バッチャンと記憶を呼び覚ます旅

約700年の形成と発展の歴史を持つバッチャン陶芸村は、伝統的な陶芸の真髄を保存・発展させ、古代の家屋建築、精神的な空間、官吏試験の伝統、19の氏族の典型的な生活様式など、多くの貴重な文化的堆積物を蓄積してきました。これらは貴重な生きた資料であり、すべての人が村の物語の登場人物となり、国内外の観光客を魅了するツアーガイドとなる、開放型生態学的な博物館モデルの作成に貢献しています。

村のエコミュージアムを建設するというアイデアのハイライトは、5.4ヘクタールの古代村の中心エリアに焦点を当てることです。そこには、小さな路地、苔むした古代の壁、伝統的な陶器の窯など、多くのユニークな価値が集まっています。職業を作り、文化を保存し、時間の経過とともに工芸村の動きを鮮やかに反映する旅を表しています。

さらに、バッチャンは多くの重要な節目を達成しました。伝統的な祭りは国家無形文化遺産として認定されています。世界工芸評議会ネットワークの67番目の工芸村になりました。これは、バッチャンエコツーリズムモデルがベトナムのコミュニティ文化観光の発展の典型的なモデルとなる可能性を秘めた強固な基盤です。

エコミュージアムのモデルは、バットトランで暮らし、働き、バットトランを身をもって理解している人々のニーズ、願望、そして積極的な参加から生まれました。

政府、専門家、職人、世帯間の公開討論では、村の子どもたちが知恵と経験で支援することを誓い、コミュニティの協力と合意を求めました。建築家、芸術家、文化研究者など、あらゆる専門家が深遠かつ繊細な視点を提供します。

プロのコンサルタントである画家のグエン・マイン・ドゥック氏は、「生きた美術館」の精神を強調し、物質的な生産プロセスを促進するとともに精神的な価値を創造し、その背後にある文化的な物語によって製品の価値を高めました。

彼は、過去を呼び覚まし、現在を生き、未来に目を向けて既存の価値観を新たな、より高いレベルに引き上げるという観点を提唱しました。遺産として認められているものの、拘束力のある規制のために開発が難しい村は数多くありますが、バッチャン村は違います。エコミュージアムモデルは、村人自身の物質的・文化的生活から生まれた開発運動を尊重します。

デザインチームは風景の装飾にとどまらず、ストーリーを伝える要素に重点を置いています。各家庭は旅の途中の「停留所」となり、聞く、見る、触れる、味わうことを通じて鮮明な体験をもたらします。

例えば、バッチャンの陶芸については、医学、中国語試験、素朴な陶工の食事、伝統的な甘いスープ、バインチュン、料理の真髄を体験することなど、他の物語もあります。これらは、実際の感情とともに遺産を広める方法です。

興奮と合意のほかに、多くの実際的な問題も人々から率直に提起されました。環境にはまだ生産や日常生活からの多くの廃棄物が残っています。観光客の体験に直接影響を与える汚染があります。コミュニティのルールを構築し、景観保全と公衆衛生に対する意識を統一することは必須要件です。

それに加えて、火災安全の問題もあります。バッチャン村は路地が狭く、壁が高く、家々が密集している構造のため、一部のルートは狭く、人口が密集しているため、最適な解決策が必要です。

このプロジェクトはまだ国からの資金援助を受けていないものの、地方自治体と住民は初期段階で暫定的かつ適切な解決策を積極的に模索している。

さらに、利益と分配の仕組みの問題もあります。参加した世帯の中には、「誰が利益を得るのか？」という質問があった。改修費用は誰が払うのですか？ツアーを運営するのは誰ですか?... 当初は熱狂的だったツアーが、サポート不足や利益の合理的な分配不足により勢いを失ってしまうことを避けるために、透明性が確保され、具体的な規制が設けられる必要があります。

さらに、アイデンティティとブランド認知の要素も大きな懸念事項です。会議では、エコミュージアムのロゴの問題だけでも多くの時間と労力、意見が必要でした...

バッチャン古代村エコミュージアムプロジェクトは観光商品ですが、さらに重要なのは、日々変化する世界における伝統文化の活力を確認するために、現代の言葉で工芸村の物語を語り直し、記憶を呼び覚ますプロセスであるということです。

人々が物語の語り手となるとき;レンガ、屋根瓦、生活様式など、それぞれのものが適切な場所に置かれると、保存されるだけでなく、復興と発展ももたらされます。

バッチャン博物館が成功すれば、新時代の地域経済とともに発展できる、保全芸術の生態学的博物館モデルの先駆者となるだろう。

出典: https://nhandan.vn/bat-trang-va-hanh-trinh-danh-thuc-ky-uc-post882817.html