グエン・グエット・ガー大使の献身的な人生！

1つの

グエン・グエット・ンガー大使は、2021年4月1日に新任期における報道情報および翻訳業務での経験を語りました。（写真：トゥアン・アン）

「運命的な」出会いが私の考えを変えた

2010年初頭、ベトナム国連代表部で6年間勤務した後ニューヨークから帰国した私は、外務省の別の部署に応募したいと考えていました。しかし、彼女に挨拶に行き、彼女が部長を務める多国間経済協力局がベトナムと外務省に実際的な利益をもたらすために進めている仕事と素晴らしい計画について興奮気味に話すのを聞いたとき、私は感銘を受け、自分の希望を真剣に考え直し始めました。

私がまだためらいと不安を抱えていて、正直に彼女に伝えたのは、この新しい分野に関する知識も経験も全くないことだけでした。彼女は、その不安を、とてもシンプルで誠実な言葉で払拭してくれました。それは決して忘れられない言葉です。「心配しないで。戻ってきて私と一緒に働きましょう。一緒に勉強しましょう！」

その「運命的な」出会いと、彼女に直接指導を受けた7年間は、私の仕事に対する考え方や取り組み方を完全に変えました。そしてそれ以上に、彼女が部隊の将校たちに伝えた献身的な姿勢、決意、そして何事にも最後までやり遂げる姿勢は、その後の何年もずっと私を支えてくれました。

おそらく私は、あなたが最も一生懸命訓練し、育成しなければならなかった数少ない幹部の一人でしょう。

彼女から与えられた主な任務は、世界貿易機関（WTO）の監視、我々とパートナー間の自由貿易協定の交渉、そしてベトナムの市場経済ステータスを認めるよう各国に働きかけることでしたが、それに加えて、彼女は私を定期的に動員して、APECやASEMのフォーラム、政策研究など、部署の他の分野に参加させ、UNDPが資金提供する国際統合プロジェクトを直接管理させました。というのも、当時、外務省には、ベトナムを深く包括的な国際統合の時代に導くための研究、政策立案、そして新たな突破口の創出という使命が与えられていたからです。

そのおかげで、私は彼女の情熱、献身、そしてこの重要な任務に対する多大な貢献を目の当たりにする機会を得るとともに、彼女の指導の下で働いた数年間の忘れられない思い出を数多く作ることができました。

生涯にわたる献身

彼女がこの国の国際統合プロセスに果たした数多くの傑出した貢献の中で、私が「目撃した」、そして今日に至るまでその価値が損なわれていない足跡のいくつかを紹介したいと思います。

まず、2010年にベトナムが環太平洋連携協定（TPP）への参加を決定したことに言及する必要がある。これは非常に画期的な意義を持つ決定であり、同国の今後の深く包括的な国際統合プロセスへの道を開くと同時に、トランプ政権2.0による関税の嵐の後の現在の米国との二国間貿易協定交渉の重要な基礎となっていると言える。

この決定に至るために、外務省は政治局から、ベトナムのTPP参加による政治的、外交的影響を評価し、検討と承認のために政治局と中央執行委員会に提出するプロジェクトの開発を主導するよう任命された。

多国間経済協力局が主導権を握り、省内の部署や関係機関と連携しながらプロジェクトを策定する責任を負っていました。当時、TPPへの参加については様々な意見があり、時には対立する意見もありました。

したがって、プロジェクトを実施する上での最大の困難と課題は、真に徹底的な調査を行い、特にハイレベルでの国内合意を形成するために鋭く非常に説得力のある議論を構築し、高い基準とこれまでで最も敏感な分野の多くを備えたこの「新世代」協定に自信を持って参加することです。

彼女は数週間にわたって熟考し、多くの部局間および省庁間の会議を主宰し、外交部門の「大物」や国の著名な経済専門家らと協議した後、プロジェクトの概要と草案を作成するために部内に特別グループを設立することを決定した。

彼女はグループのメンバーを直接指導し、共に多くの異なるバージョンの執筆と修正を行い、その後、何ヶ月にもわたって会議を開催してフィードバックを聞きました。アイデアが尽き、方向性を見失い、どう進めていけばいいのか分からなくなった時、彼女は新しいアイデアやアプローチを考案し、グループに古い考え方を否定するよう促しました。

そして、「最悪の後には最善が来る」というわけではなく、プロジェクトは9ページの長さの第9版で完成し、私は彼女を「バイクタクシー」として1トンタットダムの省庁の門まで連れて行く栄誉に浴し、省のリーダーたちと一緒に政治局会議、続いて中央執行委員会の会議に出席することができました。

2010 年 11 月のある午後、彼女からこのプロジェクトが政治局で高く評価され、満場一致で承認されたという知らせを聞いたとき、私たちは喜びに溢れました。

それに加えて、グエン・ヴァン・リン氏がUNDPを動員して「国際経済統合の文脈における国家部門の女性のリーダーシップ能力の向上」と「2020年までにベトナムの深い国際統合に貢献する能力の向上」という2つのプロジェクトを後援するためのキャンペーンを成功裏に主導し、同時に外務省とハンス・サイデル財団（ドイツ）との間で国際統合プロセスにおける地方自治体とベトナム企業の能力構築を支援するための新しい協定に署名した努力と熱意についても言及する必要がある。

彼女のビジョン、熱意、そして多くのアイデアにより、3つのプロジェクトはすべて効果的に実施され、ベトナムの省庁、支部、地方自治体、企業に多くの実際的な利益をもたらしました。

1つの

ドゥオン・ホアイ・ナム大使は、グエン・グエット・ガー大使の直接の指導の下で働く機会を数多く得ています。（写真：トゥアン・アン）

これらのプロジェクトにおける彼女の取り組みのいくつかは、現在も外務省によって継続されており、ASEAN女性コミュニティグループ（AWCH）、外交団配偶者ネットワークなどがあり、若い外交官をASEAN事務局、ASEANベトナム代表部、国連に派遣して多国間外交の研修を受けさせています。

これらのプロジェクトにおける数多くのセミナー、ワークショップ、様々な活動は、国際統合に関する決議第22-NQ/TW号（2023年3月10日）の策定に大きく貢献しました。この決議は、女性の定年年齢を55歳から60歳に引き上げる決定の重要な根拠となるとともに、ベトナムの伝統文化の美しさ、国と国民のイメージを国際社会に広め、紹介し、促進するための効果的な手段となっています。

彼女は多忙なスケジュールにもかかわらず、夫の仕事のサポート、父方と母方の家族との小さな家族の世話、そして友人や同僚との交流など、あらゆることに十分な時間を割いています。私たちは彼女の豊かで粘り強いエネルギー、ダイナミズム、スピード、そして細部への細やかな配慮を常に感じています。

彼女と一緒に仕事をしたら、映画『1センチメートルごとに美しい』の監督は映画を作れなくて、タイトルを『1ミリメートルごとに美しい』に変えなければならないだろうと、私たちはよく冗談を言います。

これらの要素と献身と決意が、Nguyen Nguyet Nga の個性とブランドを作り上げました。

彼女はかつて不治の病と闘い、健康を大きく損なわれましたが、それでも彼女の意志、献身的な精神、断固たる決意、そして最後までやり遂げる精神は揺るぎませんでした。治療中、故郷で彼女に会うたびに、彼女は常に楽観的で、勤務中には実現できなかった多くのアイデアを惜しみなく共有してくれました。彼女は、直接指導・指導を受けた多くの幹部が成長し、首相、省内の多くの部署のリーダー、各国のベトナム大使、そして現在では外務省の幹部として活躍していることを大変嬉しく、誇りに思っていました。

今日、あの戦争は終結しました！あの病気は彼女を遠くへ連れ去りましたが、私たちの中に彼女の姿は消えません！尊敬すべきシスター、先生、そして指導者であった彼女への感謝の気持ちは、言葉では言い表せません！

出典: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html