旧正月用品の市場を安定させる。

2026年の旧正月の前後および期間中に十分な商品供給を確保するため、商工省と市内の企業は多くの貿易プログラムや活動を実施し、需要と供給のバランスを取り、市場の安定に貢献しています。

Báo Đà Nẵng•28/01/2026

山岳地帯への物資輸送。

タイジャン村の山岳地帯に商品を運ぶ市場が、ここ2日間開催されました。菓子、ソフトドリンク、メロンの種、ジャム、魚醤、食用油、MSG、洗濯洗剤、家庭用品などを販売する15の屋台が並ぶこの市場は、旧正月を前に、タイジャン村や近隣の村・地域の多くの人々が買い物に訪れる賑やかな場所となっています。

ズイ・チン魚醤製造工場のオーナー、グエン・ティ・トゥ・ミン氏は、タイジャン村で開催された「山岳地帯への物資供給」フェアの来場者数は、低地のフェアと比べて非常に多かったと語った。初日だけで、彼女のブースでは500万ドン近くの商品が売れ、持参した商品はすべて売り切れてしまい、工場に連絡して追加を依頼するほどだった。「ズイ・チン魚醤は一村一品認証を取得しており、品質が保証されているため、お客様から信頼をいただいています。手頃な価格で販売しているほか、地元の人々を支援するため、乾燥カタクチイワシをギフトとして配布していることもあり、多くのお客様にご購入いただいています」とトゥ・ミン氏は語った。

1月26日から2月7日まで、ベンヒエン、タイザン、フンソン、ナムザン、カムドゥックの5つの山岳地帯のコミューンで開催されるこれらの市場は、山岳地帯に商品を運び込むことで、生活必需品の需給バランスを確保し、旧正月期間中の人々の消費ニーズに迅速に対応するだけでなく、原産地が明確で食品の安全性が保証された高品質な製品の提供にも貢献します。これは、2026年の午年（うま）の旧正月に市場を不安定化させる可能性のある投機、買い占め、不公正な競争を防ぐことに貢献します。

ユニオン・ダナン社のグエン・ヴァン・アン取締役によると、山岳市場フェアへの参加は、業務効率化に加え、主に人々へのサービス提供を目的としており、ダナン市の商工部門と連携することで、山岳地帯の人々に必需品を迅速に供給し、旧正月期間中の市場を安定させるという。今年のフェアでは、ユニオン社は幅広い食品や家庭用品を出展した。特筆すべきは、全てがプロモーション価格で、景品も付いていたことだ。その結果、わずか2日間でほとんどの商品が完売した。「フェアで販売した商品は、1つ買うと1つ無料、あるいは景品付きで販売されていた。例えば、コーヒーを買えばコーヒーカップが1つ無料、洗濯洗剤を買えばガラスクリーナーが1つ無料などだ。そのため、人々は大変喜んでいた」とアン氏は語った。

スーパーマーケットは、人々の旧正月の買い物に備えて十分な商品を用意している。写真：VINH LOC

年末の商品供給を確実にします。

商工省の統計によると、2026年の旧正月とテト休暇に向けて市内で買いだめされた商品の総額は、現在までに約3兆5,000億ドンに達しており、これは主に8つのショッピングモール、74のスーパーマーケット、500以上のコンビニエンスストア、240の様々な種類の市場、その他の企業やサプライヤーによるものです。さらに、多くのスーパーマーケットや企業が、消費者の需要を刺激するために、生活必需品、食品、テト菓子、家庭用品、衣料品などのプロモーションプログラムや景品配布を実施しています。

2025年12月以降、市内のほとんどの企業やスーパーマーケットは商品の買いだめを行い、顧客向けの販促プログラムやギフトを発表しています。Co.op Mart Tam Kyスーパーマーケットのディレクター、Le Van Liem氏は、今年の購買力が昨年比で10～15%増加すると予測しています。Co.op Mart Tam Kyスーパーマーケットは、旧正月に向けて、ビール、ソフトドリンク、菓子、ジャムなど、主に年末年始向けの食品を中心に、通常の日用品の約50%を在庫しています。

商工局のドー・ティ・クイン・チャム副局長によると、テト（旧正月）期間中の市場安定確保のため、国家予算による安定化活動の実施に加え、商工局はスーパーマーケット、ショッピングモール、流通ユニットに対し、積極的に多くの価格安定ポイントや屋台（畜肉および鶏肉用）を組織し、人々の購買ニーズを満たし、社会福祉を確保するよう奨励している。チャム副局長は「さまざまな市場ソースからのデータを監視、調査、集計した結果、市内の購買力は現在、昨年よりも15～20％早く上昇しており、主にテト用の商品、テトギフト、生活必需品に集中していることがわかりました。特に、スーパーマーケット、ショッピングモール、小売チェーン、とりわけ電子商取引やオンライン販売チャネルなどの近代的な流通チャネルで需要の増加が明確に表れています」と語った。

トラム氏によると、食料品、消費財、燃料といった生活必需品のほとんどは供給が確保されており、価格は一般市場と整合した適正水準を維持している。そのため、テト期に近づくにつれて一部の商品の価格が若干上昇する可能性がある（20～30%の増加と推定）と予想されるものの、この上昇は長くは続かず、テト期後はすぐに安定するだろう。全体として、商品価格は大きな変動なく安定している。

しかしながら、商工局は春節前、春節中、そして春節後の市場安定化のため、生活必需品の価格監視と価格安定販売の監督を行うチームを設置しました。また、商工局は市中市場管理分局に対し、関係部局、機関、部署と連携し、市場検査と管理を強化し、投機、買い占め、不正競争、市場不安定化などの行為を監視、摘発し、速やかに防止するよう指示しました。さらに、禁制品、密輸品、偽造品、粗悪品、食品安全衛生基準を満たさない商品、その他の商業詐欺行為の取引を断固として取り締まるよう指示しました。

出典: https://baodanang.vn/binh-on-thi-truong-hang-hoa-tet-3321951.html