バイデン氏とトランプ氏はともにガザ停戦合意を「自分の功績」と認める

（CLO）ジョー・バイデン米大統領とドナルド・トランプ次期大統領はともに、数カ月に及ぶ交渉を経てようやく成立したガザ地区の停戦合意に貢献したと主張した。

バイデン氏は合意を発表するにあたり、最終合意は主に昨年5月に自身が行った提案に基づいていると強調した。歴史に名を残す人物は誰かと記者に問われると、彼は微笑んでこう答えた。「冗談ですか？」

バイデンとトランプが対決。イラスト：AI

「この計画は私のチームによって策定・交渉されたもので、新政権によって実行される。そのため、私はチームに新政権に十分な説明を行うよう指示した」とバイデン氏は大統領執務室での退任演説で述べた。

一方、トランプ氏はソーシャルメディアで、この合意を促したのは11月の選挙での勝利だと主張した。

「この歴史的な停戦は、我々の歴史的な勝利によってのみ可能になった。これは、我が政権が米国民と同盟国の安全を守る平和と合意を追求するという明確なメッセージだ」とトランプ氏は書いた。

トランプ大統領はドーハでの協議にスティーブ・ウィトコフ中東特使を派遣し、ウィトコフ特使は合意調印前の最後の96時間に同席した。

バイデン政権の高官は、ウィトコフ氏が1月5日からドーハに滞在しているバイデン氏の特別代表ブレット・マクガーク氏とともに重要な支援役を果たしていると述べた。

ホワイトハウスの報道官カリーヌ・ジャンピエール氏は、新政権が合意の実施に責任を負うことになるため、バイデン氏は積極的にトランプ氏のチームを交渉プロセスに参加するよう招いたと述べた。

「ここ数日、我々は団結したチームとして行動してきた」とバイデン氏は断言した。

バイデン氏は合意の詳細は明らかにしなかったものの、この合意がイスラエルと並んで独立したパレスチナ国家を樹立するための基礎となる可能性を示唆した。

「パレスチナ人にとって、これは自らの国家を築くための明確で確かな道筋だ。そしてこの地域にとって、これはイスラエルとサウジアラビアを含む全てのアラブ諸国との正常化と統合の未来だ」とバイデン氏は強調した。

米国の2人の首脳がこの合意の功績を主張したという事実は、特にトランプ氏がホワイトハウスを乗っ取ろうとしている状況下で、この国における激しい 政治競争を示している。

ホン・ハン氏（アルジャジーラ、ロイター、CNNによる）

出典: https://www.congluan.vn/hai-ong-biden-va-trump-deu-nhan-cong-trong-thoa-thuan-ngung-bantai-gaza-post330631.html