ペトロベトナムはホアファットと包括的に協力：近代的で持続可能な国家産業のために手を携える

ベトナム政治局の民間経済発展に関する決議第68号の精神に基づき、民間企業を経済の3本の柱の一つと位置づけ、大企業間のバリューチェーンを主導し、協力関係を構築し、結びつける役割を担うベトナム国営産業エネルギーグループ（ペトロベトナム）とホアファットグループは、5月27日に包括的協力協定に正式に署名し、国営および民間経済セクターの2大企業の関係に新たな章を開きました。

Báo Đại biểu Nhân dân•28/05/2025

ペトロベトナムは、エネルギー転換のトレンドに沿った2024年4月24日付政治局結論第76-KL/TW号を実現するために、エネルギーを中核として、エネルギー、産業、サービスの3つの戦略的柱での発展に重点を置いた戦略を積極的に策定し、新しい開発モデルへの移行を実施しました。

ペトロベトナムのレ・マン・フン取締役会長とホア・ファット・グループのトラン・ディン・ロン取締役会長が、両グループ間の包括的協力協定に署名した。

政治局の民営経済発展に関する決議第68号は、民営経済を国民経済の最も重要な原動力、成長を促進し、国家競争力を高め、工業化と近代化を加速し、グリーンで循環型で持続可能な開発に向けて経済を再構築する先駆的な力であると位置付けています。国家経済、集団経済、民間経済は強固な「三脚」を形成します。

その中で、民間経済は、深く実質的かつ効果的な国際統合を伴う独立、自律、自給自足、自立の経済を構築する上で極めて重要な役割を果たし、国が遅れをとるリスクを回避し、繁栄した発展へと立ち上がることに貢献します。

この精神に基づき、ベトナムのエネルギー、工業、サービス分野でトップ企業としての地位にあるペトロベトナムなどの強力な国営経済グループは、Viettel、ACV、TKV、Vinachem、VRGなど、国営企業部門の国内有数の企業や会社との連携や協力の構築だけでなく、Hoa Phatなど国内有数の民間企業との連携拡大により、連携を強化し、規模を拡大し、生産と事業能力を高め、競争力を最適化することで、経済の他の部門や分野の発展を促進する上で主導的な役割を果たしています。

ペトロベトナムとホアファット間の協定は、エネルギー、鉄鋼業、インフラ開発、新技術研究、エネルギー変換、脱炭素化などの中核分野で協力し、双方の潜在力、強み、経験、リソースを最大限に活用し、国の持続可能な開発に貢献することを目的としている。

調印式で演説したペトロベトナムのレ・マン・フン取締役会長は、エネルギー産業で重要な役割を担う国営経済グループであるペトロベトナムと、冶金産業でトップクラスの競争力を持つダイナミックな民間グループであるホア・ファットとの包括的な協力は、両グループの発展に戦略的な一歩を踏み出すものであり、基礎産業の分野での両グループの先駆的かつ主導的な役割を確証するものであると断言した。

ペトロベトナムの取締役会長レ・マン・フン氏は、ペトロベトナムとホア・ファット・グループとの包括的な協力が両グループの発展に戦略的な前進をもたらすと断言した。

ペトロベトナムのレ・マン・フン取締役会長は、ペトロベトナムとホア・ファットの包括的な協力により、両グループの競争力が向上し、バリューチェーンが最適化され、それによって世界規模での国内製品の競争力が向上し、党、国家、国民の期待に沿って、国の経済の発展、成長、統合に積極的に貢献できると確信している。

ホア・ファット取締役会会長のトラン・ディン・ロン氏は、ホア・ファット・グループがペトロベトナムとの戦略的協力目標に同意することを確認した。国が新たな時代を迎える中、トラン・ディン・ロン氏は、ペトロベトナムとホアファット社の協力が実質的かつ効果的かつ持続的に実施され、両社がより良い発展に向けて新たな機会とチャンスを加速し掴むための基盤を築くと信じている。

ホアファット取締役会長のトラン・ディン・ロン氏は、ペトロベトナムとホアファットの協力は実用的、効果的、かつ持続的に実行されると確信している。

ペトロベトナムとホアファットの協力は、それぞれの発展方向において戦略的な意義を持つだけでなく、国有経済グループの指導的役割を促進し、他の経済部門との連携、相互支援、発展を促進し、民間経済が経済の重要な原動力となるという党と国家の主要政策を積極的に実現するという精神を示すものでもある。

同時に、両社の協力は、ベトナムの工業化と近代化のプロセス、そしてグリーン開発への取り組みにおける重要な柱である、ハイテク、イノベーション、排出削減にも重点を置いています。したがって、ペトロベトナムとホアファットは、エネルギーおよび石油・ガス産業に役立つ高品質の鉄鋼合金製品の研究開発で協力することになります。脱炭素化、CO₂回収・貯留・再利用、グリーン水素の利用に関するソリューションの実施において協力する。エネルギープロジェクト、インフラ、物流センター、エネルギー統合産業、トレーニング協力、管理経験の共有、国内外のサプライチェーンの開発への投資。