親愛なるグエン・ヴァン・ガウ同志、党中央委員会委員、省党委員会書記！
親愛なるグエン・ティ・フオン同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長！
尊敬するゲスト、同志、同僚の皆様！
ベトナム革命報道の日100周年を祝う活動を組織することに関するバクザン省党委員会常務委員会の2023年8月23日付第99-KH/TU実施計画に基づき、近年、全国の報道機関、報道機関、バクザン省ジャーナリスト協会のメンバーとともに、伝統的なジャーナリストの日を祝う成果を達成するために、多くの実際的な活動を熱心に競い合い、組織してきました。
本日、興奮と誇らしさに満ちた雰囲気の中、省党委員会宣伝大衆動員部、省ジャーナリスト協会、文化スポーツ観光部などの共同議長機関が、6月21日のベトナム革命報道の日（1925年～2025年）100周年記念式典を厳粛に開催しました。
 |
チン・ヴァン・アン同志が記念演説を行った。 |
共催者を代表して、本日の厳粛な祝賀行事に出席し、喜びを分かち合い、省内のジャーナリストを激励してくださった省の指導者、ベトナム祖国戦線委員会、各部、支部、省の連合、地区、郷、市、そして省の報道協会の全会員の皆様に、温かく歓迎の意を表し、心から感謝申し上げます。
親愛なる代表の皆様！親愛なる同志の皆様！
ちょうど1世紀前の1925年6月21日、広州（中国）で、指導者グエン・アイ・クオックによって創刊されたタンニエン新聞が創刊され、ベトナム革命新聞の誕生を告げました。「人民に奉仕し、革命に奉仕する」という使命を掲げ、権力闘争の時代において、革命新聞は民衆を動員し、結集させ、奮起を促し、植民地主義と封建主義の軛を打ち破り、ベトナムを新たな時代、すなわち社会主義を伴う民族独立の時代へと導きました。
民族解放、祖国統一、そして祖国防衛のための抵抗戦争において、革命的な報道機関は思想戦線において先駆的な役割を担い続け、愛国心と我が軍と人民の侵略者を打ち破る決意を速やかに鼓舞し、鼓舞しました。戦争のさなか、何世代にもわたるジャーナリストたちは、ペンと銃を手に、情熱的に任務を遂行しました。数千人の幹部と記者が兵士や労働者と共に戦い、戦闘に参加しました。数百人のジャーナリストが祖国の独立と自由のために英雄的に命を捧げ、革命的ジャーナリズムの輝かしい伝統を輝かせました。
革新の時代に入り、ベトナムの革命的な報道機関は真に現実の生活に溶け込み、思想を指導し、世論を方向づけ、信念と発展の願望を各階層の人々に広める役割を明確に示し、党が創始し主導する革新の成功裏の実現に貢献するために共に努力しています。同時に、報道機関は対外情報活動の重要な架け橋となり、国際舞台におけるベトナムの威信、役割、地位の向上に貢献しています。
親愛なる代表の皆様！親愛なる同志の皆様！
国の新聞の潮流に合わせて、バクザン省の進歩的な知識人は早くから、知識を広め、社会生活を反映し、人々の愛国心を喚起する手段として、新聞の創刊を提唱していました。1941年1月、革命の使命を果たすための宣伝活動の緊急の必要性に応えて、バクザン省党委員会はフックコック新聞を創刊しました。植民地政府と封建政府による厳しい統制にもかかわらず、ジャーナリストたちは追及を避けるために危険を冒し、編集局を各地に移し、困難と危険を乗り越えて新聞を発行しました。発行期間は短かったものの、フックコック新聞は党の方針を宣伝・普及し、人民が権力を掌握するための大蜂起に備えるための力を強化するという使命を果たしました。
政府の指示に基づき、1947年初頭に省情報宣伝部が設立され、生産と戦闘に関する週刊ニュースレターを発行しました。1949年初頭には、省党宣伝部が「内報」紙を発行しました。1950年半ばには、「内報」紙は「バクザンニュース」紙と合併しました。中央委員会の報道活動に関する決議に基づき、1961年11月30日、省党委員会常務委員会は「バクザンニュース」紙を現在のバクザン新聞の前身であるソントゥオン新聞に改編する決議を採択しました。
各時代を通じて、新たなジャーナリズムが形成され、発展し、省の革命事業に効果的に貢献しました。印刷機と原始的なラジオ放送方式の導入を経て、1974年10月9日、ハバク省行政委員会はハバク情報局傘下の省ラジオ局を設立することを決定しました。1977年9月21日、ハバク省人民委員会は情報局傘下のラジオ・放送システムに基づき、ハバクラジオ局を設立することを決定し、1977年10月1日より放送を開始しました。
1992年1月30日、省人民委員会はハバク・ラジオ局をハバク・ラジオ・テレビ局に改称することを決定しました。こうして、この時期には、印刷新聞、ラジオ、テレビに加えて、省文学芸術協会の発展に伴い、文学芸術新聞も誕生しました。
ジャーナリストとプロパガンダ関係者のチームを結成するため、1972年にハバック省ジャーナリスト協会が第1回大会を開催しました。それ以前には、1963年にハバック新聞ジャーナリスト協会が設立され、活動を開始しました。設立当初は10名以上の会員で構成されていましたが、現在では200名にまで増加しています。協会は、会員を集め、団結させ、熱意と創造性をもって活動し、法律と職業倫理を遵守して活動するよう促すという役割を常に着実に果たし、報道機関の任務の円滑な遂行に貢献しています。
こうした輝かしい歩みを振り返ると、省の合併や分離に伴い名称は異なっていても、各時期に報道機関と省記者協会が継続的に成長し、成熟してきたことが分かります。特に近年、省の報道機関は情報技術の応用、デジタルトランスフォーメーション、そしてあらゆる面での総合的な革新を推進してきました。特に、バクザン新聞は政治と実務を両立させ、編集管理を革新し、出版物の内容と形態を定期的に革新し、改善してきました。現在、印刷版は日刊紙6紙と土曜版、月末版を発行しています。電子版はベトナム語、英語、中国語の3バージョンがあります。印刷版は平均1万5千部/号を発行し、電子版は全国で最も多くの読者を抱える党の地方紙のトップに位置しています。
省立ラジオテレビ局は現在、テレビを24時間、ラジオを14時間放送しています。同局は「デジタル変革を支援するハイテク機器システムへの投資」プロジェクトを完了し、地方ラジオテレビ局の中でデジタル変革において全国4位にランクされています。ソン・トゥオン文学芸術誌は、常にコンテンツの改善と作品の質の向上に努めており、様々なジャンルの特集ページやコラムを多数掲載しています。現在、同誌は2ヶ月ごとに発行され、発行部数は1号あたり800～1,000部です。
この地域に駐在する中央報道機関の何世代にもわたる記者たちは、省ジャーナリスト協会のメンバーと肩を並べて活動し、日常的に喜びや悲しみを分かち合い、洪水地域、火災、疫病などの発生現場に赴き、政治的な出来事、社会経済状況、愛国的な模範となる運動を迅速に伝え、バクザン省の土地と人々の美しさを国内外の読者に広めることに貢献しています。
省ジャーナリスト協会と報道機関は、その功績を認められ、党、国家、省庁、支部、省党委員会、省人民委員会から数々の名誉ある賞を受賞しました。特に、バクザン新聞社、ラジオテレビ局、そして省ジャーナリスト協会は、模範運動における卓越した功績を称えられ、数々のメダル、模範旗、功労賞を受賞しました。
特に、過去5年間だけでも、バクザン省の報道機関は中央報道賞を40回以上受賞しており、これは過去最多の受賞数です。その中には、全国報道賞第3位を3回、金槌鎌賞第2位と第3位を各1回、ディエンホン賞第3位を1回、党の思想的基盤を守る報道賞第1位を1回、ASEAN諸国の記者を対象とした農業報道賞第1位を1回など、数々の名誉ある賞が含まれています。これらの賞は、報道機関や省記者協会の社会生活や全国の同僚の間での地位と名声の向上に実質的に貢献しています。
 |
グエン・ティ・フオン同志（省党委員会常務副書記、省人民評議会議長）とチン・ヴァン・アン同志が個人に「ベトナム・ジャーナリズムの大義のために」メダルを授与した。 |
親愛なる代表の皆様！親愛なる同志の皆様！
歴史の黄金時代を振り返ると、この100年は輝かしい道のりであると同時に、全国、特にバクザン省の報道機関が多くの利点を持つ一方で、かつてない課題に直面した転換期でもありました。地元と国全体と共に新たな時代へとしっかりと歩みを進めるために、ジャーナリストチームは克服すべき機会と課題を特定する必要があります。行政単位の統合プロセスは、地方メディア組織の再編において新たな要件を提起しています。ジャーナリスト協会、バクザン省とバクニン省の報道機関は、合理化、品質、効率性、重複の回避という要件を満たしながら統合されます。
情報技術と人工知能の急速な発展は、人々の情報生産、配信、そして情報へのアクセス方法を大きく変えつつあります。報道機関は、この流れに後れを取らないためには、劇的な変革を迫られています。さらに、ソーシャルネットワークや国境を越えたプラットフォームとの競争が激化する中で、主流ジャーナリズムへの国民の信頼を強化するためには、ジャーナリストは強い意志を持ち、自らの専門的理念を明確かつ揺るぎなく貫く必要があります。
私たちは、困難の中には常にチャンスがあると信じています。地政学的・経済的にますます重要な位置を占めるバクザン省は、力強く成長し、地域そして国全体の成長の拠点となりつつあります。こうした発展に伴い、バクザン・プレスは、真に持続可能かつ専門的に構築・発展し、情報をリードし、信頼を築き、現代的で活力があり、人間味あふれるバクザン省のイメージを広める「メディア・エコシステム」となるための絶好の機会と考えています。
この機会に、報道機関および省ジャーナリスト協会会員を代表し、省党委員会、人民評議会、人民委員会の皆様のご配慮、ご指導、ご指導、そしてベトナム祖国戦線委員会、各部署、支部、組織、地方、企業の皆様のご支援とご協力、そして省のジャーナリストの皆様への皆様の信頼に深く感謝申し上げます。今後とも、このような深く効果的なご配慮を賜りますよう願っております。
私たちは、ベトナム全体、特にバクザン省における革命的ジャーナリズムの輝かしい伝統に知性と熱意を捧げて貢献してきたベテランジャーナリスト、殉教ジャーナリスト、そして何世代にもわたるジャーナリストを敬意をもって記憶し、敬意を表します。
私たちは、過去数年にわたりバクザン報道機関と省ジャーナリスト協会の共通の成果に貢献してきた報道協会のすべての会員、報道機関の役員および従業員の功績、貢献、そして静かな犠牲に感謝し、認めたいと思います。
省の指導者、代表者、同志、同僚の皆様の健康と幸福、そして成功を祈ります。
どうもありがとうございます！
（*）タイトルは編集委員会が設定
出典: https://baobacgiang.vn/bao-chi-phan-anh-kip-thoi-cac-su-kien-chinh-tri-phong-trao-thi-dua-gop-phan-lan-toa-net-dep-vung-dat-con-nguoi-bac-giang--postid420165.bbg
コメント (0)