Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム・ラオス間の2025~2030年特別特恵輸入関税表

(Chinhphu.vn) - 政府は、2025年から2030年までのベトナム社会主義共和国政府とラオス人民民主共和国政府間の貿易協定を実施するため、ベトナムの特別優遇輸入関税表に関する政令第206/2025/ND-CP号を発行した。

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ17/07/2025

Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt Việt Nam - Lào giai đoạn 2025 - 2030- Ảnh 1.

ベトナム・ラオス間の2025~2030年特別特恵輸入関税表

この政令とともに発行されたベトナム・ラオス貿易協定に基づくラオス人民民主共和国原産品のリストには、3つの付録が含まれています。

1- 付録 I - ベトナム - ラオス貿易協定に基づくベトナムの ATIGA に基づいて 50% の減税優遇措置を受ける商品のリスト。

2- 付録 II - ベトナム・ラオス貿易協定に基づく関税優遇の対象とならない商品のリスト。

3- 付録III - ベトナム・ラオス貿易協定に基づく年間関税割当制度の対象となる物品のリスト。

輸入品には特別優遇輸入税率0%が適用されます。

この政令は明確に次のように規定している。ラオス原産の輸入品は、この政令とともに発行される付録I、付録II、付録IIIに指定された物品リストに掲載されている輸入品を除き、この政令の第8条に規定された条件を満たす場合、0%の特別優遇輸入税率の対象となる。

- ラオスからベトナムへ輸入。

- 商品の原産地に関する規制(直接輸送に関する規制を含む)を満たし、ベトナム・ラオス貿易協定の規定に従って、ラオスの管轄当局が発行する原産地証明書フォームS(C/OフォームS)を取得していること。

ATIGAに基づき輸入品は50%の減税を受ける

政令第5条は、ラオスからの輸入品で、本政令とともに発行された付録Iに指定された品目リストに掲載されているものは、本政令第7条および第8条に指定された条件を満たす場合、2022年12月30日付のベトナム政府政令第126/2022/ND-CP号(2022年~2027年の期間、ASEAN物品貿易協定を実施するための特別優遇輸入関税を公布する政府政令)とともに発行された特別優遇輸入関税に指定されたASEAN物品貿易協定(ATIGA)税率の50%に相当する特別優遇輸入税率の対象となることを規定している。

ATIGA 税率が輸出関税、特恵輸入関税、物品及び絶対税率一覧、混合税、輸入時の政府の関税割当外輸入税並びにその修正及び補足(ある場合)(MFN 関税)に規定されている特恵輸入税率よりも高い場合、MFN 関税に規定されている税率の 50% の特別特恵輸入税率が適用されます。

関税割当制度の対象となる輸入品

同政令第7条では、関税割当制度の対象となる輸入品は以下のとおり規定されています。

1- 米製品の場合 - HSコード10.06(本政令に付随する付録IIIに記載されているHS8桁の製品ライン03):

a) 本政令とともに公布された付録IIIに規定する割当量内で輸入されるラオス産米製品は、ベトナムへの輸入時に、本政令第8条および商工省の関税割当輸入に関する規定に規定された条件を満たす場合、特別優遇輸入税率0%が適用される。

b) 本政令に付随する付録IIIに規定する割当量を超えてラオス産米を輸入し、ベトナムに輸入する場合、本政令第8条に規定する条件を満たすときは、関税割当量を超えた輸入量に対して本政令第5条に規定する税率を適用する。

2- 未加工のタバコの葉およびタバコの葉の廃棄物 - HSコード24.01(本政令とともに発行された付録IIIに記載されている13のHS8桁の製品ライン):

a) ラオス産の未加工タバコ葉及びタバコ葉廃棄物は、本政令に付随する付録IIIに規定される関税割当制度の対象となる輸入品リストに含まれています。ベトナムへの輸入に際し、本政令第8条及び商工省の関税割当輸入に関する規則に規定される条件を満たす場合、特別優遇輸入税率0%が適用されます。

b) 本政令に付随する付録IIIに規定された割当量を超えてベトナムに輸入されるラオス産の未加工タバコ葉及びタバコ葉廃棄物については、ベトナム・ラオス貿易協定に基づく特別優遇輸入税率の適用を受けない。

3- 砂糖および関連製品の場合 - HS コード 17.01 (この政令とともに発行された付録 I に詳述されている 8 桁の 5 つの HS 行)。

a) 本政令とともに公布された付録 I に規定されるラオス原産の砂糖および関連製品は、ベトナムに輸入される際に、本政令第 8 条に規定されるすべての条件を満たし、輸入量が商工省が関税割当輸入に関して規定した割当量内である場合、ATIGA 輸入税率が 50% 減額されます。

b) 本政令とともに公布された付録 I に規定されるラオス原産の砂糖および関連製品は、ベトナムへの輸入時に商工省が規定した割当量を超えて輸入された場合、ベトナム・ラオス貿易協定に基づく特別優遇輸入税率を享受できません。

輸入品はベトナムに輸入される際には特恵関税の対象となりません。

政令第206/2025/ND-CP号によれば、本政令とともに発行される付録IIに記載されている物品は、ベトナムへの輸入時にベトナム・ラオス貿易協定に基づく特別優遇輸入税率の適用を受けません。

この政令は2025年7月15日から2030年2月24日まで発効する。

2025年2月24日から2025年7月15日までの間にラオスからベトナムに輸入され、輸入通関申告された商品については、本政令に規定されている特別優遇輸入税率の条件をすべて満たし、より高い税率で税金を支払った場合、税関当局は税務管理法の規定に従って超過納税を処理する。

フォン・ニ




出典: https://baochinhphu.vn/bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-lao-giai-doan-2025-2030-102250717162609871.htm


コメント (0)

No data
No data
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品