ハロン湾で転覆した観光船に関する国際報道

救助隊員らが転覆した観光船で行方不明者の捜索を行っている。

救助隊員らは転覆した観光船で行方不明になった人々を捜索している。

英国の有力紙ガーディアン紙は、 「ハロン湾で船が転覆し、少なくとも34人が死亡した」という見出しで報じた。

記事によると、乗客48名と乗組員5名を乗せたクルーズ船「ブルーベイ」号が、ハロン湾を航行中に嵐に遭い転覆した。同紙はベトナムメディアの報道を引用し、遺体34名が収容され、12名が救助され、7名が行方不明になったと報じた。ガーディアン紙は、転覆した船室に4時間閉じ込められていた14歳前後の少年が生存していることを特に報じた。

ドーハを拠点とする国際テレビ局アルジャジーラは先に、「ベトナムのハロン湾で船が転覆、数十人死亡」という見出しで報じた。

同通信社によると、事故は台風「ウィファ」が南シナ海を通ってベトナムに接近する中で発生した。アルジャジーラはベトナム通信社の情報を引用し、犠牲者の中には少なくとも8人の子供が含まれており、乗客の大半はハノイからの家族だったと伝えた。特に注目すべきは、同通信社が10歳の生存者の発言を引用し、彼が船倉から泳ぎ出し、救助隊に引き上げられた瞬間を詳しく語った点である。アルジャジーラはまた、ベトナム政府からの情報として、この事故は調査される予定であると報じた。

米国のニュース局CNNは救助活動の模様を報じた。「ベトナムでクルーズ船が転覆、数十人死亡」という記事では、34人の遺体が発見され、11人が救助されたが、救助隊は依然として行方不明者の捜索を続けていると報じた。

CNNは現場にいたダイバーのディン・カック・ギオン氏の発言を引用し、客室は確認されたものの、コックピットとエンジンルームは泥に埋もれており、捜索が困難になっていると伝えた。記事では乗客の状況も報じている。乗客の大半はハノイ在住で、家族で旅行しており、中には3歳の子供もいたという。CNNは生存者のダン・トゥイ・リンさんのインタビューを引用し、夫と息子と連絡が取れなくなったと語り、救助隊に対し「誰も置き去りにしないよう」と強く訴えた。

茶色のシンプルなインテリア写真コラージュA4ドキュメント3.jpg

主要な国際メディアはハロン湾の観光船転覆について同時に報道した。

アメリカの非営利メディアNPRは、天候に焦点を当てて簡潔に報道しました。記事によると、事故は突然の嵐の中で発生し、グリーンベイの船が転覆したとのことです。NPRは、死亡者34人、行方不明者8人、救助者11人を確認しました。乗客乗員は全員ベトナム人でした。また、NPRはVNExpressの報道を引用し、14歳の少年が4時間閉じ込められた後に救助されたと伝えました。

中国政府の代弁機関である新華社は、死者数を37人に更新した。同紙はベトナム通信社の情報を引用し、船は午後1時30分頃に事故に遭い、約35分後に通信が途絶えたと報じた。新華社はまた、困難な状況下で救助活動を行う救助隊員らの現場写真も公開した。

AP通信も同様の数字を報じており、死者37人、行方不明者5人となっている。AP通信は、乗客全員がベトナム人だったと報じている。記事では、異常気象が事故の直接的な原因であり、大嵐の中で船が転覆したことを強調している。

シンガポールのメディアCNAは、報道の中で天候に焦点を当てました。記事によると、事故は7月19日午後2時頃、現場周辺で激しい雨、強風、雷鳴、そして雹が降った直後に発生しました。CNAはハロン市の会社員の証言を引用し、「空は暗く、つま先ほどの大きさの雹が降っていた」と伝えています。また、CNAによると、国立水文気象予報センターのマイ・ヴァン・キエム所長は、今回の嵐は台風ウィファの直接的な原因ではなく、現地の天候によるものだと述べています。

オーストラリアのABCニュースも死者数を更新し、乗客は全員ベトナム人で、そのほとんどがハノイ出身で、約20人の子供も含まれていると述べた。また、台風「ウィファ」がベトナム北部に接近しており、今後数日中に影響を及ぼす可能性があると警告した。

メディア各社はベトナム政府による積極的な救助活動を報じた。

ナンダン.vn

出典: https://nhandan.vn/bao-chi-quoc-te-dua-tin-ve-vu-lat-tau-du-lich-tren-vinh-ha-long-post894921.html