エッセンス
ニャニャック（宮廷音楽）は、宮廷の儀式や儀礼で使用される、国民音楽とみなされる正統的な形式の音楽です。ベトナムの王室は宮廷音楽を非常に重視して発展させ、それを王朝の長寿と繁栄の象徴としました。ニャ・ニャックのオーケストラの規模、演奏方法、内容に関する規制はすべて非常に厳格で、高度な美的制度を通じた規律を反映しており、当時の王政の思想や哲学的概念を反映することができます。
故教授によれば。チャン・ヴァン・ケー宮廷音楽はベトナムの独特の伝統音楽であり、特にフエ宮廷音楽は歴史的、芸術的に非常に高い価値を持っています。王宮で使用されていたものの、その創作と演奏は主に、その高い技術力から宮殿に招かれて王宮に仕える民衆の音楽家や芸術家によって行われていました。
宮廷音楽に使われる楽器も非常に丁寧に作られており、民俗音楽に使われる楽器よりも巧妙で精巧な彫刻が施されており、金属音、土音、澄んだ音、鈍い音、低い音、高い音、絹の音、竹の音、革の音、石の音（カン）、青銅の音など、さまざまな音色がありました。音程で言うと、琵琶の弦の低い音と、笛の口笛の高い音があります。ハーモニーを奏でると、どの楽器も他の楽器の音を圧倒することはできず、それぞれの音が明確に区別できるようになります。
フエ遺跡保存センター副所長のグエン・フオック・ハイ・チュン氏によると、19世紀前半には社会情勢により宮廷音楽が発展したという。当時のニャ・ニャックは、何百もの音楽章を含む非常に豊富なレパートリー体系を持っていました。音楽プログラムはすべて、それぞれの宮廷儀式に合わせて礼部によって編纂された。
2003 年 11 月 7 日、ニャ・ニャックはユネスコにより人類の口承および無形遺産の傑作として登録されました。これは我が国がユネスコに認定した最初の無形文化遺産です。ユネスコの認定は、ニャーニャックの価値の保存と促進における画期的な原動力となると考えられています。
保存と促進への取り組み
ニャーニャックはユネスコの人類の無形文化遺産として認定されて以来、その価値の保存と推進に注目されています。ユネスコの後援を受けて、フエ遺跡保存センターは、ニャーニャック遺跡の価値を保存し、促進する活動に従事するために、文化芸術中等学校で研修を受ける20人のクラスを選出しました。それ以来、Nha Nhac には熟練したアーティストが増え、研究と伝承の作業を継続するためにチームを若返らせました。フエ王立伝統芸術劇場は、30人未満の芸術団から、芸術家の世代間の伝達と継承により、150人を超える強力な劇場に成長しました。
初期の頃、ニャーニャック楽譜の研究と収集の作業は、ニャーニャック楽譜が本来の保存場所を失い、徐々に消滅の危機に瀕していたため、多くの困難に直面しました。ニャ・ニャックに関する歴史的文書は多くなく、体系的かつ組織的なアーカイブがなく、さまざまな場所に分散しています。ニャニャックの知識だけでなく、パフォーマンス技術を理解しているアーティストはまだあまりに少ないです。
人民芸術家。フエ王室伝統芸術劇場のバク・ハック監督は、劇場はニャーニャックやその他の王室芸術に関する研究とデータシステムの保存を非常に重視しており、将来の世代がそれらを見つけるのに多大な労力を費やす必要がないようにすると述べた。先代に引き続き、劇場の職人、芸術家、スタッフは、Tam Luan Cuu Chuyen、10 Ban Ngu、Phu Luc Dich、Nam Ai Nam Bangなど、省内外の職人から受け継がれたNha Nhacの作品を研究、収集、現地調査し、探し出して修復してきました。
「ニャーニャックの20年にわたる過程は長いですが、長すぎるということはありません。私たちは時間との戦いの中で生きた証人を集め、会い、今も残っている貴重な知識、技能、テクニックを至急活用し、トゥオン舞踊や王宮舞踊を含むニャーニャックのレパートリーの多くの記録をアーカイブ化しなければなりません。劇場は毎年1～2件の研究ファイルを作成します。説得力のある証拠を見つけ、比較検討しなければならないため、1件のファイルの完成には丸1年、時には2～3年かかります。ファイルの調査と作成のプロセスは非常に困難です。研究スタッフは、 クアンナム省、クアンガイ省、ビンディン省からクアンチ省まで、全国各地の職人や芸術家を見つけるために現地調査に行かなければなりません。何度もクアンガイ省に何度も足を運び、健康を害した高齢の職人に遭遇しては帰国しなければなりません」と人民芸術家は語った。バッハ・ハックは言った。
宮廷音楽の楽曲は研究を経て、すべて効果的に活用されています。現在、劇場では国内外の政治家、海外からのゲスト、一般の人々を対象とした公演のほか、かつては王宮で観光客向けに上演されていた公演スペースで王室音楽の演奏も行っています。
人民芸術家。バク・ハック氏は次のように述べた。「ニャーニャックの象徴とされる伝統的な芸能は、常に本来の形で保存されています。ダイ・ニャック、ティエウ・ニャック、ルック・クン・ホア・ダンなどの舞踊は、フエの文化とイメージを伝えるために、あらゆる祭りで披露されます。ニャーニャックは、遺跡群の独特な建築に加え、観光客を惹きつけ、王宮の文化に触れてもらうための魂でもあります。」
[広告2]
ソース
コメント (0)