減刑なしの終身刑に関する関連規定を廃止する

公安部副部長のレー・クオック・フン上級中将が会議で報告した。

6月10日午後、公安部副部長のレー・クオック・フン上級中将は、刑法のいくつかの条項を改正および補足する法律案に対する国会議員の意見を聴取し説明した報告書を国会常務委員会に提出した。

レ・クオック・フン副大臣は、政府は第9回国会会議で国会議員から意見を聞いた後、法案全体の見直しと技術的調整を行い、減刑なしの終身刑に関する関連規定を削除し、同時に麻薬犯罪、横領、賄賂に関連するいくつかの内容を調整したと述べた。

レ・クオック・フン氏によると、政府は、犯罪の性質と範囲に関する研究と慎重な評価に基づいて、死刑を伴う8つの犯罪を削除することを提案した。刑法の施行をまとめた結果、多くの犯罪に死刑の規定があるものの、過去には実際に適用されていなかったこと、国際的な経験を参考にした。

「我が国のみならず、世界においても死刑執行方法はより人道的な方向へ向かっています。我が国は現在、最も人道的とされる薬物注射による死刑執行方法を採用しています」と、レ・クオック・フン中将は述べた。

政府は、第15期国会第9会期に提出された法案にあるように、8つの犯罪に対する死刑を廃止することは、一方では依然として犯罪との闘いの要件を満たし、同時に死刑の継続的な削減のプロセス、さらには国家の発展のための国際関係の協力と拡大の要件を満たしており、我が国の現在の状況に適切であると判断しています。

横領罪と贈賄罪に関して、副大臣は、死刑廃止は犯罪で得た財産の回収を確実にするとともに、事件解決の過程で犯罪者が積極的に報告することを奨励することを目的としていると述べた。

具体的には、法案は「横領または賄賂で終身刑を宣告された者は、横領または賄賂で得た財産の少なくとも4分の3を自発的に返還し、捜査、起訴、裁判の段階で犯罪の発見、捜査、処理において当局に積極的に協力するか、大きな功績を挙げた場合にのみ、刑期の短縮を検討することができる」という指示で規定を修正、補足した。

法正義委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、このレビューについて意見を述べた。

法務司法委員会のホアン・タン・トゥン委員長は、法案の受理、説明、修正に対する意見について報告し、一部の犯罪に対する死刑を廃止するという提案内容の議論を通じて、委員会の常任委員会で2種類の意見があったと述べた。

第一のタイプの意見は、8つの犯罪に対する死刑を廃止するという法案の条項に賛成するものである。

2 番目の意見は、人民政府転覆を目的とした活動の犯罪、スパイ活動の犯罪、ベトナム社会主義共和国の物質的および技術的施設の破壊の犯罪、平和を破壊し侵略戦争を行う犯罪を含む 4 つの犯罪について死刑を廃止することを検討することに同意しています。

同時に、犯罪件数と深刻さの両方が増加傾向にある複雑な犯罪状況を背景に、この種の意見では、偽造医薬品および予防医薬品の製造および取引の犯罪、麻薬の違法輸送の犯罪、横領の犯罪、賄賂の受け取りの犯罪を含む4つの犯罪について死刑を維持することを提案し、これらの種類の犯罪との闘いにおける抑止力、予防力、および法の厳格さを確保しています。

最高人民法院と最高人民検察院は、麻薬の違法輸送、横領、贈賄の3つの罪について死刑を存置することを提案した。最高人民検察院は、スパイ活動についても死刑を存置することを提案した。

「法務委員会常務委員会には、横領や賄賂の罪に死刑を維持するのであれば、『横領や賄賂の罪を犯した者であっても、判決を受ける前に、横領または賄賂で得た財産の4分の3以上を自発的に返還し、犯罪の摘発、捜査、処理において当局に積極的に協力し、あるいは大きな功績を挙げた者には死刑を適用しない』という条項の追加を検討すべきだという意見もある。これは、死刑執行を待たずに裁判の段階で寛大な政策を適用するための法的根拠となる」とホアン・タン・トゥン氏は明言した。

法務司法委員会常任委員会は、上記2つの事項が刑事政策や犯罪対策に大きな変化や影響を与える可能性のある重要な内容である一方で、国会議員や関係機関の意見が依然として大きく異なっていることを認識しています。そのため、慎重な対応を徹底し、法案の受理、修正、完成に向けた基盤を確保するため、国会常任委員会に対し、これらの内容に関する国会議員の意見を聴取するための投票用紙の送付を許可することを提案します。

フォン氏

出典: https://www.sggp.org.vn/bo-cac-quy-dinh-co-lien-quan-ve-hinh-phat-tu-chung-than-khong-xet-giam-an-post798876.html