文化的シンボル「三聖人」

「タムタイン」（バティエンハウ寺院、クアンデ寺院、ミングエットクシラム寺院）は、カマウの潮州人コミュニティの文化的生活と連帯の精神を反映した、他に類を見ない宗教の中心地であり、この新しい土地に定住し、生活を築いた開拓者たちの記憶を今に伝える場所である。

Báo Cà Mau•07/11/2025

祭りと文化遺産の地
その古代寺院が持つ文化観光の可能性。
曹丹寺 – 文化遺産および歴史遺産
新時代における知的能力、文化的アイデンティティ、そして国家発展への意欲を促進する。

安須恩区の中心部に位置する潮州寺院の三つ――天后廟、全徳廟、民阮祠――は、その建築美と歴史的価値において際立っています。これらの寺院は、単なる信仰の聖地というだけでなく、この新天地に定住した潮州コミュニティの団結、善意、そして独自のアイデンティティの象徴でもあります。

南方への拡大期において、潮州人は華人社会の重要な一員として、カマウへと南下した。彼らは共に土地を開墾し、村を築き、市場を建設し、独自の経済、文化、宗教生活を築き上げた。

潮州の人々は、こうした信仰の流れから、宗教と生活、商業と正義を調和させ、融合した「精神的な三角形」を形成し、独自の文化的アイデンティティを築き上げています。この融合は、毎年天后祭の際に、クアンデ寺院のクアンタンデクアンとミングエットクシラム寺院のティエンスーが参加する行列を地域社会が組織していることからも明らかであり、彼らの精神生活における強い絆を象徴しています。

天后廟は、神聖な宗教の中心地であり、地域社会全体の文化的・精神的な中心地です。中国の福建省を起源とし、最初に南下して定住した中国人移民の足跡をたどって、天后信仰は次第にカマウの人々の生活に深く根付きました。カマウは、海で生計を立てながら常に平和と安全を祈る土地です。毎年旧暦3月23日には、天后祭が盛大に祝われ、多くの漁師や商人が集まり、線香を捧げ、富と幸運を祈ります。

バ・ティエン・ハウ寺は、カマウの潮州人コミュニティにとって神聖な宗教施設であり、文化的・精神的な中心地である。

クアンデ寺は、クアン・タン・デ・クアン（クアン・コン）を祀るだけでなく、チャウ・スオン、クアン・ビン、フオック・ドゥック・チャイン・タン、そして哪吒王子も祀っており、厳粛さと伝統的な道徳観念が融合した、調和のとれた宗教的な空間を形成しています。毎年旧暦6月24日には、クアン・タン・デ・クアン祭が盛大に祝われ、多くの地元住民や観光客が参拝に訪れます。

クアンデ寺院は、道徳と正義の象徴である。

観音寺が平和と繁栄への願望を象徴するならば、観音寺は道徳と正義の礎であり、潮州の人々の精神生活における道教思想を明確に反映している。彼らにとって、観音寺は邪悪を払い、仏法を守る神であるだけでなく、忠誠心、孝行、そして揺るぎない誠実さの模範であり、異国の地での人生の浮き沈みの中で人格を保つ道を照らす「道徳の灯火」なのである。

クアン・タン・ディ・クアンの像は、彼の 2 人の守護神であるクアン・ビンとチャウ・ソンとともに、忠誠心と誠実さを象徴しています。

巴天后廟や全徳廟とは異なり、民阮祁寺はより静かで穏やかな雰囲気を醸し出している。「民阮」という名称は、この宗教の二人の創始者の名前から来ている。「民」は李道明天殿、「阮祁」は同天祖通祁祁という人物である。伝説によれば、李道明天殿は道教の八仙の一人である李天基の化身であり、同天祖通祁は民阮祁寺の創始者とされている。この宗教の僧侶は潮州出身で、自宅で修行しており、自らを在家信者と呼び、自分たちの共同体を祁祁寺と呼んでいる。ここは、在家信者と中国の学者たちが集まり、仏典を学び、瞑想を実践し、慈悲と寛容の教えを広める場所です。毎年旧暦8月8日には、李道明天宗祖の追悼式典が開催され、尊敬される師を偲び、徳の高い行いを促し、コミュニティの結束を育む重要な機会となっています。

ミン・グエット・クー・シー・ラム寺院は「精神的な学校」としての役割を果たし、道徳的な知識を育み、人々を悟りと平和へと導くのに役立っている。