、雇用創出、そして住民の生活水準向上において大きな推進力を得るでしょう。今こそドンナイ省が全力を注ぎ、政治的な決意を具体的な行動に移し、発展目標を実現し、南部地域における重要な成長拠点としての役割を確固たるものにする時です」とクオン・ヴァン・ムオイ氏は述べた。
未来都市のための文化資源を解き放つ。
新たな発展段階に入ったドンナイ市は、重要な工業、商業、物流の中心地となるだけでなく、文化的アイデンティティに富み、調和のとれた持続可能な発展を遂げる都市の構築を目指している。
 |
| ドンナイ芸術劇場の芸術家や俳優たちが、ドンナイ市の人々のために公演を行った。写真：My Ny |
ドンナイ省党委員会委員で文化・スポーツ・観光局長のレ・ティ・ゴック・ロアン氏によると、「ドンナイ省には現在、国家特別文化財6件、国家文化財42件、省文化財73件を含む計121件の文化財があり、さらに約1,500件の文化財が目録に登録されています。文廟、グエン・フー・カン廟と墓（トランビエン区）、D地区戦場跡（トリアン区）、南ベトナム解放軍司令部（ロクタン村）、ソク・ボン・ボー（ボン・ボー村）など、多くの文化財は、特にドンナイ省、ひいては南東部地域全体の重要な文化的・歴史的シンボルとなっています。」
近年、ドンナイ市の多くの史跡は、観光や伝統教育活動と連携して、修復と保存の注目を集めています。2020年から2025年の期間だけでも、ドンナイ市は史跡の修復と保存に1,610億ベトナムドン以上を投じました。文化施設システムは絶えず改善されており、人々の文化的なニーズにより良く応えられるよう、施設や設備がアップグレードされています。現在、市内には1,775の村、集落、地区のうち1,703（95.9%）に文化センターがあり、16の民族文化センターがあります。
ドンナイ市は、経済発展と並行して、人々を発展の中心、主体、資源、そして目標とし、文化的な価値観、人々の健康、そして物質的・精神的な生活の向上を持続可能な発展の柱として、文明的で近代的かつ幸福な都市地域を構築・発展させることを目指しています。
ドンナイ省は、他の地域と同様に新たな発展段階に入り、豊かで独自性があり、統合されたドンナイ文化の構築と発展を、確固たる精神的基盤、重要な内生資源、そして急速かつ持続可能な発展の原動力と位置づけています。同時に、ドンナイ省において、親しみやすさ、思いやり、礼儀正しさ、そして現代性といった特質を育み、バランスの取れた人材を育成することを目指しています。文化産業の発展は、デジタル変革、イノベーション、そして国際統合と密接に結びついており、新時代におけるドンナイ省の地位、ソフトパワー、そして文化的アイデンティティの向上に貢献しています。
約330年にわたる形成と発展を経て、古代のチャンビエンの地から現在のドンナイ省へと発展したドンナイは、活気に満ちた都市中心地、そして南部地域における重要な成長拠点へと成長しました。その豊かな歴史、多様な文化的アイデンティティ、そして連帯と友愛の精神は、ドンナイが内在する資源を活用し、国家発展の時代という新たな時代において、近代的で文明的、かつ持続可能な発展を遂げた都市を築き上げるための基盤となっています。
私のニューヨーク
出典: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202605/lich-su-gan-330-nam-cua-thanh-pho-ong-nai-e7425f0/
コメント (0)