省党書記タイ・ダイ・ゴック氏が洪水対応作業を視察・指揮

11月19日午前、党中央委員会委員、ザライ省党委員会書記のタイ・ダイ・ゴック同志が、当該地域の洪水被害復旧作業を視察し、指導した。

ここ数日の継続的な大雨により、ザライ省東部の多くの自治体や地区が深刻な洪水に見舞われ、住宅地が孤立し、人々の生活と安全に深刻な影響を与えている。

省党書記タイ・ダイ・ゴック氏（右表紙）と省人民委員会常務副委員長グエン・トゥアン・タン氏（中央）が、ロンヴァン・ラウンドアバウト地区（クイニョンバック区）の洪水状況を視察している。写真：グエン・ズン

今朝（11月19日）、党中央委員会委員、ザーライ省党委員会書記のタイ・ダイ・ゴック同志は、一部の地域における今回の大雨と洪水への対応を視察し、指導しました。同行したのは、省人民委員会常任副委員長のグエン・トゥアン・タン氏です。

今朝の時点で、クイニョン区、クイニョンバック区、トゥイフオック村の多くの道路や住宅街が洪水で孤立しており、場所によっては水位が1メートルを超えている。

タイ・ダイ・ゴック省党書記は、地方当局と部隊に対し、低地、河川沿い、土砂崩れの危険性が高い地域から住民を断固として避難させるよう要請した。実際の降雨量と洪水の状況に基づき、危険な地域からの避難を支援するための手段を継続的に検討し、拡充していく。

省軍司令部と省警察は、突発部隊を動員し、人々の避難を支援し、高台を高くして財産を洪水から守り、同時に土砂崩れ、地滑り、大洪水の危険がある地域で誘導と交通規制を行い、絶対的な安全を確保します。特に洪水の危険があり、孤立が長期化する可能性のある脆弱な地域に部隊を分散配置し、迅速に人々を支援し、食料、物資、生活必需品などの救援物資を提供します。最大の目標は、人々の安全を確保し、洪水による人的被害を最小限に抑えることです。

複雑な洪水状況に直面して、ザライ省は直ちに省東部地域の全58の自治体と区を対象にレベル3.1の洪水対応シナリオを発動した。

出典: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/bi-thu-tinh-uy-thai-dai-ngoc-kiem-tra-chi-dao-cong-tac-ung-pho-voi-mua-lu.html