ハンマー・アンド・シックル新聞（1931年）。写真アーカイブ
真実新聞と犠牲新聞
1945年8月革命後の初期の頃、省党委員会は、以前よりも大きな鉛活字で印刷された新聞「スー・タット」の発行を主張し続けました。この間、多くの才能ある作家の参加と印刷技術の向上により、新聞の質が大幅に向上しました。この頃、南部地域党委員会はコンダオ刑務所から戻った同志を迎え入れ、南部の各省で働くように割り当てました。トラン・チュオン・シン同志（ フンイエン出身）は「スー・タット」新聞の編集長に任命され、タン・ジャン同志（本名グエン・ヴァン・コイ、フート出身）は同紙の編集者でした。タン・ジャン同志は大胆で鋭い作家であり、詩を書くこともできました。彼は1947年8月19日の夜に敵に捕らえられ、他の20人の囚人とともに処刑され殉教者となった。我が省初の革命的ジャーナリストであり、2012年に死後人民武力英雄の称号を授与された。
当時、スータット新聞は「黄金週間」のニュースを掲載し、抵抗運動に備えるための武器購入のための「独立基金」への寄付という、多くの犠牲と高潔な行為を報じました。1945年9月17日から24日までのわずか7日間で、省全体の人々が呼びかけに応じ、700両以上の金を基金に寄付しました。新聞は、サイゴンを支援するために食料や物資を寄付する運動について報じ、小規模商人、小規模所有者、さらには元官僚や組合幹部までもが参加し、革命への貢献に手を携えました。
フランスが南部を再び占領すると、省党委員会は省内のあらゆる階層の人々に「国を失うよりはすべてを犠牲にする」よう促すため、新聞「スー・タット」の名称を「ヒー・シン」に変更することを決定した。革命組織や部隊が都市から農村へ撤退するのに伴い、ヒー・シン新聞の編集局もミータン村（チャウ・タン県）からハムルオン川を越えたタンタン村（現モカイバック県）のブン市議事堂へと移転した。省党委員会はまた、この時、カー・ヴァン・ティン同志をヒー・シン新聞の編集長に招聘した。カー・ヴァン・ティン同志によると、「敵の攻撃に先手を打って迅速に対応するため、ヒー・シン新聞の印刷所は漁船に設置され、溝や運河に隠され、綿密にカモフラージュされたこともあった」という。新聞は粘り強く発行を続け、施設が破壊されたために敵が州を再び占領したときに約 1 週間一時的に停止したのみでした。
1946年1月初旬、国民議会選挙を記念して、ハイシン紙は日刊紙並みの大判で創刊号を発行しました。鉛活字で印刷されたこの新聞の体裁は、サイゴンの新聞に劣るものではありませんでした。当時の省党委員会書記、ヴォー・ヴァン・カーン同志は次のように述べています。「カトリック教徒と非カトリック教徒の同胞の愛国心、そしてベトミン戦線の巧みな動員のおかげで、私たちは迅速に大判のハイシン紙を鉛活字で発行することができました。これは稀有な出来事でした。当時、すべての省に鉛活字の新聞があったわけではありませんでした。」
ハイシン紙は、党の政策と抵抗の指針を宣伝する記事を掲載しました。その中で、ヴォー・グエン・ザップ将軍の命令とホー主席の国家抵抗への呼びかけが、丁重に一面に掲載されました。ホーおじさんの写真を載せてほしいという省民の願いに応え、ハイシン紙はすぐにホーおじさんの写真を木彫りにして新聞に掲載しました。多くの場所で、幹部、兵士、そして新聞を受け取った人々は大いに興奮し、ホーおじさんの写真を木彫りにして額に入れ、家の真ん中に厳かに掲げました。
新聞は、わが軍の掃討作戦、軍事拠点への攻撃、自由地域の保護、そして家賃の引き下げ、反動地主からの土地の没収、貧困層や土地を持たない人々への公有地の分配、戦闘部隊の訓練、新しい生活様式の構築、大衆教育運動、「抵抗米壺」などの革命運動について速やかに報道した。
ドアンケット新聞とベンチェ情報新聞
1947年までに、ハイシン新聞はドアンケット新聞に改名され、省内ベトミン戦線の代弁者となり、省内のあらゆる愛国勢力を宣伝・結集し、侵略者に対抗するという政治的使命を帯びました。ドアンケット新聞はホー・ゴック・トアイ同志によって運営され、紙面は19×21cmに変更され、鉛で印刷され、週刊で発行されました。編集部はビンカン、アンディン、タン・トイ（モーカイ）に移転し、通常はビンカンのウット・テム邸、またはアンディンのフオン・チャン・カイ、フオン・ト・ミーにありました。
ドアン ケット新聞は、交通を遮断し、河川を溶接し、防壁を築き、新しい運河を掘るために街頭に繰り出すという沸き立つような雰囲気の中で、全人民の間の団結の強さについて絶えず報道しました。同紙は、レオン ルロワとその共犯者によって犯された、フオック タン虐殺、フウ ディン虐殺 (1947 年 1 月)、カウ ホア虐殺 (1947 年 12 月 19 日)、レイ モイ虐殺 (ビンホア、1947 年 8 月 5 日) など、野蛮な犯罪を非難する記事を掲載しました。この時期は、省内で革命的なジャーナリズムが大きく発展し、さまざまな分野や地域の新聞が誕生した時期でした。具体的には、抵抗文化グループがレ ホアイ ドン同志の指導の下、3 か月ごとに文学芸術雑誌を発行しました。第 99 連隊は、戦闘図を含む興味深い戦闘のレポートを専門とするティン トゥック新聞を発行しました。各地区は競って、明るく装飾された情報室を設置し、ニュース、スローガン、プロパガンダポスターを掲示し、拡声器でニュースを放送した。すべての地区でニュースレターが発行された。1947年初頭、省党委員会は、省内のドアン・ケット紙に加え、タン・フー、バ・チ、モカイ、アン・ホアなどの地区でもティン・トゥック紙を発行することを決定した。これは、地区内の幹部、党員、そして住民に情勢と時事問題を広く伝えるためであった。1947年から1948年の2年間、多くのコミューンがパルプ紙に印刷されたニュースレターを発行した。
ドアンケット紙は1948年半ばまで発行されていましたが、その後廃刊となり、その業務はトンティンベンチェ紙に移管されました。この頃、抵抗戦争は激化の一途を辿り、敵と我々が領土一寸一寸、そして国民一人一人をめぐって争っていました。上記の方針に基づき、地元紙は情報文学部によって管理されました。新聞の内容は社説、論評、多くの活気ある記事、そしてユーモラスな漫画でした。新聞は週に1回、時には2週間に1回発行され、発行部数は500～3,000部で、鉛版で2～4ページ、今日のドンコイ紙と同じサイズでした。この新聞には、ランガー戦勝や平等正義会議などの特別な出来事を宣伝するための時事問題特集号もありました。
ベンチェ新聞の編集局はタントイコミューン（モーカイ）にありました。1951年までに、同紙はタンフー森林に、その後トゥアドゥック森林とトイトゥアン森林（ビンダイ）に拠点を移しました。同紙は最も困難な時期を乗り越え、省内の革命拠点の発展とともに発展し、解放された地域での勝利を迅速に報道することで、兵士と民衆に確実な勝利への自信を与えました。
1945年から1954年にかけて、省の革命的報道機関は新たな発展段階を迎えた。各階層・各界は、民族解放闘争における報道機関の役割をより深く認識し、報道機関の組織と運営に注力するようになった。報道機関は、省党委員会が組織する党の新聞のみならず、各界・各単位の新聞にも拡大した。編集陣は次第に専門性を高め、政治的にも職業的にも確固たる地位を築き、思想・文化の最前線で戦う戦士となった。 |
タン・ドン（合成）
出典: https://baodongkhoi.vn/bao-chi-cung-nhan-dan-khang-chien-chong-phap-1945-1954-19032025-a143896.html
![[インフォグラフィック] 2025年には47の製品が国家OCOPを達成する](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
コメント (0)