防衛省は軍人に対する年金の引き上げを提案...

国防省は、特殊任務に就く男性兵士と女性兵士は、社会保険料納付後最初の15年間はそれぞれ50％と55％の年金を受給し、その後は毎年3％ずつ加算して最大75％まで受給できるようにすることを提案している。

これは、 国防省が「軍人及び軍人と同様の給与を受けている暗号技術従事者に対する強制社会保険の実施に関する通達草案」を完成させるために意見を求めている、軍人の月額年金水準に関する多くの内容の一つである。この通達は、人民軍の将校及び職業軍人、軍人と同様の給与を受けている暗号技術従事者、人民軍の下士官及び兵士、生活費を受け取っている軍事及び暗号技術の学生に適用されると予想される。

上記対象者が、海外で勉強、実習、就労、研究、または治療を受けている間にも、国内で給与または軍階級手当または生活費を受給している場合、本通達に規定される社会保険制度を納付し、享受する権利があります。

上記通達草案第 14 条では、次のような月額年金水準が提案されています。

1.本通達第 2 条第 1 項に規定される従業員の月額年金額は、社会保険法第 66 条第 1 項および政府政令の規定に基づいて実施され、その概要は以下のとおりです。

a) 女性従業員の場合、本通達第19条に規定する社会保険料納付の基礎となる平均給与の45％であり、社会保険料納付期間15年分に相当し、その後は社会保険料納付期間1年ごとに2％ずつ加算され、最大75％となる。

例1：グエン・ティ・ベイ少佐同志は2026年7月1日（54歳）に退職し、年金を受給しました。社会保険料納付期間は29年3ヶ月です。ベイ少佐の年金月額割合は以下のように計算されます。

- 最初の 15 年間は 45% で計算されます。

- 16年目から29年目までは14年なので、計算します：14 x 2％ = 28％。

- 3 か月は社会保険料の半年間分の給付として計算されます: 0.5 x 2% = 1%;

- 同志ベイの月額年金率は 74% (45% + 28% + 1% = 74%) です。

b) 男性従業員の場合、本通達第19条に規定される社会保険料納付の基礎となる平均給与の45％であり、社会保険料納付期間20年分に相当し、その後は納付期間1年ごとに2％ずつ加算され、最大75％となる。

国防省は、社会保険料を20年間支払った男性兵士に45%の年金を支給することを提案している。写真：qdnd.vn

例2：ヴー・ヴァン・アン少佐同志は退職し、2026年10月1日（54歳）から年金を受給します。社会保険料納付期間は35年です。アン少佐の年金月額割合は以下のように計算されます。

- 最初の 20 年間は 45% で計算されます。

- 21 年目から 35 年目までは 15 年なので、追加で計算します: 15 x 2% = 30%。

- アン同志の月額年金率は75％（45％＋30％＝75％）です。

c) 男性従業員が社会保険料を納付した期間が15年以上20年未満の場合、月額年金は、本通達第19条に規定されている社会保険料納付の基礎となる平均給与の40％相当額となり、社会保険料納付期間15年に対応し、その後は納付年数1年ごとに1％ずつ加算して算出されます。

例3：ヴー・ヴァン・アン同志少佐（例2）は社会保険加入期間が19年で、月額年金の割合は次のように計算されます。

- 最初の 15 年間は 40% で計算されます。

- 16 年目から 19 年目は 4 年間なので、追加で計算します: 4 x 1% = 4%。

- アン同志の月々の年金率は40％+4％=4％です。

2.国防大臣が定める特別な職業および職務に従事し、社会保険法第66条第2項および政府令の規定に従って退職時に支給されるが、最高水準の75%に達しない従業員の月額年金水準は、次のように規定される。

a) 男性従業員の場合、社会保険料納付期間の最初の15年間は、本通達第19条に規定する社会保険料納付基準額の平均給与の50％となり、その後は社会保険料納付期間ごとに3％ずつ加算して計算され、最大75％となります。

例4：レ・ハイナム船長（52歳）は、社会保険加入年数が合計23年で、そのうち10年間は​​特殊かつ特定の職務に従事しており、2026年10月1日から退職可能です。

* 本条第1項に従って年金を計算する場合は、次のように計算します。

- 最初の 20 年間は 45% で計算されます。

- 21年目から23年目までは03年なので、さらに計算します：03 x 2％ = 6％。

- 南同志の月額年金率は（45％＋6％＝51％）です。

* 本条第2項に従って年金を計算する場合は、次のように計算します。

- 最初の 15 年間は 50% で計算されます。

- 16年目から23年目は8年なので、追加で計算します：8 x 3% = 24%。

- 南同志の月額年金率は、50% + 24% = 74% です。

国防省は、特殊任務に就く男性兵士に対し、社会保険料納付後15年間は年金の50%を支給することを提案している。イラスト写真：qdnd.vn

b) 女性従業員の場合、社会保険料納付期間の最初の15年間は、本通達第19条に規定する社会保険料納付基準額の平均給与の55％となり、その後は社会保険料納付期間ごとに3％ずつ加算して計算され、最大75％となります。

例5： Vu Thi Hai Yen大尉は、社会保険に加入し、軍隊に勤務した合計年数が22年です。そのうち10年間は​​特別な特定の職務に従事していました。計算は次のとおりです。

- 最初の 15 年間は 55% で計算されます。

- 16年から22年までは07年なので、さらに計算します：07 x 3％ = 21％

- 合計割合は、55% + 21% = 76% です。

規定によると、年金の月額受給率は最大75%であるため、イェン同志の月額受給率は75%です。政府の法令により、イェン同志は退職時に一時金を受け取る権利を有しません。

3. 政府令に基づく月額年金の計算方法 労働能力が61%以上低下し、社会保険法第65条第2項に規定された条件を満たす従業員の場合、年金率は本条第1項の規定に従って計算され、規定に基づく早期退職期間1年ごとに2%減額される。早期退職期間が6ヶ月未満の場合は年金率は減額されず、6ヶ月から12ヶ月未満の場合は1%減額される。

通常の労働条件で働く従業員については、本通達の付録 Iに従って対応する生年月日が採用されます。2021 年 1 月 1 日以前に地域手当係数が 0.7 以上の場所での労働時間を含め、所管官庁が発行した困難、有害、危険、または特に困難、有害、危険な職業または職務のリストに記載されている困難、有害、危険、または特に困難、有害、危険な職業または職務に従事し、社会経済状況が特に困難な地域で働いている場合、合計で 15 年以上強制社会保険の納付期間がある従業員については、本通達の付録 IIに従って対応する生年月日が採用されます。

例6：ファム・ヴァン・フン中佐（53歳2ヶ月）は、通常勤務、社会保険料納付期間30年4ヶ月、政府令に定められた退職条件を満たしておらず、労働能力が61%低下し、2026年6月1日に退職します（年金減額対象年齢は56歳6ヶ月）。フン中佐の月額年金額は以下のように算出されます。

- 最初の 20 年間は 45% で計算されます。

- 20年目から30年目までは10年なので、計算：10 x 2％ = 20％。

- 4か月は1/2年として計算され、0.5 x 2% = 1%を加算します。

- 上記の合計比率は、45% + 20% + 1% = 68% です。

- 洪同志は、規定年齢（56歳6か月）の3年4か月前に退職したため、年金率が減額されました：3 x 2％=6％（6か月未満の場合、年金率は減額されません）。

- 洪同志の月額年金率は、68% - 6% = 62% です。

例7：チャン・ダン・ズン少佐（49歳3ヶ月）は、社会保険料を28年2ヶ月納付しており、そのうち15年間は危険有害業務に従事していましたが、政府令に定められた退職条件を満たしておらず、労働能力が61%低下したため、2026年6月1日（51歳6ヶ月）に退職します。ズン少佐の月額年金額は以下のように計算されます。

- 最初の 20 年間は 45% で計算されます。

- 20 年目から 28 年目までは 8 年間なので、計算します：8 x 2% = 16%。

- 0.2 か月は 1/2 年として計算され、0.5 x 2% = 1% が加算されます。

- 上記の合計比率は、45% + 16% + 1% = 62% です。

- ダン同志は、規定年齢（51歳6か月）の2年3か月前に退職したため、年金率は2×2％＝4％に減額されました（6か月未満の場合、年金率は減額されません）。

- ドゥン同志の月額年金率は、62% - 4% = 58% です。

軍人および軍人として給与をもらっている秘書業務従事者に対する強制社会保険の実施を指導する回覧草案に対するコメントおよび寄稿は、軍事政策部門の電子情報ポータル: http://chinhsachquandoi.gov.vnまたは書面でベトナム人民軍政治総局社会政策部 (住所: No. 34C, Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi) または電子メール: info@mod.gov.vnで国防省に送信してください。

人民軍新聞はこの通達草案について詳細に報道する予定だ。

人民軍

*関連ニュースや記事をご覧になるには、ポリシーセクションをご覧ください。

出典: https://baodaknong.vn/bo-quoc-phong-de-xuat-luong-huu-vuot-troi-voi-quan-nhan-lam-cong-viec-dac-biet-dac-thu-255131.html