次の省および都市の産業貿易局に送信された電報: ラオカイ、イェンバイ、トゥエンクアン、ハザン、カオバン、バッカン、タイグエン、ランソン、クアンニン、バクザン、フート、ビンフック、ハノイ、ホアビン、ソンラ、ライチャウ、ディエンビエン、タインホア、ゲアン、ハティン。ベトナム電力グループ;産業および貿易部門の企業および団体。省および都市の水力発電ダムおよび鉱物開発プロジェクトの所有者: ラオカイ、イェンバイ、トゥエンクアン、ハザン、カオバン、バッカン、タイグエン、ランソン、クアンニン、バクザン、フート、ビンフック、ハノイ、ホアビン、ソンラ、ライチャウ、ディエンビエン、タインホア、ゲアン、ハティン。
発表によると、2025年5月初旬から現在まで、まだ雨季のピークには入っていないものの、雷雨、竜巻、落雷、大雨による洪水、鉄砲水、地滑りなど多くの危険な気象現象が発生しており、特にライチャウ省、 バクカン省、クアンニン省、ハティン省などの一部の省では人命や財産に被害が出ている。
首相の2025年5月23日付公式通達第70/CD-TTg号に基づき、今後の洪水の複雑な展開に積極的に対応し、人的被害と財産被害を最小限に抑えるため、 商工大臣は商工部門の各部署に対し、客観的に判断することなく、引き続き洪水の展開を綿密に監視し、権限に応じて対応作業を積極的に指揮・展開し、適時性と有効性を確保し、以下の主要タスクに重点を置くよう要請する。
省市商工局： 2025年5月23日付首相官邸通信第70/CD-TTg号を厳格に実施する。当該地域の水力発電ダム所有者に対し、主務官庁が承認した単一ダムおよびダム間操作手順を厳格に実施するよう指導し、科学的な操作と工事の絶対的な安全性を確保し、下流の洪水軽減に貢献し、暑いピーク時の発電に水資源を有効活用します。
紅河流域各省の商工局は、2025年5月14日付首相決定第992/QD-TTg号により修正および補足された2019年6月17日付決定第740/QD-TTg号に基づき、紅河流域の各省の民間防衛指揮委員会およびベトナム電力グループと連携し、紅河流域の貯水池間運用手順に準拠した水力発電用貯水池の運用を指導し、紅河システムの水力発電プロジェクトの絶対的な安全を確保しています。
管理区域内の鉱物の探査および採掘活動、電力網システム、ダムおよび水力発電の貯水池運用、特に重要なダム、小規模水力発電所、または建設中または修理中のダム、貯水池の安全確保の検査を強化する。土砂崩れが発生しやすい地域をタイムリーに検知して警告標識を掲示し、地元当局と緊密に連携してタイムリーな情報を提供し、特に緊急洪水排水の状況で人々の安全を確保します。
省人民委員会に対し、洪水や土砂崩れの危険がある地域で建設中の工業施設、特に水力発電や鉱物資源開発施設の投資家に対し、一時的に建設を中止し、作業員や機械、資材、設備を安全な場所に避難させる計画を立て、事故対応、自然災害、捜索救助に役立つよう途切れない通信を確保するよう指示するよう、速やかに勧告する。
孤立・孤立化の恐れがある地域について緊急に検討し、物資備蓄の具体的計画を速やかに策定し、孤立・孤立化地域に住む人々、特に世帯への食料、飲料水、生活必需品など生活必需品の供給を確保する。国民に奉仕する必需品が不足しないようにしてください。
ベトナム電力グループ：各地の発電所と管轄下の水力発電ダム所有者に対し、「4つの現場」のモットーに従って、洪水や暴風雨の状況に対応するための十分な人材、資材、手段、物流を準備するよう指示し、電力網プロジェクトと水力発電ダムの検査と自主検査を強化して、特に重要な負荷に対する安全で安定した電力供給を確保し、洪水や暴風雨の影響を受けた地域にできるだけ早く電力を復旧するためのすべての計画を準備します。
管轄下にある水力発電プロジェクトを管理および運営する部署に、この公式勧告に記載されている要件を完全に実施するよう指示します。紅河流域において管理下にある水力発電用貯水池を管理・運営する部署に対し、首相の2025年5月14日付決定第992/QD-TTg号の規定を適切に実施するよう指導する。
最大限の資源を動員し、堤防の解体、ホアビン水力発電所拡張プロジェクトの取水口までの運河区域の建設などの工事進捗を加速し、2025年の洪水期までに完成させる。
同時に、天候や洪水の状況を注意深く監視し、プロジェクトの取水口の堤防の解体や水路エリアの建設作業を積極的に実施し、雨や洪水による影響を最小限に抑えます。
規制計画が紅河流域の発行された貯水池間運用手順と異なる場合、ベトナム電力グループは貯水池運用計画を提案し、検討と決定のために農業環境省（堤防管理・自然災害防止局を通じて）に直ちに報告するものとする。
商工省と連携し、特に脆弱なダム、小規模水力発電所、あるいは建設中または修理中のダムの安全を確保するための対策の実施を指導および検査する。水力発電用貯水池の運用により、雨量や洪水の状況に応じて工事の安全性と下流の安全性が確保され、紅河システムの大規模水力発電プロジェクトの絶対的な安全性が確保されます。
その他の法人及び一般工業貿易法人：国立水文気象予報センターからの今後の洪水状況の推移を注視し、速やかに管理施設の防災作業を指導・促し、人命及び主要作業の安全を確保するとともに、自然災害による事態に速やかに対処するための資源、手段及び資材を準備し、生産を速やかに復旧する。
国家電力システム・電力市場運営会社：貯水池管理・運用部門および関係機関・部門と緊密に連携し、進捗状況に応じてホアビン水力発電所とソンラ水力発電所からの電力を動員するための計画を策定する。
堤防の解体を容易にし、プロジェクトの取水口への運河区域の建設時間を最小限に抑え、紅河流域の貯水池間操作手順の規定に従って洪水制御タスクを実行するためにホアビン貯水池とソンラ貯水池の地盤条件を速やかに回復し、ホアビン水力発電プロジェクトの絶対的な安全を確保します。
同時に、ソンラ貯水池の運用により、ベトナム電力グループの2025年1月25日付文書番号680/EVN-KTSXで提案されている貯水池の洪水の計画とシナリオに従って、下流地域の洪水を遮断および軽減する能力が確保されることに留意してください。
傘下部隊に最大限の資源を動員させて24時間365日の任務を維持し、発電ユニットと送電ユニットとの円滑なコミュニケーションを確保してあらゆる状況で安定した電力供給を確保し、電力系統のディスパッチに関する規制を厳格に遵守します。インシデント発生時に電力システムの安全な運用を維持するために、あらゆる技術的なバックアップ計画を準備します。
水力発電ダム所有者:特に異常事態が発生した場合、管轄当局が承認した貯水池間および単一貯水池の操作手順を厳守します。科学的な操作により、プロジェクトの絶対的な安全性が確保され、人工的な洪水が発生しないようにし、下流の洪水の軽減に貢献し、洪水調節を操作する前に早めに人々に知らせることに注意を払う必要があります。
ダムの状況、設備、洪水放流および取水操作、下流域の洪水放流警報システムなどの検査と評価を強化し、欠陥があれば速やかに修正します。
ダム、貯水池下流域、未完成の建設工事、特に過去の洪水により発生し解決されていない重要区域および事故の安全を確保するための計画を実施する。
関係当局、地区、町、市と連携し、水力発電用貯水池の運用と規制、水力発電所下流の河川地域での作業や移動時に溺死事故を防ぐ技術について、人々への宣伝活動を行います。
鉱物の採掘および処理に従事する部隊:廃棄物埋立地、鉱山、倉庫、廃棄物埋立地堤防システム、尾鉱スラッジダムシステムなどを検査および点検し、安全上のリスクをもたらす損傷や欠陥を検出して、積極的に対処し、特に大雨や洪水の際に作業現場と近隣の住宅地域の安全を確保するための計画を立てます。泥の溢れやダムの決壊の危険を避けるため、定期的に排水システムを強化し、廃棄物池を浚渫します。
危険地域、地滑り、土砂崩れ、岩石流出の危険がある場所にある機械、設備、家屋を積極的に処理し、移転計画を立てます。丘の斜面、法面、建設現場の周囲と背後、倉庫、工場、オペレータ事務所、斜面付近の作業などを徹底的に検査し、地滑りの危険を迅速に検出し、タイムリーな対応計画と対策を準備します。
| この電報は、商工部門の各部署に対し、この電報の指示と厳格に実施することに重点を置き、今後の洪水状況の複雑な展開に迅速に対応し、要請があれば救助に参加できるよう人力、手段、装備を準備するよう要請している。定期的に最新情報を商工省自然災害防止・捜索救助常設事務所（電話：024.22218310、FAX：024.22218321、メール：[email protected]）に報告してください。 |
出典: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-chi-dao-ung-pho-nguy-co-sat-lo-dat-lu-quet-390108.html
コメント (0)