ビン・リュウ氏が2025年の風避け祭りを開幕。

5月1日午前、ビンリュー県で、クアンニン省ビンリュー県ドンヴァン村の「ザオ族の風除け風習」を国家無形文化遺産リストに登録するという文化スポーツ観光大臣の決定を発表・受領する式典が行われた。同時に、2025年風除け祭りの開幕式も行われた。式典には、省党委員会常任委員であり、省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志が出席した。

Báo Quảng Ninh•01/05/2025

省党委員会常任委員、省人民評議会常任副議長のヴィ・ゴック・ビック同志が、風除けの風習を国家無形文化遺産として認定する決定を受け取ったことに対し、党委員会、政府、およびビンリュウ県ドンヴァン村の住民に祝意を表し、花を贈呈した。

式典には、省内の地方自治体、各部署、組織の指導者、中国広西チワン族自治区防城港湾都市防城区の指導者や代表団、そして多くの地元住民や観光客も出席しました。この式典は、南ベトナム解放・祖国統一50周年（1975年4月30日～2025年4月30日）、国際メーデー（5月1日）、そしてベトナムと中国の外交関係樹立75周年を祝う意義深い行事となりました。

風除け祭りは、ルックナー寺祭り、ホアソー祭り、スンコー祭り、黄金収穫祭などと並んで、長年にわたりビンリュウ地域を代表する文化観光イベントの一つとなっています。これは、この地区のダオタンファン民族グループが何世代にもわたって守ってきた独特の精神文化活動の一つです。長老によると、風除けの日に、ダオ族の人々は静かに早めに家を出ます。風神が家に入ると、旧年の災難や困難が取り除かれ、幸運、繁栄、豊穣がもたらされるからです。ダオ族の人々は、旧暦の4月4日には何をしても縁起が悪いと信じているのです。彼らはすべての仕事を一時的に中断し、水牛を森に行かせ、村全体が一緒に「ミ・セン・パイ・ヘイ・ダオ」（旧暦の4月4日に市場へ行く）に出かけます。

この芸術プログラムは、ビンリュー地区（クアンニン省）のダオタンファン民族コミュニティの独特の文化的習慣を再現します。

「風除けの風習」は、精神的な儀式であるだけでなく、人間と自然、物質界と無形界の調和に関する深遠な文化的メッセージでもあります。道教共同体が信仰を強め、愛と結束を育み、共同体の結束を維持する方法でもあります。長年にわたり、この風習は人々の生活の中で色褪せることなく、職人、シャーマン、そして共同体によって守られ、今もなお生き生きと息づいています。風除けの風習が国家無形文化遺産に認定されたことは、地方自治体と人々にとって名誉であると同時に、責任でもあります。

ドンヴァン村ケーティエン集落のドゥオン・フック・ティム氏は誇らしげにこう語った。「ダオ族の風を避ける習慣が国家無形文化遺産に認定されました。これは、特にドンヴァン村のタン・ファン・ダオ族、そしてこの地区全体が、長年にわたりダオ族の美しい伝統習慣を守り、維持し、保全してきた功績です。私たちは、祖先の伝統文化遺産を未来の世代、そして世界中の観光客に伝えていく決意をさらに固めています。」

中国広西チワン族自治区防城港湾都市防城区のアーティストたちが、豊かな地元文化を披露するダンスパフォーマンスで祝いました。

この特別なパフォーマンスは、ビンリュー地区と防城地域（中国広西チワン族自治区防城港市）の職人、芸術家、人々の友情を美しく表現しました。

ビンリュウ郡の指導者らによると、同郡は今後も文化スポーツ観光局やその他の専門機関と積極的に連携し、ドンヴァン村のダオ族の「風除けの習慣」を体系的、科学的、かつ持続可能な方法で保存するための計画を策定していくという。保存と地域の観光開発を結び付け、住民、特にドンヴァン村のダオ族コミュニティの生活手段を創出し、収入を増加させる。そして、ダオ族コミュニティ、特に若い世代が遺産の保存に積極的に参加するよう奨励し、「風除けの習慣」が現在も活気に満ち、将来に継承・発展していくようにする。

2025年の風避け祭りは4月30日から5月4日まで開催され、村々間の文化芸術祭、伝統スポーツの競技、ベトナムのドンヴァン村とホアンモ村、中国のドンチュン町の人々によるこま回しの交流、手工芸品、一村一品製品、伝統料理の展示と紹介、コミュニティ観光体験など、多くのユニークな文化、スポーツ、観光活動が行われます。