カボチャの価格が下落、販売困難

カボチャの収穫。

カボチャ生産者によると、昨年のカボチャ価格は1kgあたり13,000～14,000ドンで推移していたが、今年は収穫期を迎えて価格が下落を続け、現在は1kgあたり3,000～4,000ドンとなっている。カボチャ価格下落の理由は、前年は価格が高騰していたため、人々がカボチャ栽培に集中したためだ。その結果、栽培面積は400ヘクタールから800ヘクタールに倍増し、供給が需要を上回り、価格低下につながった。

現在、タンチャウ地区には約800ヘクタールのカボチャ畑があり、そのうち150ヘクタールは収穫済み、650ヘクタールは取引待ちで、推定収穫量は1ヘクタールあたり20トン、推定生産量は1万3000トンとなっている。

カボチャ栽培者の計画によれば、収穫時期は10月15日から11月16日である。平均して、栽培者は1日あたり約500トンを収穫するが、現在、トレーダーを通じた消費量は1日あたり約200トンに過ぎず、価格は1kgあたり4,200ドンである。

スオイゴ村の農家、グエン・ヴァン・コーさんはこう語った。「昨年、ゴム農園から土地を借りて2ヘクタールのカボチャを栽培し、1株あたり約2億ドンの利益を得ました。この高い利益を見て、省内外の多くの人々がカボチャを植えるようになり、カボチャの栽培面積が増加しました。そのため、供給が需要を上回り、カボチャの価格が暴落しました。」

「現在も業者は買い付けに来ますが、値段は安く、腐ったりシワになったりした果物は捨てるよう交渉されます。業者は価格交渉のため、1、2、3の3種類に分けます。今年のカボチャの収穫量は基準を満たしているものの、まだ利益が出ていません」とコ氏は語った。

スオイゴ村人民委員会のディン・ヴァン・ヒエップ副委員長は、「スオイゴ村では今年、農園が伐採したゴムの木の面積が広く、カボチャの栽培面積が例年より広くなりました。そのため、農家は土地を安く借りることができ、特に雨期の天候が栽培に適しており、今年のカボチャの栽培面積は昨年の2倍になりました。昨年はカボチャの価格は1kgあたり約1万3000～1万5000ドンで、農家は1ヘクタールあたり1億5000万～2億ドンの収入を得ました」と述べました。

カボチャ畑は収穫を待っています。

ヒエップ氏は、今年カボチャの価格が1級品で1キロあたり4,000ドンまでひどく「下落」したと付け加えた。こうした状況で、地元当局は、農家が安心して生産に取り組めるよう、生産量を安定させ、生産と消費のつながりを強化するよう、省の農業部門に指示を出すよう勧告した。そうすることで、業者による値下げ圧力を回避できるからだ。

農業農村開発局長のグエン・ディン・スアン氏によると、人々は証明書の発行や栽培地域コード、病害安全性、食品安全性への配慮が不足しているという。「もし年間を通して多くの農産物が供給過剰に陥った場合、『救済』という言葉を使います。つまり、農家の売買を支援するということです。そして、大手流通チェーンは、これらの農産物に食品衛生安全証明書、栽培地域コード、VietGAP認証の取得を求めるでしょう。私の意見では、来年は農家は経験から学ぶべきです。農業普及局や植物保護団体がプロセスを指導し、私たちに代わって書類を発行してくれるでしょう。そうすれば、少なくとも今年のように価値が下がることはなく、状況は改善するでしょう」とスアン氏は語った。

「今後、流通チェーンと工業団地が安定した価格で人々の消費を支えることを提案します。もちろん価格は昨年ほど良くはないでしょうが、少なくとも人々は資本を回収し、再投資するためのわずかな利益を得ることができるでしょう」とシュアン氏は強調した。

現在、省の農業部門は、農家に対し、農業生産と消費を結びつけ、安定した消費市場を形成するための連鎖を定期的に指導しています。しかしながら、多くの農家は依然として消費計画を考慮せず、価格が高騰している作物に飛びつき、供給が需要を上回る状況に陥っています。現在、省の農業部門は、企業やスーパーマーケットなどと連携し、人々がカボチャ製品を消費できるよう取り組んでいます。

ニ・トラン - ホアン・イエン

ソース