ブット山の古代塔の謎

（クアンガイ新聞） - クアンガイ市ギアチャン区のティエンブッ山（旧称ブッ山）は、チャム族の数千年前の古代の物語を象徴する山です。それは古代の塔の中に含まれており、発見され保存される必要があります。

ティエンブッ山。写真：ミン・ホアン

1909年、フランスの考古学者アンリ・パルマンティエは著書『アンナムのチャム塔の記述目録』の中で、1904年のチャンロー塔の考古学的発掘に関する一節で、ブット山の頂上にあったチャム塔の廃墟が崩壊し、現在は塔のレンガが廃墟の上に横たわっており、もはやその形状は判別できない状態であると述べている。 2017年に行われたブットマウンテンタワー遺跡の発掘調査により、ブットマウンテンタワーはブットマウンテンの最高峰に位置するシヴァ神崇拝の塔であることが明らかになりました。

ブッ山は、「天の筆が雲に書く」という美しい名前を持ち、1750年にクアンガイ省の役人だったグエン・ク・チン知事によって書かれたクアンガイの10大名景の一つです。山頂に足を踏み入れると、筆の先のようにそびえ立つ2つの峰を持つ地質構造をしていることがわかります。最も高い峰は58メートルで、チャム族が塔を建てるために選びました。しかし、この山はクイソン（亀山）とも呼ばれています。西方向に立ったり、上から写真を撮ったりすると、山の形がバウザン川に向かってゆっくりと歩く亀のように見えます。本体はブッ山、山頂は南東方向にある標高約10メートル（海抜）の低い丘で、現在はそこに第2送電会社が建っています。南側の山麓には、かつてグエン家が建てたクイソン寺（Quy Son Tu）があります。ブッ山の東にはヤン山があり、その隣には石に巨大な足跡が刻まれたヤン丘があります。ここは古代チャム族の礼拝所です。

しかし、マウンテンタワーはメインタワーとサブタワーで構成されており、メインタワーは東を向いています。塔の基礎はラテライトで造られており、基礎の底には川の砂利の層があります。ブットマウンテンタワーのラテライト基礎の建築技術は、10 世紀に遡るクメール王朝時代のカンボジアのコーケー寺院の同様のラテライト建築技術に似ています。チャム族は、ブット山の頂上を掘削して補強土を詰め、突き固めて平らな面を作り、塔の建築物を建てることで改修しました。土は山の東側から採取されたもので、塔の基礎を築くために土を採取した穴の跡が今も残っています。チャム族は、バウザン川の船着場が流れ込む東から塔までの巡礼路を築きました。ここから巡礼者は土の道を辿って塔まで登ります。道路と船着場の跡が今も残っています。塔井は山の南側の麓に位置し、井戸口の幅は約1メートル、水は一年中冷たく澄んでいます。この井戸は塔で神々を崇拝するための神聖な水を提供します。井戸の隣には彼女を崇拝する寺院があります。

しかし、山塔は正方形の平面を持ち、各辺は平均9メートル、塔の本体はレンガで建てられ、塔の扉は東を向いており、塔の中央の礼拝室にはリンガ・ヨニ像が置かれています。注目すべきは、リンガヨニ像の位置がブット山の山頂の最高地点であることです。砂岩で作られた、大型の独立したリンガヨニ像。リンガの直径は0.40m、高さは0.43mです。ヨニは長さ1.68メートル、幅1.24メートル、厚さ0.25メートルです。人間の形をしたガルーダ像。焼成陶器で作られており、頭部はなく、翼は水平に広がっています。ナーガ像は頭部のみが残っています。頭部だけが残っているこの2体の人間像は、焼成陶器で作られており、つり上がった目、長い鼻、細い顎、大きな耳など、美しく作られています。

しかし、マウンテンタワーは、チャクック川の南岸に位置する 11 世紀に遡るチャンパ族の寺院の大規模な集合体であるチャンロ寺院群の中にあります。 Google Earth マップで Chanh Lo タワーを中央に配置し、But マウンテンタワーから Ong マウンテンタワーまで直線を引くと、But マウンテン、Chanh Lo タワー、Ong マウンテンタワーの 3 つのタワーすべてが北西 - 南東軸の直線上にあります。チャンロー塔からブット山塔までは3km、チャンロー山塔からオン山塔までは2kmです。ヒンズー教寺院群のマンダラの神聖な幾何学図には、常に 8 つの方向を守る 8 人の神が描かれており、北西は風の神ヴァーユ、南東は火の神アグニによって守られています。チャンロー寺院塔のエリアの北西には、チャクック川の南岸に近いオン山があり、その山の上にチャンパ寺院塔があります。南東にはブット山があり、山頂にはチャンパ寺院があります。これは、ブットマウンテンタワーがチャンロータワーと同時に、11世紀末頃に建てられたことを示しています。この時代は、ブットマウンテンタワーの彫刻芸術、特にチャンロー様式の繊細な顔立ちと小さくて細い顎を持つ人間の頭部の彫像と一致しています。同時に、塔の内部で発見された陶器は儀式に供えられたもので、塔の年代を判定する上で重要な指標となった。ここでは北宋時代の翡翠色の青磁の破片をはじめ、さまざまな時代の陶磁器の破片が数多く発見されました。

ティエン・ブッ・ペー・ヴァンはクアンガイ省の有名な聖なる山で、五行では南の火の要素に属し、クイ・ソンは安定、才能、学問の地を象徴する4つの聖なる動物です。しかし、マウンテンタワーはクアンガイ市の中心部に位置するチャンパ王国の貴重な遺産であり、観光客にとって魅力的な観光地となるためには保存と修復が必要です。

ドアン・ゴック・コイ

関連ニュース:

ソース