兵士らが洪水後の学校の清掃を手伝うために滞在

11月23日、第5軍区の将校と兵士は警察や地元部隊とともに持ち場を維持し、固守し、ザライ省東部の地域が歴史的な洪水による被害を克服できるよう支援した。

陸軍部隊は、クイニョンバック、クイニョンドン、トゥイフオック、トゥイフオックドンなどの洪水がひどいコミューンや地区に留まり、地元部隊と協力して被害の除去と克服に取り組んでいる。

第368旅団の兵士がニョンビン中学校の洪水復旧作業に協力

早朝から、第368旅団の将校と兵士100人がニョンビン中学校（クイニョンドン区）を訪れ、泥を取り除き、校庭、机、椅子、教室を清掃して、生徒たちの復校をすぐに迎え入れた。

洪水により、学校は1.5～2メートルの深さまで水に浸かり、多くの施設、教育設備、書籍が深刻な被害を受けました。「洪水はゆっくりと引いていき、今日になってようやくクイニョンドンの水はほぼ枯渇しました。軍の支援のおかげで復旧作業が加速し、生徒たちが早く学校に戻れるよう尽力して​​います」と、ニョンビン中学校のグエン・ヴァン・ソン校長は述べました。

軍部隊と機動隊が学校の清掃を手伝っている。

第368旅団副旅団長のグエン・タン・ディウ中佐は、11月21日から23日にかけて、部隊はニョンビン省の幼稚園、小学校、中学校の校庭、机、椅子、教室の清掃、濡れた書類、本、授業計画書の片付けを支援するため、部隊を動員したと述べた。「部隊は、学校が一日も早く通常の状態に戻れるよう、最大限の責任感を持って活動しています」と、グエン・タン・ディウ中佐は強調した。

兵士たちがテーブルや椅子を掃除している

クイニョンドン区党委員会書記のフイン・ゴック・ホアン氏は、同地域では最近の洪水の影響を克服するために450人の将校と兵士が参加していると語った。

そのうち、省軍司令部は7、8、9地区の環境清掃に将兵300人を動員し、第368旅団は学校で将兵100人を支援し、第48海軍中隊は環境衛生活動に参加するために将兵50人を動員した。

クイニョンドンの浸水地域の人々のために補給所を維持し、食料、生活必需品、飲料水を支援する。

「ここ数日、区は人々が飢えや寒さに苦しまないように、1万食分の食事、飲料水、その他生活必需品を提供してきました。今後、省の指示に従い、クイニョンドン区は洪水後の人々の生活を安定させるための支援策を実施していく予定です」とホアン氏は付け加えた。

トゥイフック洪水地域（ ザライ省）において、第573旅団第3大隊第9中隊のヴォー・ヴァン・ティン少佐は次のように述べた。「11月18日に大雨と洪水が発生した際、部隊はトゥイフック洪水地域へ移動し、洪水対策を支援するよう命令を受けました。洪水発生後も、部隊は将兵50名を派遣し続け、地域住民が被害を乗り越え、生活の安定を早期に図れるよう支援しました。」

軍部隊がザライ省トゥイ・フオック村の学校で洪水の復旧作業を支援している。

「私たちは、学校が基礎的かつ必要不可欠な備品を迅速に修理し、教育と学習を速やかに再開できるよう支援することを最優先しています。モットーは、できるだけ早く片付けを行い、1校を終えたら次の学校へと移ることです。浸水地域が真に復旧した時点で、私たちは新たな任務に着手します」と、ヴォー・ヴァン・ティン少佐は語った。

NGOC OAI

出典: https://www.sggp.org.vn/bo-doi-bam-tru-giup-cac-truong-ve-sinh-sau-lu-post825039.html