秦の始皇帝が不老不死の薬草を探すために派遣した男の謎

[広告_1]

秦の始皇帝（紀元前259年 - 210年）は即位後、西域（現在の中央アジア）で奇妙な現象が起きているという報告を政府から聞きました。それは、ダイウイエンの国で突然死んだ人々が、鳥が顔にある種の草を落とすと生き返ったというものでした。

秦寿煌はすぐに人を遣わして草を持って来させ、長年隠遁生活を送っていた聖人、桂谷氏に尋ねさせた。彼は、それは東海の梧州が原産の仙草だと言いました。梧州は古代中国の神話によると、仙女が住む魔法の国です。

クインさんの畑に生えている草は、ドゥオン・タン・チとも呼ばれています。その葉は蓮の葉に似ています。たった1本の茎で何千もの命を救うことができます。これを聞いた始皇帝は、直ちに徐福に少年少女三千人を率いて船を海に出し捜索させました。

徐福の東方への旅を記録した最初の書物である『史記』の中で、司馬遷は徐福の生涯を短い言葉で要約しましたが、後世の人々が決して解くことのできない謎を残しました。

『史記』によると、秦の始皇帝28年（紀元前219年）に「海上には蓬莱山、方丈山、瀛州山という三つの魔の山があった。王の命により、徐福は数千人の少年少女を船に乗せて海へ行き、仙人を探した。」運命がまだ来ていなかったため、トゥ・フックはその時仙人を見つけることができませんでした。

トゥ・フックはランザン（中国北部山西省の地域）の出身でした。彼は秦の時代の有名な錬金術師であり、医学、天文学、航海術など多くの知識に精通していました。

トゥフックは海から尊敬される男です。彼はいつも喜んで他人を助けます。伝説によれば、トゥ・フックはクイ・コック氏の弟子であったという。彼は断食、気功、仙人の修行の術を知り、武術にも精通している。

秦の始皇帝の治世37年（紀元前210年）、始皇帝は琅琅に到着した。徐福は蓬莱草があるが、海にサメが現れたため入手できなかったと報告した。トゥ・フックはサメを殺すために弓兵を送るよう要請した。秦の始皇帝も同意した。そこで徐福は再び三千人の少年少女と数百人の弓兵を率いて穀物を携えて海へ出ました。徐福が帰還する前に始皇帝は亡くなった。

司馬遷の『史記』には徐福の日本への東征や彼の居場所については何も記されていない。しかし、司馬遷は『衡山淮南物語』の中で「徐福は広沢平野（広大な土地）に到達したが、王はそこに到達できなかった」と述べている。後周の時代（951年 - 960年）、カイグエン寺（現在の山東省和沢）の僧侶ギア・ソが詩の中で初めてトゥフックの居場所を明らかにした。

日本はオア・コックとも呼ばれ、東海に位置しています。秦の時代、徐福は500人の男女とともにこの国に降り立ちました。そこに住む人々は、秦の都である長安の人々と今も変わりません。北東1,600里余りのところに、蓬莱という愛称を持つ富士山があります。徐福はここに留まり、今日に至るまで彼の子孫は皆、秦姓を名乗っています。これは中国の古代文献における徐福とその東方への旅の最初の記録である。

この詩は中国に来た日本人僧侶、衡順禅師が語った物語に由来すると信じている人もいます。ハン・トゥアンはギア・ソーの良き友人です。彼は927年に中国に渡った日本の醍醐天皇の治世中の僧侶でした。

徐福が不老不死の薬を求めて東方へ旅した記録は、11世紀の日本の王府官吏・源高国が編纂した『故事成語』が日本で初めてだが、そこには「徐福が日本へ行った」という記述はない。

日本の南朝の太政大臣、北幡大谷保が編纂し、1339年に出版された『正史天皇伝』に初めて「トゥフックは東へ向かった」と具体的に記録され、その目的地は日本の「不死の橋」であった。

この本には、「秦の始皇帝が即位し、仙人になることを望んだとき、彼は日本に不老不死の仙薬を提供するよう求めた。日本は古代の『三皇五皇』を切望しており、始皇帝はそれを届けるために人を派遣した」と書かれている。日本が徐福の伝説を公に認めたのはこれが初めてだ。

トゥフックが人々を連れて不老不死の薬草を探しに行く場面。（写真：捜狐） — トゥフックが人々を連れて不老不死の薬草を探しに行く場面。（*写真：捜狐）*

日本の佐賀県にある金麗神社では、穀物の神、水の神、徐福の3人の神が崇拝されています。トゥフック像は最も大きな像です。この寺院には、佐賀市の重要な文化財である絹絵「トゥフック渡海縁起図」が今も保存されています。この絵は3つの部分に分かれており、そのうちの1つは徐福が大陸に上陸する様子を描いています。そのため、徐福の一行が日本に上陸したのは佐賀だと考えられています。

トゥ・フックは晩年、キムラップ山に隠遁して暮らし、自らを「バクソン山の老人」と称した。ある日、彼は底まで見えるほど澄んだ水の流れの泉を夢見ました。翌日、彼は人々を派遣して掘らせました。皮膚病や火傷に効く温泉が湧き出ることから、以来「鶴霊泉」と呼ばれるようになった。

現在、温泉は日本では人気の観光地となっています。佐賀県と福岡県の境に位置する諸富町には、「徐福が船を降りた場所」と刻まれた石碑があり、近くには「徐福が手を洗った井戸」がある。日本には子福を祀る神社がある場所がたくさんあります。

ホン・フック氏（シークレット・チャイナによる）

[広告2]
ソース