ブット山の古代塔の謎

（クアンガイ新聞） - クアンガイ市ギアチャン区にあるティエン・ブッ山（旧称ブッ山）は、チャム族の数千年前の古代の物語を象徴する場所です。その物語は古代の塔に刻まれており、調査と保存が求められています。

ティエンブット山。写真：ミン・ホアン

1909年、フランスの考古学者アンリ・パルマンティエは著書『アンナムのチャム塔の目録（Inventaire descriptif des Monumentes Cams de l'Annam）』の中で、1904年のチャンロー塔の考古学的発掘に関する項で、ブット山の頂上にあったチャム塔の廃墟が崩壊し、現在は塔のレンガが遺跡の上に転がり落ち、もはやその形状は確認できない状態にあると記しています。2017年に行われたブット山塔の遺跡の発掘調査により、ブット山の最高峰に位置するシヴァ神の塔の形状が明確に明らかになりました。

ティエン・ブッ・ペー・ヴァン（天の筆が雲に書く）という美しい名前を持つトゥー・ブッ・ペー・ヴァンは、1750年にクアンガイ省の役人だったグエン・ク・チン知事によって書かれたクアンガイ十景の一つです。山頂に足を踏み入れると、筆ペンのようにそびえ立つ2つの峰を持つ地質構造がわかります。最も高い峰は58メートルで、チャム族が塔を建てるために選んだ場所です。トゥー・ブッ・マウンテンはクイ・ソン（亀山）とも呼ばれています。西方向に立って、または上から写真を撮ると、山の形はバウザン川に向かってのんびり歩く亀のように見えます。胴体はブット山、頭は南東方向にある高さ約10メートル（海抜比）の低い丘で、現在は第2送電会社の所在地です。南の山の麓には、かつてグエン家が建てたクイソンパゴダ（クイソントゥ）があります。ブット山の東にはヤン山、その隣に巨大な足跡が刻まれたヤン丘があり、ここは古代チャム族の礼拝所です。

ブッ山塔は主塔と副塔から成り、主塔は東を向いています。塔の基礎はラテライトで造られており、基礎の底は川の砂利の層です。ブッ山塔のラテライト基礎の建築技術は、10世紀に遡るクメール王朝時代のカンボジアのコーケー寺院のラテライト建築技術に似ています。チャム族はブッ山の頂上を改修し、土を掘って埋め戻し、梁を補強し、突き固めて平らな面を作り、塔の建築物を建てました。土は山の東側から採取されたもので、塔の基礎を築くために土を採取した穴の跡が今も残っています。チャム族は土を埋めて塔への巡礼路を作りました。その道は東側、バウザン川の船着場が流れ込む場所から始まります。ここから巡礼者は土の道をたどって塔まで登ります。道と船着場の跡は今でも残っています。塔の井戸は南側の山麓に位置し、井戸口は直径約1メートルで、一年中冷たく澄んだ水が湧き出しています。この井戸は、塔の神々を祀るための神聖な水源となっています。井戸の隣には、神々を祀る神殿が建てられています。

ブッ山塔は正方形の平面を持ち、各辺の平均は9メートルで、塔体はレンガ造りで、塔の扉は東を向いています。塔の中央の礼拝室にはリンガ・ヨニ像が置かれています。注目すべきは、リンガ・ヨニ像の位置がブッ山の最高地点であることです。独立したリンガ・ヨニ像は砂岩で作られた大きな像です。リンガの直径は0.40メートル、高さは0.43メートルです。ヨニは長さ1.68メートル、幅1.24メートル、厚さ0.25メートルです。ガルーダ像は人間の形で、焼成陶器で作られ、頭がなく、翼を水平に広げています。ナーガ像は頭だけです。2体の人間像は頭だけが残っており、焼成陶器で作られ、非常に美しく作られており、つり上がった目、長い鼻、細い顎、大きな耳が特徴です。

ブットマウンテンタワーは、チャクック川の南岸に位置する11世紀に遡るチャンロ寺院群の大規模なチャンパ寺院群にあります。Google Earthの地図でチャンロタワーを中心に置き、ブットマウンテンタワーからオンマウンテンタワーまで直線を引くと、ブットマウンテン、チャンロタワー、オンマウンテンタワーの3つの塔はすべて、北西と南東の軸の直線上にあります。チャンロタワーからブットマウンテンタワーまでは3km、チャンロタワーからオンマウンテンタワーまでは2kmです。ヒンズー教寺院群の神聖幾何学マンダラでは、常に8つの方向を守る8人の神がおり、北西は風の神ヴァーユ、南東は火の神アグニによって守られています。チャンロ寺院群では、北西はチャクック川の南岸に近いオン山で、山の上にチャンパ寺院があります。南東にはブット山があり、山頂にはチャンパ寺院があります。これは、ブット山塔がチャンロー塔と同時期、11世紀末頃に建立されたことを示しています。この年代は、ブット山塔の彫刻芸術、特にチャンロー様式の優美な顔立ちと小さく細い顎を持つ人頭像と一致しています。また、塔内部から発見された陶磁器は祭祀に供えられたもので、塔の年代を推定する上で重要な指標となっています。北宋時代の青磁片など、様々な時代の陶磁器が多数発見されました。

ティエンブッペーヴァンはクアンガイの聖なる山であり、五行では南の火の要素に属し、四聖獣のクイソンは安定、才能、そして学問の地を象徴しています。ティエンブッペーヴァン山塔はクアンガイ市の中心部に位置する貴重なチャンパ王国の遺産であり、観光客にとって魅力的な観光地となるためには、保存と修復が不可欠です。

ドアン・ゴック・コイ

関連ニュース:

ソース