現代生活におけるサンチャイ族の文化遺産の保存

Bảo tồn di sản văn hóa dân tộc Sán Chay trong đời sống đương đại

プログラムでの民族衣装パフォーマンス。（写真：Thu Hang/VNA）

8月30日、タイグエン省タイグエン市において、タイグエン省、トゥエンクアン省、イエンバイ省を含む3省のサンチャイ民族の研究者、職人、代表者が、「現代生活におけるサンチャイ民族の文化遺産の保存」をテーマにした討論会に参加しました。この討論会は、ベトナム民族文化博物館がベトナム文化遺産協会と共同で主催しました。

サンチャイ族はタイ語族に属し、人口は20万人を超え、全国58の省と市に居住しています。主に東北地方に集中しています。サンチャイ族はホンバン、チュン、トライとも呼ばれています。

ベトナム文化遺産協会副会長のト・ドン博士は、サンチャイ族は衣装、料理、活動、信仰、祭り、言語、民俗芸術、文化などを通じて表現される多くの物質的、精神的な文化的価値を今も保持していると語った。

ベトナム文化遺産協会副会長のト・ドン博士が講演を行いました。（写真：Thu Hang/VNA）

しかしながら、現状では、我が国の少数民族の文化全般、特にサンチャイ族の文化は変化に直面しており、伝統的な文化的価値の保存と推進において多くの課題が生じています。

それは、民族集団の文化的アイデンティティを構成する要素の衰退と消滅です。かつては独自性と特徴を持つと考えられていた多くの文化的価値が失われる危機に瀕しています。例えば、民俗祭礼や伝統習慣は徐々に衰退し、民謡や民舞といった民俗文化活動は衰退し、多くの伝統楽器はもはや多くの知識人から愛されなくなっています。

議論の目的は、ベトナム全土のサンチャイ民族、特にタイグエン省、トゥエンクアン省、イエンバイ省のサンチャイ民族代表者の伝統的な文化的価値を保存し、促進することです。

組織委員会は、科学者、文化管理者、サンチャイ族の居住地の代表者から約 20 件のプレゼンテーションを受けました...

その中で、民族生活におけるサンチャイ民族文化遺産の価値を確認すること、サンチャイクラブの習慣、習慣、生活、活動、儀式、活動を通じた伝統的な民族文化の保存と維持の現状を評価すること、現在の生活におけるサンチャイ民族文化遺産の価値を保存し促進するための方向性と解決策など、いくつかの内容に焦点を当てています...

同プログラムに参加したサンチャイ族の子どもたちによる衣装パフォーマンス。（写真：Thu Hang/VNA）

ベトナム民族文化博物館のトラン・ヴァン・アイ師は、サンチャイ民族の文化遺産の価値を保存・促進するためには、民族文化遺産に関する知識と経験を持つ職人を積極的にケアし、支援し、若い世代にその知識と経験を伝えるよう奨励する必要があると述べました。

さらに、各省において、文化遺産の価値の保全、技術、促進に関する教育・研修講座を開設することも可能である。さらに、メディア、ソーシャルメディア、各組織（学校、青年組織、フロント、組合、女性団体など）での活動など、適切な形態を通じて、サンチャイ族の文化遺産の価値の保全と促進に関する広報活動を強化することも必要である。

サンチャイ文化遺産を、小中学生向けの地域教育プログラムや民族寄宿学校に取り入れ、学び、体験する機会を提供することも可能です。

長年にわたり、党と国家は常に、サンチャイ族を含む少数民族の文化的価値の保存と促進に重点を置いてきました。

サンチャイ族の文化遺産を保存、伝承、推進することは、人類文化の価値と責任を高め、それによって歴史的伝統を守り、愛国心と民族の誇りを育み、祖国の建設と防衛の大義において偉大な民族団結の陣営を強化することに貢献するでしょう。

ベトナム+によると

https://www.vietnamplus.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-dan-toc-san-chay-trong-doi-song-duong-dai-post973540.vnp