伝統芸術全般、特にクメール音楽の価値を保存し、促進する方法を見つけることは、研究者や芸術家にとっての懸案事項です。クメール音楽が現代の流れの中で生き残るためには、多方面からの努力が必要です。
シエムカン寺のペンタトニックバンド（ バクリュウ市ヴィンチャックドンコミューン）がフェスティバルに向けて新しいパフォーマンスを練習している。
クメール美術の「魂」
多様な文化的色彩を持つバクリューのクメール人は、労働生産、自然への抵抗、そして悪との戦いという営みの中で育まれた、独自の伝統芸術を数多く有しています。ロムヴォン舞踊、チャイダム太鼓舞、ロバム舞踊、猿馬舞踊、ドゥケ舞台などです。それぞれに特徴がありますが、人々の精神生活に根付かせるには、音楽との融合が不可欠です。音楽の旋律によって、舞踊の動きはより優雅になり、演者はより荘厳になり、文化祭に活気あふれる雰囲気を醸し出すからです。音楽はまさにクメール芸術の「魂」と言えるでしょう。
しかし、伝統音楽は長い歴史を刻み、民衆によって育まれてきたため、常に失われる危機に瀕しています。さらに近年、クメール音楽の継承世代は高齢化し、若い世代は正式な教育を受けていません。特に、現代音楽の導入が盛んになり、伝統クメール音楽は「不利な」状況に陥っています。特に、一部の若者が伝統音楽に背を向ける兆候が見られるようになったことがその証左です。村落における五音音楽チームの数は質・量ともに発展しておらず、メンバーのほとんどが高齢の職人であることもその一因です。2022年にバクリュウ文化観光フェスティバルの一環として開催された五音音楽とクメール民族舞踊フェスティバルでは、クメールパゴダからわずか10チームしか出場しませんでしたが、県全体では22のクメールパゴダがあります。
バクリウ省少数民族寄宿学校の生徒たちが伝統舞踊を披露している。写真：HT
プム社会の貴重な資産の保全
伝統音楽はプムソックの人々にとって貴重な文化遺産です。多くの課題に直面しているにもかかわらず、クメール音楽の価値を保存し、促進するには特別な配慮が必要です。バックリュー・クメール総合芸術団の音楽家、キム・ヴァン・ドイ氏は次のように述べています。「近年、団は様々な楽器を組み合わせて独自のメロディーを持つ編曲を創作することで、クメールの民俗音楽を定期的に刷新してきました。このアプローチにより、団の芸術プログラムはますます多様で多彩なものとなり、若者を含む多くの観客を魅了しています。」
さらに、クメール音楽を学校に導入するというアイデアは、多くの研究者やアーティストが賛同し、後継者育成チームを結成する上で重要なものです。長年にわたり民俗音楽を研究してきたダン・ホアン・ロアン教授によると、多くの人々、特に若い世代は伝統音楽を尊重する姿勢はあるものの、メロディーを正確に、そして正しいスタイルで演奏する能力に欠けているとのこと。そのため、優れた歌手や音楽家による地域教育クラスを開設し、生徒たちにこの分野を学ぶ意味と愛着を理解させるよう指導することに重点を置く必要があるとのことです。
伝統的なクメール音楽が保存され、現代の流れの中でその価値を高めていくためには、支援政策、研修、そして宣伝活動を通して、あらゆるレベルと分野の人々の関心を集めることが必要です。それに加え、バクリュウ・クメール芸術団、そして特にクメールの人々による創造性と継続的な努力も不可欠です。そうすることで、クメール音楽は村々の人々の生活の中でますます発展し、広がっていくでしょう。
長寿
ソースリンク
コメント (0)