嵐13号がレベル15に上昇、中南部各省が緊急対応

嵐13号は非常に強い嵐であり、広範囲に影響を及ぼすと予測されています。南中部地域の多くの地域で、大雨、洪水、鉄砲水、地滑りなど、複数の災害が発生すると予想されています。そのため、各自治体は上陸前に嵐13号への対応活動を緊急展開しており、人命と財産の安全を最優先に考えています。

Báo Công an Nhân dân•06/11/2025

ジャライ省は、台風13号の目が上陸すると予測されている地域です。11月6日朝現在、ジャライ省警察の18小隊が、住民の嵐への対応を支援するため、主要地域に展開しています。このうち13小隊は旧ビンディン省の11の郡・市町村に、5小隊は旧ジャライ省に配備されています。

現地に到着するとすぐに、小隊は迅速にコミューンに部隊を展開し、主要地域に重点を置いて、地元当局による人々の安全な避難所への避難を積極的に支援し、人々の家財道具を高い場所へ移動させるのを手伝い、家屋、生産施設、事業所を補強し、農作物の収穫を手伝った。

暴風雨第13号への緊急対応：「G時間」前 -0 — ジャライ省警察の警官らは、嵐第13号が上陸する前に、危険地域の住民の安全な場所への避難を支援した。

また、常備軍は、与えられた機能と任務に基づき、積極的に現地を視察し、シナリオを策定し、計画を完成させ、洪水状況と風水害に対応するための兵力と手段を準備し、党・国家本部、灌漑工事、水力発電工事、貯水池、交通工事など、重要な目標と工事の安全と秩序を徹底的に確保し、いかなる状況でもいかなる不測の事態も絶対に起こさず、あらゆる被害を最小限に抑え、人民の生命の安全を確保した。

さらに、ザライ省警察は、必要に応じて出動できるよう、装備車両の運用状況と即時使用可能状況を点検、確認し、管制部隊の配置、出発地点、対応区域、緊急救助区域の決定を行いました。現在、消防車、救助車両、はしご車、兵員輸送車両を含む1,465台の車両、カヌー69隻、各種モーターボート、その他多くの装備や車両が、暴風雨や洪水の予防と消火活動の任務遂行に備えています。

11月6日朝の時点で、ザライ省警察は党委員会、社・区当局と連携し、6,654世帯、17,690人を安全な場所に緊急避難させ、11,510件の木の補強、支柱設置、剪定を支援し、3,996隻の船舶を安全な停泊地まで輸送する誘導と支援を行った。

さらに、当局は約10ヘクタールの地域で農作物の収穫を支援し、土砂崩れ、洪水、孤立化の危険がある309カ所の脆弱地点を点検・検討し、防波堤の設置や住民への警告活動に積極的に人員と手段を投入しました。同時に、沿岸部のコミューンでは、暴風雨到来時に住民を安全な場所に避難させるための宿泊施設も整備しました。

暴風雨13号への対応を支援し、安全な場所に避難するよう人々を動員する作業は、ザライ省警察と省内のコミューンレベルの警察の作業グループによって依然として緊急に行われている。

クアンガイ省：

今朝（11月6日）、サフィン区当局は、台風13号の上陸に先立ち、タック・バイ2地区の沿岸部住民約600世帯（3,600人）を安全な避難所へ緊急避難させました。避難は11月6日午後3時までに完了する予定です。

サフィン区では、住民の安全を確保するため、文化施設、学校、その他の堅牢な構造物を含む65以上の集中避難所を設置しました。地方政府は、民兵、警察、青年組合員、住民団体を総動員し、特に高齢者や子供がいる世帯、仮設住宅の住民の避難支援に協力しました。

さらに、サフィン地区の地元部隊も移動式拡声器を使って沿岸部の住宅地全体に暴風雨13号の動向を伝え、同時に人々に、安全を確保するために急いで家を固定し、荷物をまとめて避難の準備をするよう呼びかけた。

レー・ティ・チュットさん（1975年生まれ、サフィン区タック・バイ2住宅団地在住）の家は海に近く、レベル4の住宅であるため、嵐が来ると安全とは言えません。地元当局の勧めを受け、チュットさんは衣類、書類、その他必要な物資を準備し、安全な地域に避難しました。「嵐13号が非常に強いと聞いて、とても心配です。家は海のすぐ前なので、当局の指示に従って安全のために避難しなければなりません。そうでなければ、そこに留まるのは非常に危険です」とチュットさんは語りました。

タックバイ2住宅グループのファム・ホン・フン代表は、地元警察が沿岸地域の全世帯、特に不安定な家屋に住む世帯を捜索し、住民に積極的な避難を呼びかけていると述べた。「拡声器でアナウンスし、各戸を訪問して、持ち物を準備し、高齢者や子供を区が設置した避難所へ避難させるよう指示しました」とフン代表は述べた。

一方、リーソン特別区では、同特別区人民委員会のグエン・ヴァン・フイ委員長が、同地域が嵐13号への対応作業を緊急に展開していると述べた。リーソン特別区当局は、すべての船舶に対し安全な場所に避難するよう呼びかけ、生簀も11月5日午後5時までに安全な係留区域に移動させた。さらに、人々の安全を最優先に考え、脆弱な地域や不安定な家屋に住む人々の動員と移転支援活動も行われている。

地元警察、軍、その他の部隊は、家屋の補強、脆弱な地域に住む人々や財産の安全な場所への移動を積極的に支援しています。レベル4の自然災害が発生した場合、リーソン特別区は合計250世帯の避難を計画しています。

クアンガイ省は、暴風雨13号への対応として、11月6日午後4時までに住民の避難を完了するよう各地方自治体に要請した。特に、省南部のリーソン特別区と沿岸コミューンは、同日午後1時までに避難を完了しなければならない。クアンガイ省民間防衛司令部も、暴風雨のレベルに応じた複数の対応シナリオを策定している。暴風雨13号がレベル10～11に達し、突風がレベル12に達した場合、省全体で2万6,700世帯以上、約8万9,400人が避難することになる。避難対象は、西部の沿岸コミューン、低地、山岳地帯に集中している。

さらに、クアンガイ省は、大規模な洪水を防ぐため、チャボン川、ヴェー川、チャクック川、チャカウ川沿いの8,700世帯以上（約28,500人）を避難させる計画も準備している。同時に、地滑りや鉄砲水のリスクがある49の自治体の4,000世帯以上を避難させる準備も整っている。

クアンガイ省教育訓練局も、関係する地方自治体および部局に対し、11月6日午後から追って通知があるまで生徒の休校を許可するよう求める公式文書を発出しました。学校は、暴風雨による被害を最小限に抑えるため、屋根、窓、教室、樹木、寮などの施設を点検・補強する必要があります。

ダナン市内にて。

11月6日朝、ホンチュウ漁港（ダナン市ズイギア村）では、嵐13号を避けるため、地元住民の漁船240隻が停泊していた。ダナン市警察交通警察部傘下の水路警察第2チームの警官らが組織的に勤務にあたり、定期的に宣伝を行い、嵐襲来時の安全確保のため、漁師らに船を適切に停泊させ、衝突を避けるよう注意を促した。

ダナン市警察交通警察部長は、11月6日午後から夕方にかけてダナン市地域に直接影響を及ぼすと予想される嵐13号の複雑な展開に直面し、交通警察局は水路警察第1チームと第2チームに「積極的・断固・絶対安全」の精神で嵐の予防と対策の計画と措置を同時に展開するよう指示したと述べた。

交通警察局の幹部らは早朝から、水路警察部隊の多くの作業班を、ハン川、カムレ川、ココ川、クデ川、マンクアン漁港、トークアン漁港、トークアン河口、クアダイビーチ、タムハイフェリー、ズイハイ・ホイアンドン地区、市南部の頻繁に洪水が発生する河川など、重要地域に派遣した。

ここで当局は、地元当局、国境警備隊、船舶閘門管理委員会、関連部署と緊密に連携し、漁師や車両の所有者に対し、嵐の襲来時には船舶を速やかに適切な場所に停泊させ、しっかりと結び付け、安全に補強し、絶対に船上に留まらないよう指導した。

特に、小型交通機関、フェリー、小型漁船が多数航行するクアダイ海域、タムハイフェリーターミナル、ズイハイ・ホイアンドン省沿岸土砂崩れ危険地域においては、作業班が車両を安全な避難場所へ移動させるよう誘導を強化し、危険警告標識の設置や土砂崩れ現場への仮設柵の設置などを行いました。同時に、地元部隊と連携し、住民、漁民、観光客の安全な場所への避難を支援しました。

トゥボン川、ビンディエン川、ココ川などの主要河川も水路警察隊によって定期的に巡回・点検されており、深い浸水地域や流れの速い地域を迅速に発見し、人々が危険地域を渡らないように誘導しています。

ダナン市警察交通警察部は、点検や宣伝活動に加え、高速巡視艇、特殊カヌー、救命浮輪、救命胴衣、アンカーロープ、信号灯などの救助設備を含む救助隊員、車両、装備を完備し、河川、海、深い浸水地帯などで緊急事態が発生した場合に対応できるよう、職員を100％勤務させている。

また、11月6日朝、ダナン市最南端、クアンガイ省に接するヌイタン村の警察と同村の主要指導者らが、同地域における暴風雨13号への対応状況を視察した。

ヌイタン村の作業班は、チュオンザン川沿いの船の係留や養殖用の生簀などを視察した。視察した地域では、作業班は住民に対し、暴風雨13号とその後の大雨に対して過失や不注意にならないよう注意喚起し、避難要請があった場合には地方自治体の指示に厳守するよう呼びかけた。

沿岸平野のズイ・ギア村では、地元当局が暴風雨13号に対応するためのシナリオを策定したと発表した。これによると、ズイ・ギア村で暴風雨が発生した場合、レベル3以上の自然災害が発生した際に深刻な被害を受け避難が必要となる世帯数は526世帯、1,415人、洪水が発生した場合には144世帯、454人が避難することになる。

ズイ・ギア村人民委員会は村警察に対し、主要な交通路を積極的に確保し、被災地と避難地域の安全と秩序を守り、状況発生時に村軍事司令部や関係機関と連携して救助活動を行うための車両や装備を準備するよう指示した。

嵐13号は、非常に強い風をもたらすだけでなく、嵐の後には大雨をもたらすと予測されており、ダナン市西部の山岳地帯では鉄砲水や土砂崩れの危険性があります。そのため、コミューン警察は「4つの現場」というモットーに基づき、嵐13号の発生前、発生中、発生後を通して、草の根レベルでの活動に尽力し、人々に自然災害への対応を周知・支援しています。

11月6日朝、国境のアヴオン村では、村の警察幹部が部隊を派遣し、主要道路で拡声器を使用するための専用車両を配備したほか、地元の治安部隊には、移動式拡声器を取り付けたバイクで各村や路地に入り、暴風雨13号の状況に関する情報を各家庭に直接伝え、大雨、地滑り、鉄砲水のリスクを警告するよう指示した。

さらに、人々は家屋の補強、財産の保護、必需品や医薬品の備蓄、そして必要に応じて避難準備を整えるよう指示されました。これは山岳地帯に適した柔軟なアプローチであり、情報の迅速かつ広範な伝達に役立ち、特に交通状況が厳しい状況において効果的です。

これまで、アヴオン村警察は村の人民委員会や地元の治安部隊と連携し、地滑りの危険度が高い地域の住民の調査と動員、最近の洪水後の仮設住宅の補強、家庭用水道管の修理、環境衛生の支援を行ってきた。

アヴオンコミューン警察署は、定期的に地元当局や機能部隊と連携し、土砂崩れの被害を受けた道路を検査、監視、検問所の設置を行い、移動中の人や車両の安全を確保するために、高齢者、病人、子ども、車両を道路の遮断された場所へ運ぶなどの支援を行っている。

アヴオンコミューン警察は24時間365日体制を維持し、「4つの現場」のモットーに基づき、あらゆる状況に対応し、人々の生命と財産を徹底的に守ります。「人々が必要とするとき、人々が困っているとき、警察がいる」という精神のもと、アヴオンコミューン警察の警官と兵士は、常に現場に密着し、人々と共に嵐を乗り越え、誰一人取り残さないという決意で活動しています。

嵐13号はレベル15に強まり、ジャライから約250km離れた
国立水文気象予報センターによると、嵐15号は風速15（時速167～183キロ）まで強まり、突風は風速17まで達した。
11月6日午前11時、嵐の中心は北緯約13.1度、東経約111.8度に位置し、クイニョン（ジャライ省）の東南東約250kmに位置していた。
嵐13号は現在、クイニョン（ジャライ省）から250kmの地点にあります。写真：NCHMF
嵐は今朝早くよりは遅くなっていますが、依然として非常に速い速度で移動しています。時速20～25kmで西へ進んでいます。
水文気象予報センター所長のマイ・ヴァン・キエム氏は、今回の嵐は特に危険なもので、東海で非常に強い勢力を帯びていると述べた。上陸後も強い勢力を維持する可能性がある。本土に影響を及ぼす可能性が高いのは、11月6日夕方から明日夜にかけてである。
今夜の予報では、嵐はクアンガイ・ダクラク沿岸地域に非常に強い勢力（レベル13～14、突風レベル17）で到達すると予想されています。その後、嵐はこの地域の陸地深くまで移動します。今後数時間、危険区域は北緯11.50～16.00、東経114.50の西側です。
中部東海地域の西部、クアンガイ省からダクラク省までの海域（リーソン特別区を含む）、クアンガイ省からジャライ省までの地域の東部の大陸部でレベル4の自然災害リスク。
南クアンチからダナン市（クーラオチャム島を含む）およびカインホア省までの海域、南クアンチからダナン市までの本土、ダクラク省の東部およびカインホア省の北部でレベル3の自然災害リスク。
台風の影響により、東海中部地域では風速8～11の強風、台風の目付近では風速12～14の強風、突風17の突風、波高5.0～7.0メートル、台風の目付近では波高8.0～10.0メートルとなり、海は非常に荒れる見込みです。
南クアンチからカインホア省にかけての海域（リーソン特別区、クラオチャム島を含む）では、強風が徐々にレベル6～7に強まり、その後レベル8～11に強まり、波の高さは3.0～6.0メートルに達しています。暴風の中心付近では、強風レベル12～14、突風レベル17、波の高さは7.0～9.0メートルに達し、海は非常に荒れています。
南クアンチからダクラクまでの沿岸地域に高さ0.4～0.8メートルの高潮警報。
今日の午後から、ダナン市南部からダクラクにかけての大陸部では、風が徐々にレベル6～7に強まり、その後レベル8～9に強まる見込みです。嵐の目付近の地域はレベル10～12（クアンガイ・ジャライ省東部に集中）となり、突風はレベル14～15に達します。
南クアンチ省から北ダナン市、北カインホア省にかけての地域では、風速6～7の強風が吹いており、突風は8～9に達する見込みです。最も強い風は今夜から今夜にかけて吹き荒れるでしょう。
今夜から今夜にかけて、クアンガイ省からジャライ省にかけての西部諸省では風が徐々にレベル6～7に強まり、嵐の目の近くでは風がレベル8～9に強まり、突風でレベル11に達するでしょう。
11月6日から7日にかけて、ダナン市からダクラク省にかけての地域では、非常に激しい雨が降り、平均降雨量は200～400mm/時、局地的には600mm/時を超える見込みです。また、南クアンチ省からフエ市、カインホア省、ラムドン省にかけての地域では、平均降雨量が150～300mm/時、局地的には450mm/時を超える見込みです。11月8日から11日にかけては、上記の地域での激しい雨は弱まる見込みです。
11月7日から8日にかけて、北クアンチからタンホア省にかけての地域では、平均降雨量50～150mm/時、局地的に200mm/時を超える激しい雨が降る見込みです。大雨（3時間あたり200mm超）の危険性にご注意ください。
広範囲にわたる嵐の循環の影響により、嵐の上陸前および上陸中は雷雨、竜巻、突風の危険に注意する必要があります。