イタリアとベトナムの専門家が、復旧作業の準備として、Lグループの倒壊したタワーの科学的解体と清掃作業を監督している。（写真：ドアン・フー・チュン/VNA）
CM レリチ財団（イタリア）のディレクター、パトリツィア・ゾレーゼ博士は、2週間以上にわたり、ミーソン世界文化遺産（クアンナム省ズイスエン県ズイフーコミューン）の中心エリアにある L タワー グループに早朝から出向き、午後遅くに仕事を終えました。
彼女の仕事は、イタリア、ベトナムの専門家や熟練労働者のチームと協力して、Lタワー群の倒壊したタワーの解体と科学的な清掃を慎重に行うことです。
これを踏まえ、パトリツィア・ゾレーゼ博士とその同僚たちは、地中深くに埋もれたLタワー群の本来の建築基盤を補強し、保護するための対策を実施しました。そして、遺産本来の価値を保全するという原則を守りつつ、最も科学的かつ調和のとれた方法で遺産を修復するための計画を提案しました。
「L塔群の遺跡を科学的に解体・清掃する私たちの主な目的は、L塔群の修復のための科学的根拠となる信頼できるデータを見つけることです」と考古学者のパトリツィア・ゾレーゼ博士は語った。
初期の調査結果では、L 塔群の構造とスタイルは、ミーソン寺院群の他の塔群と大きく異なるだけでなく、チャンパ建築の他の塔寺院とも大きく異なることが示されました。
最初の発見により、L タワー グループは、バラモン教内の王や階級による儀式のための中継地点および準備の場として機能していた構造物であることが判明しました。
L 塔群の基礎と周囲の壁の発見は、L 塔群と他の塔群との構造と建築の違いを示しています。
発掘調査中に発見された多くの資料や構造物から、L1塔は15世紀初頭に建てられた非常にユニークな2階建ての建造物であることがわかります。今後、L1塔群の科学的解剖、清掃、修復が進められる中で、多くの興味深い謎が解き明かされることを期待しています。
L塔群からそう遠くないところにE塔群とF塔群があり、11の塔で構成されています。そのうち、E塔群は8つの建築作品（E1～E8）で構成され、F塔群はF1、F2、F3の3つの塔で構成されており、これらはベトナムとインドの専門家によって緊急かつ慎重に修復および装飾されている遺跡です。
E塔とF塔の保存、修復、改修プロジェクトを実施する専門家チームの責任者で、インド考古学調査局（ASI）の考古学エンジニアであるダンヴェ・DS氏は、次のように述べています。「近い将来、2025年には、F1塔、F2塔、F3塔の緊急修復に重点を置きます。
塔群 E と F の遺跡の科学的解体と清掃中に得られた初期調査結果から、これらの塔群はレンガ、木材、タイル建築を組み合わせた基礎の上に建てられたことが判明しました。
塔は一般的にレンガで造られており、モルタルの目地を使わずに積み重ねられています。修復作業では、この方法を徹底的に採用することで、建造物の本来の価値を最大限に保つことができました、と専門家のダンヴェ・DS氏は語ります。
考古学技術者のダンヴェ・DS氏とインド考古学調査局の専門家たちが、E群とF群の崩壊した塔の科学的解体と清掃作業を監督している。（写真：ドアン・フー・チュン/VNA）
ミーソン世界文化遺産博物館保存部門長のグエン・ヴァン・トー師は、L、E、F塔群の科学的解体と清掃の過程で発見された物は、ミーソン世界文化遺産の卓越した世界的価値の具体的な証拠であり続けていると語った。
「最近の発掘調査、特に今回の発掘調査で発見された新たな発見により、これらの建築作品が非常に古い時代に遡ることが明らかになりました。
「今回の発掘調査で発見された芸術彫刻は、シルヴェ宗教の崇拝の習慣や、チャンパ王朝とこの地域の古代諸国との文化交流を示している」とグエン・ヴァン・トー氏は述べた。
多くの要因、特に時間の影響により、寺院の塔にある多くの物品は深刻な劣化や損傷を受けています。
したがって、塔群、特にE塔とF塔の緊急保全への抜本的な介入は、極めて緊急の課題です。
ミーソン世界文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット委員長は、塔群EとFの修復作業に加え、最近、文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣が、ミーソン文化遺産管理委員会が記念物保存研究所、考古学研究所、CM基金と調整することを許可する決定書1263/QD-BVHTTDLに署名したと語った。
レリチ（イタリア）は、ミーソン寺院群の塔群Lにおいて、面積150平方メートルの考古学的発掘調査を実施しました。
ミーソン寺院群の科学的解剖と清掃の過程で得られた新たな発見は、ミーソン世界文化遺産の卓越した世界的価値を実証し続けるだけでなく、多くの興味深い謎を明らかにし、古代の塔の内部に秘められた千年にわたる謎を解読することに貢献しています.../。
（ベトナム通信社/ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/nhung-phat-hien-moi-trong-qua-trinh-khai-quat-tai-khu-den-thap-my-son-post1043451.vnp
コメント (0)