借り手の権利の保護

(Baothanhhoa.vn) - 農業農村開発銀行タンホア支店（アグリバンク・タンホア）は、顧客が資金を借り入れやすい環境を整えるとともに、農業銀行保険株式会社タンホア支店（ABICタンホア）と連携し、顧客に対しアグリバンクの信用保証商品への加入を推奨しています。これにより、顧客が人生において不運にもリスクに遭遇した際に、経済的な困難を軽減できるよう支援します。

ABICタインホアとアグリバンク・ラン・チャン・タインホアの代表らがリンソンコミューンチェンバン1区のハ・ヴァン・クエンさんの家族を訪問し激励した。

アグリバンク・タインホアでは、顧客は資金調達のアドバイスを受けるだけでなく、自分自身や銀行への融資のための保険加入についてもアドバイスを受けています。融資を申し込む過程では、各保険コンサルタントが顧客へのアドバイスに加え、規則に従った書類作成や手続きのサポートも行います。また、融資担当者はBATD商品の紹介と加入を顧客に勧めています。ほとんどの顧客は、商品のメリットを十分に理解した上で、銀行融資額の一部または全額を保険でカバーすることを選択します。保険加入のおかげで、多くの家庭がリスク発生時に数億ドンに及ぶ融資を解決しています。

リンソン村チエンバン1区のハ・ヴァン・クエン氏が重病で他界した後、家族の最大の懸念は、2億ドンの銀行ローンの返済期限が迫っていることでした。しかし、ローンがABICタインホア銀行のBATD保険に160万ドン以上の手数料で加入していることを知り、家族はランチャン・タインホア農業銀行に知らせました。これを受けて、銀行はABICタインホア銀行と連携して訪問し、家族を励まし、案内し、保険の申請手続きを完了させ、保険金とローンの利子補助、葬儀費用として約2億400万ドンをクエン氏の家族に支払いました。保険金は、クエン氏の家族が経済的な困難を乗り越え、喪失の痛みを乗り越えて人生を歩み続けるための助けとなりました。

クエン氏の妻、ハ・ティ・アンさんは感慨深げにこう語った。「夫が突然亡くなった時、銀行にいくら借金が残っているのかと悲しみと混乱に襲われました。しかし、ABICのBATD保険パッケージのおかげで、家族はすぐに困難を乗り越えることができました。」

リンソン村チエンチャイ地区のグエン・ティ・トゥックさんのケースも同様です。トゥックさんは残念ながら重病のため亡くなりました。2024年6月、彼女はラン・チャン・タンホア農業銀行から2億ドンを借り入れ、融資の際にBATD商品に加入し、ABICタンホアから2億200万ドンの補償金を受け取りました。この保険金は、彼女の家族が経済的な困難を乗り越え、喪失の苦しみを乗り越え、人生に邁進し続けるための助けとなりました。

これらは、ABICタインホアが省内で困難を乗り越え、生活を安定させ、 経済発展を支援してきた数千件の事例のうちのほんの2つに過ぎません。実際、借り手が人生で何らかのリスクに直面した時、BATD保険という追加のサポートと保護の腕も得られます。アグリバンクの融資とアグリバンク保険は、借り手にとって2本の「腕」のようなものと言えるでしょう。資本は人々が豊かになるための右腕であり、保険は右腕を守り支える左腕であり、人々が合法的に豊かになるための手助けをします。

BATD保険に加入した借り手は保険パッケージから財務保証を受けられるだけでなく、銀行も安心感を得て顧客への資金提供を促進できます。さらに、アグリバンク保険は社会経済の安定と発展、雇用創出にも貢献しています。BATD保険に加入することで、人々はリスク発生時に負債の負担に直面することがなくなり、生活におけるネガティブな問題や葛藤を軽減できます。アグリバンク支店ネットワークは村落全体に広がっており、リスク発生時にはABICタインホアが速やかに訪問し、約束どおりに賠償責任を履行することで、顧客の物質的困難の軽減と精神的な安らぎの実現を支援しています。2025年の最初の6か月間で、ABICタインホアは省内で331件のBATD保険給付を解決し、賠償額は240億ドンに達しました。

今後もアグリバンク・タインホアはABICタインホアと協力し、アフターサービスを含む製品とサービスの品質向上に努めてまいります。同時に、お客様の利益を最優先に考え、BATD保険にご加入のお客様の権利と融資の安全性を確保していくことをお約束いたします。

文と写真：ドゥック・タン

出典: https://baothanhhoa.vn/bao-ve-quyen-loi-nguoi-vay-von-255786.htm