バクニン省のクアンホー民謡という無形文化遺産を保存し、促進する。

（Chinhphu.vn）- バクニン省は、バクニン・クアンホー民謡の発祥地であることを誇りとしており、44あるクアンホーの原産地村のうち31村がバクニン省にあり、多くの村でクアンホーが今も歌われています。近年、バクニン市は、この人類の無形文化遺産の価値を保存・促進するために継続的に努力してきました。

Báo Chính Phủ•27/06/2025

新たな段階に入り、バクニン市は省全体の一般的な仕組み、政策、行動計画に加えて、バクニン・クアンホー民謡の価値の保存と促進にも特別な注意を払っています。

伝統的な公演空間の教育や保存、そしてそれらを促進といった活動は、国民の反応と参加をより広範かつ深く促すための、党委員会や政府の重要かつ定期的な任務として常に位置づけられている。

最優先事項として挙げられているのは、文化遺産振興の形態を多様化することです。市は、全河文化のシンボルマーク、観光案内書、パンフレットの作成、交流プログラムの実施、全河歌唱会、全河民謡と現代音楽の融合、各種芸術公演などを実施しています。また、市党委員会のウェブサイト、市の電子情報ポータル、市のラジオ局に全河文化に関する専用ページやセクションを設けています。さらに、省のラジオ・テレビ局と連携し、満月の夜に四半期ごとに全河歌唱交流番組を制作・放送しています。

市はまた、31のクアンホー発祥の村とクアンホーを実践するクラブにおける教育と伝承の形態を拡大することにも力を入れています。毎年、青少年クアンホークラブを設立・運営し、主体性と創造性を育み、多様な地域文化活動の伝承と組織化における職人や歌手の役割と責任を促進しています。また、あらゆるレベルの学生にバクニン・クアンホー民謡を教えるプログラムを維持し、公務員、従業員、地域労働者、地元の芸術クラブや団体向けにクアンホー歌唱教室を開設しています。

さらに、市は各地方自治体に対し、文化団体やクラブがクアンホー文化遺産を保存するための多様な活動を組織できるよう、管理・指導を強化し、環境整備を行うよう指示した。各区は毎年1～2つのクアンホークラブを設立し、2025年までに市内全体で約40のクアンホークラブを組織することを目指す。また、村落間の交流を継続し、伝統的な場所で定期的に「満月の夜にクアンホー歌唱会」を開催し、クアンホークラブの祭典や船上でのクアンホー公演を開催する。

バクニン市は、公演スペースを創出し、伝統芸能の実践環境を拡大するため、2025年までに、クアンホーの旧村落の100%にクアンホー公演会場建設のための用地を確保することを目指しています。また、毎年少なくとも1つのクアンホー公演会場を建設し、この組織が効果的に運営するために必要な設備と機器を整備します。当初は、ホアロン、ヴァンアン、キンバック、ヴーニン、ヴォークオン、カックニエム、クックシュエン、フォンケーの各区での建設に重点的に投資を行います。

バクニン市は、クアンホー民謡の伝統を活性化し続けるため、常に新たな試みや芸術的創造を奨励し、支援し、大切にしています。これは、クアンホーの不朽の価値を確固たるものにするとともに、この人類の無形文化遺産を豊かにし、高める重要な活動だからです。バクニンの人々は、幾世代にもわたり、クアンホーの旋律を大切に守り、伝え、広め、国内各地や海外の人々に届けてきました。

2009年9月30日、クアンホー民俗芸能は、国連教育科学文化機関（UNESCO）により人類の代表的な無形文化遺産として登録されました。これはクアンホー民謡にとって誇りであり、国境を越えて発展し、広く普及していくための大きな励みとなります。

出典: https://baochinhphu.vn/bao-ton-phat-huy-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-102277426.htm