アンザン省とティエンザン省の有権者は、現状では一部の農業資材、ガソリン、電気、家庭用水に8%の付加価値税（VAT）を課すのは、国民の平均所得より高いと考えている。

そのため、有権者は財務省に対し、これらの品目について引き続き個別にVATの調整・減税を実施するよう提案した。同時に、国民議会に対し、VAT法案（改正版）の可決にあたり、農産物のVAT税率を10%未満引き下げること、および電気と生活用水に対するVATの撤廃を検討するよう提案した。

農業.jpg
農業資材に対する付加価値税の減税案。イラスト写真：レ・ドゥオン

有権者の意見に対し、財務省の代表者は、VATの対象となる物品およびサービスに対するVAT率は、国会管轄のVAT法で具体的に規定されていると述べた。VATは、物品およびサービスの目的や利用者に関わらず、物品およびサービスに対して徴収される。

付加価値税法では、付加価値税の免除または減額は規定されておらず、0%、5%、10%の3つの税率のみが規定されています。0%の税率は、輸出される物品およびサービスに適用されます（国際慣行に基づく）。5%の税率は、生活必需品および農業生産の投入財として使用される物品およびサービスに適用されます。10%の税率は、その他の一般的な物品およびサービスに適用されます。

電気と生活用水に関しては、現行のVAT法に基づき、電気には10％のVAT率が適用され、生産・生活用の清潔な水には5％のVAT率が適用されます（通常の税率10％に比べて優遇税率となっています）。

財務省の代表は、農業資材や農産物に関しては、付加価値税法で高い優遇措置が講じられていると述べた。

さらに、主に投入財として使用される商品や、農業生産活動に提供されるサービスに関連する商品も課税対象外（植物および動物の品種、内陸運河の浚渫、肥料、農業生産用の特殊な機械および設備、沖合漁船、動物飼料、家禽およびその他の動物飼料）であり、5％の優遇税率の対象（肥料生産用の鉱石、家畜および植物用の殺虫剤および成長促進剤）です。

輸出が許可されている農林水産物を含む輸出品には、0%のVAT（付加価値税）が適用されます。輸出生産事業所および輸出事業者は、VAT法に定められた条件を満たす場合、仕入VATの還付を受けることができます。

財政省によると、企業や協同組合が未加工の農畜水産物、養殖水産物、漁業製品、あるいは通常の加工のみを行った製品を購入し、他の企業や協同組合に販売する場合、VATの申告・納付は不要だが、仕入VATを控除する権利がある。世帯、事業者、その他の組織・個人に販売する場合は、売上高の5%、または1%の税率でVATを申告・納付する必要がある。

（出典：財務省）